View source for virgin

{{also|Virgin}}
==English==
{{wikipedia}}

===Etymology===
From {{inh|en|enm|virgine}}, from {{der|en|fro|virgine}}, from {{der|en|la|virginem}}, accusative of {{m|la|virgō}}. {{doublet|en|Virgo}}. Displaced native {{ncog|ang|fǣmne}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈvɜːd͡ʒɪn/|a=RP}}
* {{IPA|en|/ˈvɝd͡ʒɪn/|a=GA}}
* {{audio|en|en-us-virgin.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|ɜː(ɹ)dʒɪn|s=2}}

===Noun===
{{en-noun}}

# A person who has never had [[sexual intercourse]], or an animal that has never [[mated]].
#: {{syn|en|maiden<q:dated; more commonly used for women>|unicorn bait<q:slang, jocular>|virgo intacta<q:medical term; used for women only>|vestal}}
#* '''1970''' Marriage in Life and Literature [https://www.google.ca/books/edition/Marriage_in_Life_and_Literature/gOUnAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=virgin+fellatio page 169]
#*: On the other hand, the daughter of a clergyman repeatedly performed fellatio instead of genital intercourse so that she could remain a '''virgin'''.
#* {{quote-journal|en|year=1974|journal=The New Review|section=Volume 1, Part [https://www.google.ca/books/edition/The_New_Review/TxMuAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=baylor Page 15]
|passage=As the years went on she became extraordinarily effective at fellatio but, despite the fact that she was Mrs James Baylor, age 32, she was still a '''virgin'''.}}
#* '''1987''' Psychology and Personal Growth[https://www.google.ca/books/edition/Psychology_and_Personal_Growth/d1idelc33DQC?hl=en&gbpv=1&bsq=virgin+fellatio&dq=virgin+fellatio page 208]
#*: among students we studied , 60 % of the '''virgin''' females had had oral sex experience
#* '''1988''' [https://www.google.ca/books/edition/Girltalk_about_Guys/Ae1P2NQgiS0C?hl=en&gbpv=1&bsq=%22%22until+she+experiences%22 page 186]
#*: A girl is a '''virgin''' until she experience penis-inside-vagina intercourse
#* {{quote-journal|en|year=1992|journal=Cosmopolitan|volume=212|pageurl=https://www.google.ca/books/edition/Cosmopolitan/y3RNAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=virgin+fellatio|page=177
|passage=26 percent of '''virgin''' females have performed fellatio while 87 percent of nonvirgins have done so .}}
#* '''1993''' Santa Clara Review [https://www.google.ca/books/edition/SANTA_CLARA_REVIEW/VGrHCvXrshgC?hl=en&gbpv=1&bsq=virgin+handjob page 102]
#*: I was a '''virgin'''. In my senior year of high school, I had experienced one inchoate handjob
#* '''2004''' The Handbook of Sexuality in Close Relationships [https://www.google.ca/books/edition/The_Handbook_of_Sexuality_in_Close_Relat/qsl4AgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA67 page 67]
#*: adolescents often define themselves as still a '''virgin''' while experimenting with oral sex
#* {{quote-book|en|year=2008|url=https://www.google.ca/books/edition/College_Student_Journal/RAxXAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22still+a+virgin%22|title=College Student Journal - Volume 42, Issues 1-2 - Page 183
|passage=middle-school girls sometimes look at oral sex as an absolute bargain - you don't get pregnant, they think you don't get diseases, you're still a '''virgin''' and you're in control}}
#* {{quote-video game|en|developer=w:BioWare|title={{w|Mass Effect (video game)|Mass Effect}}|location=Redwood City|publisher=Electronic Arts|year=2008|system=PC|scene=Normandy SR-1|genre=[[science fiction|Science Fiction]]|isbn=9780784546642|oclc=246633669|passage=Shepard: Are you telling me you're a '''virgin'''?<br>Liara: "'''Virgin'''" does not have the same connotation in my culture as in yours. But is is true I have never done this before.}}
#* '''2012''' Saying Yes! to Saying No [https://www.google.ca/books/edition/Saying_Yes_to_Saying_No/NahaAAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA21 page 21]
#*: A Pike High School teen says most teens “think if you have oral sex you are still a '''virgin'''.
#* '''2015''' In Some Other World, Maybe: A Novel - [https://www.google.ca/books/edition/In_Some_Other_World_Maybe/IfwCBAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA28 Page 28]
