View source for bote

{{also|Bote|boté|bóte|böte|botë}}
==English==

===Alternative forms===
* {{alter|en|bot}}

===Etymology===
{{lbor|en|enm|bōte|t=advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure}}, from {{der|en|ang|bōt|t=help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance}}, from {{der|en|gmw-pro|*bōtu}}, from {{der|en|gem-pro|*bōtō|t=recompense}}. {{doublet|en|boot}} (inherited from the same {{m+|enm|-}} word).

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/bəʊt/|a=UK}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bote.wav|a=Southern England}}
* {{IPA|en|/boʊt/|a=US}}
* {{rhymes|en|əʊt|oʊt|s=1}}

===Noun===
{{en-noun|~}} {{lb|en|legal|historical}}

# [[atonement|Atonement]], [[compensation]], [[amends]], [[satisfaction]]; as, [[manbote]], a compensation for a man slain.
# A [[privilege]] or [[allowance]] of necessaries, especially in [[feudal]] times.
# A right to take wood from property not one's own.

====Usage notes====
* Often used to form compounds indicating a right to take wood only for a specific purpose.

====Synonyms====
* {{l|en|estovers}}

====Derived terms====
{{der-top3}}
* {{l|en|boteless}}
* {{l|en|burghbote}}
* {{l|en|cartbote}}
* {{l|en|firebote}}
* {{l|en|frithbote}}
* {{l|en|haybote}}
* {{l|en|hedgebote}}
* {{l|en|housebote}}
* {{l|en|maegbote}}
* {{l|en|manbote}}
* {{l|en|plowbote}}, {{l|en|ploughbote}}
* {{l|en|theftbote}}
* {{l|en|wainbote}}
{{der-bottom}}

====References====
* {{R:Webster 1913}}
* Middle English Dictionary

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=beot|-to-be|Beto|Tebo|Tobe|beot|boet|to-be|tobe}}

==Afrikaans==

===Pronunciation===
* {{IPA|af|/ˈbʊə.tə/}}

===Noun===
{{head|af|noun form}}

# {{plural of|af|boot}}

==Albanian==

===Pronunciation===
* {{IPA|sq|/ˈbote/}}
* {{rhyme|sq|ote|s=2}}
* {{hyphenation|sq|bó|te}}

===Noun===
{{sq-noun|f|bote|botja|botet}}

# [[clay]] [[vessel]]; [[pitcher]]
#: {{syn|sq|shtambë|poç|kënatë|brokë}}
# [[bump]], [[impact]], [[shock]], [[encounter]]
# [[bottle]]
#: {{syn|sq|shishe}}

====Declension====
{{sq-noun-f|bot|e|ja}}

===Noun===
{{head|sq|noun form}}

# {{inflection of|sq|botë||indef|dat//abl|s}}

===Further reading===
* {{R:FGSS}}
* {{R:sq:Fjalorthi}}
* {{R:sq:Mann:1948|bote|page=34}}

==Bikol Central==

===Etymology===
{{clipping|bcl|botelya}}.

===Pronunciation===
* {{bcl-IPA}}
* {{hyph|bcl|bo|te}}

===Noun===
{{bcl-noun|bóte}}

# [[bottle]]

==Cebuano==

===Etymology===
From {{bor|ceb|es|bote||boat}}, from {{der|ceb|enm|bot}}, from {{der|ceb|ang|bāt}}, from {{der|ceb|gem-pro|*baitaz}}.

===Pronunciation===
* {{hyph|ceb|bo|te}}
* {{ceb-IPA}}

===Noun===
{{head|ceb|noun}}

# a [[lifeboat]]

{{C|ceb|Watercraft}}

==Galician==

===Verb===
{{head|gl|verb form}}

# {{gl-verb form of|botar}}

==Khumi Chin==

===Pronunciation===
* {{IPA|cnk|/bo˥.te˧/}}

===Verb===
{{head|cnk|verb}}

# to [[hit]], [[beat]]

===References===
* {{R:cnk:Herr:2011|page=48}}

==Middle English==

===Etymology 1===
From {{inh|enm|ang|bōt}}, from {{inh|enm|gmw-pro|*bōtu}}, from {{inh|enm|gem-pro|*bōtō}}. The final vowel is generalised from the Old English inflected forms.

