Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/September 2024

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Monthly Challenge

September 2024

Welcome to the Monthly Challenge!

  • Each month, the challenge aims to proofread and validate several texts.
  • It provides a safe space for new users to learn about Wikisource.
  • The texts are featured for a maximum of three months with a few exceptions.
  • The challenge builds Wikisource's core collection and makes free, scan-backed ebooks accessible to everyone.
  • Pages processed: 4756
    • (158% of 3000)
  • Pages proofread: 3816
  • Pages validated: 682
  • Pages processed: 5313
    • (177% of 3000)
  • Pages proofread: 4283
  • Pages validated: 922
  • Pages processed: 4334
    • (144% of 3000)
  • Pages proofread: 3983
  • Pages validated: 295
  • Pages processed: 4809
    • (160% of 3000)
  • Pages proofread: 3224
  • Pages validated: 1516
  • Pages processed: 7372
    • (245% of 3000)
  • Pages proofread: 4330
  • Pages validated: 2876
  • Pages processed: 3826
    • (127% of 3000)
  • Pages proofread: 2819
  • Pages validated: 908
  • Pages processed: 3265
    • (108% of 3000)
  • Pages proofread: 2578
  • Pages validated: 586
  • Pages processed: 3818
    • (127% of 3000)
  • Pages proofread: 2973
  • Pages validated: 689
  • Pages processed: 4789
    • (159% of 3000)
  • Pages proofread: 3219
  • Pages validated: 1455
  • Pages processed: 4507
    • (150% of 3000)
  • Pages proofread: 3072
  • Pages validated: 1324
  • Pages processed: 4513
    • (150% of 3000)
  • Pages proofread: 3126
  • Pages validated: 1310
  • Pages processed: ~124
    • (~4% of 3000)
  • Pages proofread: 91
  • Pages validated: 26
Daily statistics
Day under 100
Day over 200
DayPVPagesTotal
19743171171
229219332503
379104183686
412771199885
5108751841069
661521131182
7113301451327
8126621881515
94826741589
104830781667
11132411731840
12107801872027
13119331522179
14104251292308
1565751402448
1660701302578
1753481012679
18165782572936
19135221593095
20123251483243
21259583193562
2246661153677
23152441983875
24246303905
25115411584063
264226684131
27188552584389
28156542164605
292551834688
3050451014789
Avg.10749160
Total321914554789

September 2024

[edit]
  • Works in current challenge: 74
  • Total pages in current challenge: 25373
  • Average processed pages per day this month: 160
  • Recent changes in this Challenge (only indexes, pages, authors)

Guidelines

[edit]

Welcome to this month's challenge. For a general overview of proofreading at Wikisource, see Help:Beginner's guide to proofreading. The challenge has a few special guidelines and tips for new users.

Guidelines, tips and information

Guidelines

[edit]
  1. If you've worked on a page, but don't have time to finish, please save your work as Not Proofread.
  2. If you encounter a difficulty such as a table, missing image, or a different alphabet, please mark the page as Problematic and an experienced editor will review it.
  3. Once you have finished proofreading a page, make sure to mark it as Proofread.
  4. Validation requires a careful checking of the proofread text to make sure that the formatting and spelling match the original. Be sure to read and follow the guidelines in Help:Beginner's guide to validation. Once you finish validating a page, mark it as Validated.
    • Do not use spell-check to validate, as many older works use non-standard spellings. Even if there is a mistake in the original, transcribe it as-is.

Tips

[edit]
  1. Many books published before 1820 feature a long s (ſ). Replace those with {{ls}} to yield s (its appearance is changed by the Visibility gadget).
  2. Use {{ppoem}} for formatting poems. Separate verses with a blank line.
  3. Mark the spot where an image should go with {{missing image}}, a table with {{missing table}} and other alphabets with {{Language characters}}.
  4. Add a blank line between each paragraph.
  5. For images, use the following format:
{{img float
 | file = name of the image file
 | cap = The caption
 | align = left/center/right
 | alt = A description for those with different visual abilities.
 | width = How wide the image is: e.g. 500px
}}
For more information, see {{img float}}.

Difficulty Levels

[edit]
  1. Easy – These works have good OCR and have simple formatting consisting mainly of font sizes, bold, italics, centering, and a Table of Contents.
  2. Average – These works have references and indexes in addition to the formatting of Easy texts. In addition, there language tends to be more academic or contain dialectical English.
  3. Last Bits – This category could use a better name, but the idea is that this is an Index that has mostly been proofread, but a few more challenging pages remain.
  4. Second Glance - This category is for works that appears to have been proofread once, but require a careful look to make sure that the text matches the scan.
  5. Formatting – This category is for Indexes imported from another site that also does proofread, but wishes not to be named. They are fully proofread, but require checking to make sure that all the formatting is there. All pages will require the addition of header and footers. However, most pages will require no other work.
  6. Transclusion – These works have been fully proofread, but remain untranscluded. They are a great place for a user to learn about transclusion and reduce the backlog.

Challenge texts

[edit]
To fix

The Reshaping of British Railways Richard Beeching (Railways, British history) UK 1963

A Treatise on Electricity and Magnetism James Clerk Maxwell (Incomplete texts, Physics, Final push) UK 1873

To proofread (no expiry)
To proofread (new works this month)

Beethoven Romain Rolland (Requested texts, Musical scores) France 1927

On the Margin Aldous Huxley (Essays, Requested texts) UK 1923

When I Was a Little Girl Zona Gale (Short stories) US 1913

To proofread (works added 2 months ago)

Annals of the Poor Legh Richmond (Short stories) UK 1814

The Complete Poems of Emily Dickinson Emily Dickinson (Poetry, Women writers, Incomplete texts) US 1924

The Golden Road Lucy Maud Montgomery (Women writers) Canada 1913

Letters of Jane Austen (part 2) Jane Austen (Letters, Women writers) UK 1906

Life of Octavia Hill as told in her letters Octavia Hill (Letters, Women writers, Incomplete texts) UK 1913

O. Henry Memorial Award Prize Stories, 1919 Various (Short stories) USA 1920

The Old New York Frontier Francis Whiting Halsey (US History, Incomplete texts) US 1901

The Poetical Works of Robert Burns Robert Burns (Incomplete texts, Poetry) UK 1887

The Trail of the Hawk Sinclair Lewis (Novels, Nobel prizes) USA 1915

To validate (no expiry)
To validate (new works this month)
To validate (works added 2 months ago)

The Able McLaughlins Margaret Wilson (Pulitzers, Women writers) USA 1923

Anna Karenina Leo Tolstoy (Validation) Russia 1899

The Fruit of the Tree Edith Wharton (Novels, Women writers) USA 1907

History of Australia George William Rusden (Incomplete texts, Australia) Australia 1897

Under the Greenwood Tree (Volume 1) Thomas Hardy (Match and split, Novels) UK 1872

Completed works

The Fun of It Amelia Earhart (Women, Aviation, Validation) US 1932

Natural History: Mammalia Philip Henry Gosse (Natural history, Validation) UK 1848

Out from the Heart James Allen (Self-help) US 1910