User:Babbage/InterlinearSandbox

I think this is where the `OBJ` business comes in? Let’s test it…

It will recognize standard grammatical category labels if they are common (examples from Slightly Outer Zborkizian):

e-rk

I-NOM.SG

bork-o

eat-ERG.1

zbit-i

ziti-ACC.SG.M

e-rk bork-o zbit-i

I-NOM.SG eat-ERG.1 ziti-ACC.SG.M

'I eat ziti.'

Of course, as you know dear reader, Slightly Outer Zborkizian is known for its tentacular instrumental verbal affix (Zborkizians, of course, possessing twelve):

e-rk

I-NOM.SG

libiti-bip

sort-TENTINST.1

zbit-i

ziti-ACC.SG.M

e-rk libiti-bip zbit-i

I-NOM.SG sort-TENTINST.1 ziti-ACC.SG.M

'I sort the ziti (with my tentacles).'