====Alternative forms====
* {{alter|enm|boot|bot|boote}}

====Pronunciation====
* {{IPA|enm|/ˈboːt(ə)/}}

====Noun====
{{enm-noun|botes|pl2=boten}}

# {{senseid|enm|help}} Help, [[advantage]], benefit; that which is [[good]], [[helpful]], or relieving:
#: ''Heo lufeden bi wurten, bi moren, and bi rote; nas þer nan oðer '''boten'''.'' &mdash; Layamon's Brut, 1275
## Saving or [[extrication]] from [[distress]] or [[danger]]; something or someone which provides it.
## Salvation {{gloss|release or rescue from eternal punishment}}, or one who acts as salvation
## An avenue of [[escape]]; a method through which one can release themselves from danger.
## Utility, usefulness; that which is [[useful]], [[expedient]], or [[suitable]].
## A [[reprieve]] or the offering of [[forgiveness]] from punishment or danger.
# Activity done as [[redress]] or [[recompense]] for (one's or another's) sins; [[expiation]].
#: ''Iesu {{...}} For synne þat hath my soule bounde, Let þi blessed blood be my '''bote'''.'' &mdash; Iesu þat art hevene
# [[mirth|Mirth]], [[gladness]]; the feeling or emotion of being [[happy]] and [[joyful]].
# The [[quelling]], [[curing]], or [[expurgation]] of disease or sickness; medical recovery.
# {{lb|enm|rare}} Recompense, [[amends]] or compensation; behaviour in return for one's wrongs.
# {{lb|enm|rare}} An [[extra]], [[augment]], or [[addition]]; something [[to boot]].
# {{lb|enm|rare}} A medicinal or pharmaceutical [[cure]] or [[remedy]]; something used to quell disease.
# {{lb|enm|rare}} Repair work; the act of fixing structures or buildings.
#: ''Þey shulde..do '''bote''' to brugges þat to-broke were.'' &mdash; Pier's Plowman, 1400

=====Related terms=====
* {{l|enm|boteles}}
* {{l|enm|boten}}
* {{l|enm|botnen}}

=====Descendants=====
* {{desc|en|boot}}
* {{desc|en|bote|bor=1}} {{q|also from Old English [[bōt]]}}
* {{desc|sco|bute|buit}}

===Etymology 2===
{{etymon|enm|id=shoe|bor|fro>bote>boot}}
{{bor|enm|fro|bote}} (Modern {{cog|fr|botte}}), from {{der|enm|fro|bot|bot, bote}}, probably related to {{m|fro|bot|t=club-foot}}, {{m|fro|bot||fat, short, blunt}}; ultimately of {{der|enm|gem|-}} origin, from {{der|enm|frk|*butt}}, from {{der|enm|gem-pro|*buttaz}}, {{m|gem-pro|*butaz||cut off, short, numb, blunt}}.

====Alternative forms====
* {{a|enm|Northern ME}} {{alter|enm|but|buyt|bute}}
* {{alter|enm|boot|bot|boote}}

====Pronunciation====
* {{IPA|enm|/ˈboːt(ə)/}}

====Noun====
{{enm-noun|botes}}

# {{senseid|enm|boot}} A [[boot]] or similar item of footwear; a shoe with a cover for part of the leg.
# {{lb|enm|rare}} A [[cover]] for the [[leg]].

=====Derived terms=====
* {{l|enm|boten}}

=====Descendants=====
* {{desc|en|boot}}
** {{desc|sco|boot|bor=1}}
* {{desc|sco|bute|buit}}

=====References=====
* {{R:MED Online|entry=bọ̄te |pos=n.(2) |id=MED5610|accessdate=2019-1-5}}

===Etymology 3===
From {{inh|enm|ang|bāt}}.

====Noun====
{{head|enm|noun}}

# {{alt form|enm|bot|t=boat}}

===Etymology 4===
From {{inh|enm|ang|bōtian}}.

====Verb====
{{head|enm|verb}}

# {{alt form|enm|boten|t=to resolve|id=to resolve}}

{{C|enm|Christianity|Clothing|Footwear|Medicine|People|Theology}}

==Old French==

===Etymology 1===
{{etymon|fro|id=boot|der|unc|frk>*bautan>beat}}
Perhaps of {{der|fro|gem|-}} origin, from {{der|fro|frk|*bautan|t=to strike}}.<ref>{{R:es:Roberts:2014}}</ref>

====Noun====
{{fro-noun|f}}

# [[boot]] (specifically, a high-sided leather shoe that also covers the bottom of the leg)

=====Descendants=====
* {{desc|fr|botte}}
* {{desctree|enm|bote|id=boot|bor=1}}
* {{desc|ga|buatais|bor=1}} {{q|from the plural {{m|frm|botes}}}}

===Etymology 2===
{{der|fro|la|buttis}}.

