View source for vall

{{also|váll|väʹll|väl'l'|ва̄лль}}

==Catalan==

===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vall.wav}}
* {{homophones|ca|ball}} {{q|Central}}
* {{rhymes|ca|aʎ|s=1}}

===Etymology 1===
{{inh+|ca|roa-oca|vall}} from {{inh|ca|la|vallis|vallem}}. Compare {{cog|oc|val}}, {{m|oc|vath}}.

====Noun====
{{ca-noun|f}}

# [[valley]]
#: {{ant|ca|muntanya}}

=====Derived terms=====
* {{l|ca|avall}}
* {{l|ca|vallada}}

===Etymology 2===
From {{der|ca|la|vallum}}.

====Noun====
{{ca-noun|m}}

# [[moat]]
#: {{syn|ca|fossat}}

===References===
* {{R:ca:IEC2}}
* {{R:ca:DCVB}}

{{C|ca|Landforms}}

==Estonian==

===Etymology===
From {{bor|et|gml|wal}}.

===Pronunciation===
* {{et-IPA/old|v`al'l}}

===Noun===
{{et-noun|valli|valli}}

# [[embankment]], [[earthwork]], [[wall]]; a defensive fortification made of earth or stone
# [[embankment]]; any long mound of earth, stone, or snow

====Declension====
{{et-decl-riik|val|l|l|i}}

==Hungarian==

===Pronunciation===
* {{hu-IPA}}
* {{audio|hu|Hu-vall.ogg}}
* {{hyph|hu|vall}}
* {{rhymes|hu|ɒlː|s=1}}

===Verb===
{{hu-verb}}

# {{lb|hu|transitive}} to [[confess]], to [[admit]]
#: {{syn|hu|bevall|elismer|beismer}}
## {{lb|hu|intransitive|legal}} to [[testify]], to [[bear witness]]
##: {{syn|hu|tanúskodik|vallomást tesz}}
## {{lb|hu|{{hu-refl|vallja}}|law}} to [[plead]] (innocent or guilty) {{gloss|used with {{hu-case|nak}}}}
##: {{uxi|hu|A vádlott ártatlan'''nak vallotta''' magát.|The defendant '''pleaded''' not guilty.}}
# {{lb|hu|transitive}} to [[declare]] (e.g. one’s love)
#: {{syn|hu|elmond|kifejez|kinyilvánít}}
## {{lb|hu|transitive}} to [[profess]], to [[avow]] (a belief or faith)
## {{lb|hu|transitive}} to [[hold]] (certain views), to [[advocate]] (a principle)
## {{lb|hu|transitive}} to [[acknowledge]], to [[own]] (a child as one's own) {{gloss|used with {{m|hu|[[magáénak]]}}}}
## {{lb|hu|{{hu-refl|vallja}}}} to [[profess]] oneself, to [[identify]] as something/someone
# {{lb|hu|intransitive}} to [[show]], to [[speak of]], to [[bespeak]], to [[denote]], to [[indicate]], to be [[indicative]] of (e.g. good or bad taste or personal interests, deducing them from external clues) {{gloss|used with {{hu-case|ra}}}}
#: {{syn|hu|mutat|jelez|elárul|árulkodik}}

====Conjugation====
{{hu-conj-ok|v|a|ll|long=y}}

====Derived terms====
{{der4|hu
|vallás
|vallat
|vallomás
}}
{{hu-verbpref|vall|be|ki|meg|rá}}
{{der4|hu|title=Expressions
|hiszi és vallja
|kárt vall
|kudarcot vall
|szégyent vall
|színt vall
}}

===Further reading===
* {{R:ErtSz}}

==Icelandic==

===Verb===
{{head|is|verb form}} {{qualifier|strong}}

# {{verb form of|is|vella||1//3|s|past|ind}}

==Livonian==

===Alternative forms===
* {{qual|Courland}} [[va'llõ]]

===Etymology 1===
From {{inh|liv|urj-fin-pro|*valadak}}.

====Verb====
{{head|liv|verb}}

# [[pour]]

===Etymology 2===
From {{m|liv|val||light}}. {{etystub|liv}}

====Verb====
{{head|liv|verb}}

# [[light]]

==Lombard==

===Noun===
{{head|lmo|noun|g=f}}

# [[valley]]

==Norwegian Nynorsk==

===Verb===
{{head|nn|verb form}}

# {{inflection of|nn|vella||past}}

==Swedish==
{{wikipedia|lang=sv}}

===Etymology 1===
From {{inh|sv|gmq-osw|valder}}, from {{der|sv|la|vallum||rampart}}.

====Noun====
{{sv-noun|c}}

# a [[bank]] (long sloping elevation on the ground), often in the form of a [[wall]] (cognate) of earth, gravel, or the like, used as a primitive fortification (but also of for example snow), an [[embankment]], an [[earthwork]]

=====Declension=====
{{sv-infl-noun-c-ar}}

=====Descendants=====
* {{desc|bor=1|fi|valli}}

====See also====
* {{l|sv|mur||free-standing wall}}
* {{l|sv|vägg||wall of a building}}

===Etymology 2===
From {{inh|sv|non|vǫllr}}, from {{der|sv|gem-pro|*walþuz||forest}}.

====Noun====
{{sv-noun|c}}

# a field sown with grass, clover, or the like for haymaking or grazing; a [[hay]] [[meadow]], a [[pasture]], a [[field]]
# {{lb|sv|in some expressions}} [[grazing]]
# {{lb|sv|often in names}} a [[sports field]], a [[sports ground]]

=====Declension=====
{{sv-infl-noun-c-ar}}

===Related terms===
* {{l|sv|valla}}

===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
* {{R:svenska.se|saob}}

==Yola==

===Etymology 1===
*From {{inh|yol|enm|fallen}}, from {{inh|yol|ang|feallan}}, from {{inh|yol|gmw-pro|*fallan}}.
*From {{inh|yol|enm|fal}}, from {{inh|yol|ang|feall}}.

====Alternative forms====
* {{alter|yol|vale|vole}}

====Pronunciation====
* {{IPA|yol|/vɔːɫ/}}
* {{homophones|yol|voal}}

====Verb====
{{head|yol|verb|simple past|vell|or|vele}}

# to [[fall]] or [[begin]]<ref>{{R:Poole 1867|page=74}}</ref>

====Noun====
{{head|yol|noun}}

# [[fall]]
#* {{quote-book|yol|year=1927|chapter=ZONG OF TWI MAARKEET MOANS|line=9<ref name=Browne>{{R:Browne 1927}}</ref>|page=129|title=THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD|passage=Zien, "a blaak '''vall''', a blaak '''vall''', Ich meigh vella knew,|translation=Saying "a black '''fall''', a black '''fall'''——I might well have known,}}

===Etymology 2===

====Noun====
{{head|yol|noun}}

# {{alt form|yol|wul||wall}}
#* {{quote-book|yol|year=1927|chapter=PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN|page=133|line=17<ref name=Browne>{{R:Browne 1927}}</ref>|title=THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD|passage=A vidler hay shudled wi hade to a '''vall'''|translation=The fiddler he staggered with his head to the '''wall''',}}

===References===
<references/>