attina
Akkadian
editEtymology
editFrom Proto-Semitic *ʔantin f (“ye”). Cognate with Arabic أَنْتُنَّ (ʔantunna) and Biblical Hebrew אַתֶּן (ʔattɛ́n).
Pronunciation
edit- (Old Babylonian) IPA(key): /ˈat.ti.na/
Pronoun
editattina (Old Assyrian, Middle Assyrian, Old Babylonian, Standard Babylonian)
- ye, you (second-person plural feminine personal pronoun, nominative case)
- 𒌝𒈠𒁺𒀀 𒀀𒄷𒀀𒁺𒀀 𒀀𒎗𒈾 ― um-ma-tu₃-a a-ḫu-a-tu₃-a a-ti₂-na /ummatūya aḫuātūya attina/ ― Ye are my mothers, my sisters.
Phonetic |
---|
See also
editAkkadian personal pronouns¹ | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Independent forms | Pronominal Suffixes | ||||||||
Nominative | Oblique² | Dative | Predicative³ | Possessive⁴ | Accusative⁵ | Dative⁵ | |||
Singular | 1st | anāku | yâti | yâšim, ayyâšim | -āku | -ī, -ya | -anni, -nni, -ninni | -am, -m, -nim | |
2nd | m | atta | kâta | kâšim, kâšum | -āta | -ka | -ka | -kum | |
f | atti | kâti | kâšim | -āti | -ki | -ki | -kim | ||
3rd | m | šū | šuāti, šuātu, šâti | šuāšim, šâšim | - | -šu | -šu | -šum | |
f | šī | šuāti, šâti | šuāšim, šâšim | -at | -ša | -ši | -šim | ||
Plural | 1st | nīnu | niāti | niāšim | -ānu | -ni | -niāti | -niāšim | |
2nd | m | attunu | kunūti | kunūšim | -ātina | -kunu | -kunūti | -kunūšim | |
f | attina | kināti⁶ | kināšim⁶ | -ātunu | -kina | -kināti | -kināšim | ||
3rd | m | šunu | šunūti | šunūšim | -ā | -šunu | -šunūti | -šunūšim | |
f | šina | šināti | šināšim⁶ | -ū | -šina | -šināti | -šināšim | ||
|
|
|
References
edit- “attunu”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD)[1], Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011