espanhol

See also: espanhòl

Galician

Adjective

espanhol m or f (plural espanhóis, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of español

Noun

espanhol m (plural espanhóis, feminine espanhola, feminine plural espanholas, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of español

Further reading

• “espanhol” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Old Galician-Portuguese

Etymology

Borrowed from Old Occitan espaignol, from Vulgar Latin *Hispaniolus, from Latin Hispānus.

Pronunciation

• IPA^(key): /es.paˈɲɔl/

Noun

espanhol m (plural espanhoes)

1. Iberian (native to the Iberian Peninsula)

Related terms

• Espanha

Descendants

• Galician: español
• Portuguese: espanhol

Further reading

• Universo Cantigas - "espanhol"

Portuguese

Alternative forms

• hespanhol (obsolete)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese espanhol (“Iberian”), from Old Occitan espaignol, from a Vulgar Latin *Hispaniolus, from Latin Hispānus. Compare Galician and Spanish español. Doublet of hispano

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.pɐ̃ˈɲɔw/ [is.pɐ̃ˈj̃ɔʊ̯], /es.pɐ̃ˈɲɔw/ [es.pɐ̃ˈj̃ɔʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /is.pɐ̃ˈɲɔw/ [is.pɐ̃ˈj̃ɔʊ̯], /es.pɐ̃ˈɲɔw/ [es.pɐ̃ˈj̃ɔʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pɐ̃ˈɲɔw/ [iʃ.pɐ̃ˈj̃ɔʊ̯], /eʃ.pɐ̃ˈɲɔw/ [eʃ.pɐ̃ˈj̃ɔʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.pɐˈɲɔw/ [es.pɐˈɲɔʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɐˈɲɔl/ [(i)ʃ.pɐˈɲɔɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɐˈɲɔl/ [(i)ʃ.pɐˈɲɔɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɐˈɲɔ.li/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /ɪs.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/, /ɪʃ.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/
• Hyphenation: es‧pa‧nhol

Adjective

espanhol (feminine espanhola, masculine plural espanhóis, feminine plural espanholas)

1. Spanish (of or relating to Spain, its people or culture)
2. Spanish (of or relating to the Spanish language)

Noun

espanhol m (plural espanhóis, feminine espanhola, feminine plural espanholas)

1. Spaniard (person from Spain)
2. (uncountable) Spanish (Romance language spoken in Spain and much of Latin America)

   Synonym: castelhano

Derived terms

• espanglês
• espanholado
• espanholice
• espanholismo
• espanholizar
• portunhol

Related terms

• Espanha

Further reading

• “espanhol” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “espanhol”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “espanhol”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024