Kohistani Shina

edit

Noun

edit

بھائیْ (bhāy)

  1. fire

Punjabi

edit

Etymology

edit

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?], from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (brother).

Pronunciation

edit

Noun

edit

بھائی (bhā'īm (Gurmukhi spelling ਭਾਈ)

  1. brother
  2. (informal) mister, sir; used to refer to any male person

References

edit
  • بھائی”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024

Urdu

edit

Etymology

edit

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (brother).

Pronunciation

edit

Noun

edit

بھائی (bhāīm (Hindi spelling भाई)

  1. brother
    Coordinate term: بہن (bahin)
  2. (polite) any male person

Declension

edit
    Declension of بھائی
singular plural
direct بھائی (bhāī) بھائی (bhāī)
oblique بھائی (bhāī) بھائِیوں (bhāiyõ)
vocative بھائی (bhāī) بھائِیو (bhāiyo)

References

edit
  • بھائی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • بھائی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.