telur

See also: telúr

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛlur]

Noun

telur m inan

1. Alternative form of tellur (“tellurium”)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• “telur”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “telur”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Faroese

Verb

telur

1. second/third-person singular present of telja

Indonesian

Etymology

From Malay telur, from Classical Malay telur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /təˈlur/ [t̪əˈlʊr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ur
• Syllabification: te‧lur

Noun

têlur (plural telur-telur, first-person possessive telurku, second-person possessive telurmu, third-person possessive telurnya)

1. egg (object produced by various animals to house an embryo)
   1. (specifically) egg (of a bird, especially a chicken, considered food)
2. (cytology) ovum, egg cell
3. (by extension) something egg-shaped, ovate

Alternative forms

• (nonstandard) telor
• teloer (pre-1947)

Derived terms

• bertelur
• menelur
• menelurkan
• peneluran
• perteluran
• petelur

 

• telur apkir
• telur asin
• telur ayam
• telur beku
• telur belalang
• telur bertunas
• telur besar
• telur buaya
• telur bungkus
• telur busuk
• telur cecak
• telur ceplok
• telur dadar
• telur fertil
• telur gabus
• telur ikan
• telur infertil
• telur jumbo
• telur kecil
• telur kobis
• telur kodok
• telur kol
• telur konsumsi
• telur mata sapi
• telur organik
• telur selasih
• telur tembelang
• telur tetas
• telur tidak bertunas
• telur tim

 

• kuning telur
• putih telur

 

Further reading

• “telur” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Alternative forms

• teluk (Sambas)
• telok (Pontianak)

Etymology

From Proto-Malayic *təlur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.

Pronunciation

• (Johor-Selangor, Riau-Lingga) IPA^(key): /təˈlo(r)/ [t̪əˈlo(r)]

• (Northern Peninsular Malay) IPA^(key): /təˈlor/ [t̪əˈlor]
• Hyphenation: te‧lur
• Rhymes: -ur

Noun

telur (Jawi spelling تلور, plural telur-telur, informal 1st possessive telurku, 2nd possessive telurmu, 3rd possessive telurnya)

1. egg; roe; spawn.
2. (slang, possibly offensive) testicles.

Derived terms

• bertelur
• penelur
• peneluran

 

• indung telur
• kuning telur
• putih telur
• telur ayam
• telur bungkus
• telur busuk
• telur dadar
• telur ikan
• telur masin
• telur mata kerbau
• telur mata sapi
• telur padi
• telur tembelang

 

References

• Pijnappel, Jan (1875) “تلر tĕlor”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 83
• Wilkinson, Richard James (1901) “تلر tĕlor”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, pages 177-8
• Wilkinson, Richard James (1932) “telur”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 507

Further reading

• “telur” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Romanian

Chemical element
Te
Previous: antimoniu, stibiu (Sb)
Next: iod (I)

Etymology

Borrowed from French tellure.

Pronunciation

• IPA^(key): /teˈlur/

Noun

telur n (uncountable)

1. tellurium

Declension

declension of telur (singular only)

	singular
n gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) telur	telurul
genitive/dative	(unui) telur	telurului
vocative	telurule

Derived terms

• teluros

Further reading

• telur in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Serbo-Croatian

Noun

telur m (Cyrillic spelling телур)

1. tellurium

   Synonyms: telurij, zemljik

Slovene

Chemical element
Te
Previous: antimón (Sb)
Next: jód (I)

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛlùːr/, /tɛlúːr/

Noun

telūr m inan

1. tellurium

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., soft o-stem
nominative	telúr
genitive	telúrja
	singular
nominative (imenovȃlnik)	telúr
genitive (rodȋlnik)	telúrja
dative (dajȃlnik)	telúrju
accusative (tožȋlnik)	telúr
locative (mẹ̑stnik)	telúrju
instrumental (orọ̑dnik)	telúrjem

Further reading

• “telur”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024