====Noun====
{{fro-noun|f}}

# [[cask]]; [[barrel]]

===Etymology 3===
See {{m|fro|bat}}.

====Noun====
{{fro-noun|m}}

# {{alternative form of|fro|bat}}

===References===
* {{R:Godefroy|supplement=1}}
<references/>

==Portuguese==

===Pronunciation===
{{pt-IPA|bóte}}
* {{homophones|pt|bot}}

===Etymology 1===
From {{bor|pt|fro|bot}}, from {{der|pt|enm|bot}}, from {{der|pt|ang|bāt}}.

====Noun====
{{pt-noun|m}}

# [[rowing boat]] {{gloss|boat propelled only by oars}}
# {{lb|pt|by extension}} any small [[boat]]
#: {{syn|pt|barquinho}}

===Etymology 2===
{{deverbal|pt|botar||to put; to lay}}.

====Noun====
{{pt-noun|m}}

# {{lb|pt|biology}} an [[animal]]'s sudden [[thrust]] forward towards its [[prey]]
# {{lb|pt|figurative}} a sudden [[attack]]
# {{lb|pt|Brazil|football}} a [[goalkeeper]]'s [[jump]] to catch the ball

=====Derived terms=====
* {{l|pt|errar o bote}}

===Etymology 3===
{{nonlemma}}

====Verb====
{{head|pt|verb form}}

# {{pt-verb form of|botar}}

{{C|pt|Watercraft}}

==Spanish==

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bote.wav<a:Colombia>>}}

===Etymology 1===
{{bor+|es|enm|bot}}, from {{der|es|ang|bāt|t=boat}}.

====Noun====
{{es-noun|m}}

# [[boat]], [[dinghy]]
#: {{syn|es|barco}}
# [[vessel]], [[can]], [[canister]], [[container]], [[jar]], [[tin]]
#: {{syn|es|recipiente}}
# [[jackpot]], [[pot]], [[pool]] {{gl|large cash prize}}
#: {{syn|es|gordo}}
# {{lb|es|Mexico}} [[jail]]
#: {{syn|es|cárcel|prisión|chucho<qq:Chile>}}

=====Derived terms=====
* {{l|es|a bote pronto}}
* {{l|es|bote de basura}}
* {{l|es|bote de metralla}}
* {{l|es|bote de premios||prize pool}}
* {{l|es|bote de remo}}/{{l|es|bote a remos}}/{{l|es|bote de remos||rowboat}}
* {{l|es|bote neutral}}
* {{l|es|bote salvavidas||lifeboat}}
* {{l|es|bote volador||flying boat}}
* {{l|es|chupar del bote}}
* {{l|es|dar bote}}
* {{l|es|darse el bote}}
* {{l|es|de bote}}
* {{l|es|de bote y voleo}}
* {{l|es|de bote en bote}}
* {{l|es|en el bote}}

=====Descendants=====
* {{desc|ceb|bote|bor=1}}

===Etymology 2===

====Noun====
{{es-noun|m}}

# [[bounce]]

===Etymology 3===

====Verb====
{{head|es|verb form}}

# {{es-verb form of|botar}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

{{C|es|Watercraft}}

==Tagalog==

===Pronunciation===
{{tl-pr}}

===Etymology 1===
{{clipping|tl|botelya}}, from {{der|tl|es|botella}}, from {{der|tl|fr|bouteille}}, from {{der|tl|LL.|butticula}}.

====Noun====
{{tl-noun|b=+}}

# [[bottle]]
#: {{syn|tl|botelya|q=dated}}

=====Derived terms=====
{{der3|tl|ibote|isabote|magbote|magsabote|magbobote|de-bote}}

=====Related terms=====
{{rel3|tl|embotelyador|botelyita|botiha}}

===Etymology 2===
{{bor+|tl|es|bote}}, from {{der|tl|enm|bot}}, from {{der|tl|ang|bāt|t=boat}}.

====Noun====
{{tl-noun|b=+}}

# [[lifeboat]]
# [[speedboat]]

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}

{{C|tl|Containers}}

==Venetan==

===Noun===
{{head|vec|noun form}}

# {{plural of|vec|bota}}

==Yogad==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|yog|es|bote}}.

===Noun===
{{head|yog|noun}}

# [[bottle]]