#*: she's never actually told the girls she's still a '''virgin'''—that the pinnacle of her sexual experience was giving a pretty cruddy handjob to Jared Wells
#* '''2020''' [https://www.google.ca/books/edition/The_Virgin_Billionaire_The_Hottest_Eroti/km7-DwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22still+a+virgin%22+handjob&pg=PT1139 Page 1139]
#*: It's really a miracle I'm still a '''virgin''' at twenty-one in the first place. I guess my talent at blowjobs and handjobs paid off.
# A person who has never engaged in any [[sexual]] activity at all. {{defdate|from mid-14th c.}}<ref>Virgin. In Oxford English dictionary. Retrieved from https://www-oed-com./view/Entry/223735?rskey=SXSlwu&result=1#eid</ref>
# {{lb|en|Catholicism|Orthodoxy|or|historical}} Someone [[vow]]ed to virginity (usually a woman and often a [[consecrated virgin]]), or someone who died in defense of their virginity; {{q|especially}} one [[venerate]]d as a saint. {{defdate|from early 13th c.}}<ref>Virgin. In Oxford English dictionary. Retrieved from https://www-oed-com./view/Entry/223735?rskey=SXSlwu&result=1#eid</ref>
#: {{ux|en|In its list of saints, the Catholic Church classifies St. Agnes, St. Maria Goretti, and St. Thérèse of Lisieux as '''virgins'''.}}
#* {{quote-book|en|year=1894|title=Authorized Report of the Proceedings of the ... Congress of the Protestant Episcopal Church in the United States ...|page=109
|text=This was the relation of the order of '''virgins''' to the Church from the latter part of the  fourth to the beginning of the seventh century. The modern “sister” had no exact prototype in the Church of the first seven centuries.}}
#* {{quote-book|en|year=1894|author=John McClintock; James Strong|title=Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature|page=26
|text=The list of saints' days and festivals includes a number of the Romish holidays, properly so called, viz.: Lucian, priest and martyr, Jan. 8 ; Hilary, bishop and confessor, Jan. 13 ; Prisca, '''virgin''' and martyr, Jan. 18 ; Fabian, bishop and martyr, Jan. 20 ; Agnes, '''virgin''' and martyr, Jan. 21 {{...}}}}
#* {{quote-book|en|year=1900|title=A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: Second Series|page=366
|text=It is evident that those from the priesthood are chiefly taken from the order of '''virgins''', or if not from '''virgins''', at least from monks; or if not from the order of monks, then they are wont to be made priests who keep themselves from their wives {{...}}.}}
#* {{quote-book|en|year=1994|author=Susanna Elm|title=`Virgins of God' : The Making of Asceticism in Late Antiquity: The Making of Asceticism in Late Antiquity|publisher=Clarendon Press|isbn=9780191591631|page=174
|text=It ought to have become apparent, however, that the well-established order of widows was the model for the newly developing order of '''virgins'''. Both orders earned their legitimization from the way of life adopted by their members {{...}}}}
#* {{quote-book|en|year=2007|author=Todd C. Penner; Caroline Vander Stichele|title=Mapping Gender in Ancient Religious Discourses|publisher=BRILL|isbn=9789004154476|page=89
|text=According to Jerome's account, a young man, who desired to seduce a consecrated '''virgin''' of the church, at first attempted to do so through the standard means of seduction: namely, “with touching, jokes, nods, whistles, and the rest” (''Vit. Hil.'' 21.2670–75).}}
#* {{quote-book|en|year=2015|author=Anonymous; Aeterna Press|title=The Life and Miracles: Saint Philomena, '''Virgin''' and Martyr|publisher=Aeterna Press
|text=Grant, O Lord, I beseech thee, that the '''Virgin''' and Martyr, St. Philomena, may solicit thy mercy for us. I implore her intercession, through the merits of her chastity, and by the glory that she gave to thy power, in dying for thee.}}
# {{lb|en|informal}} One who has never used or experienced a specified thing.
#: {{ux|en|I've never eaten tofu before—you could say I'm a tofu '''virgin'''.}}
# Any of several species of [[gossamer-winged butterfly|gossamer-winged butterflies]] of the family {{taxfmt|Lycaenidae|family}}.
# {{lb|en|entomology}} A [[female]] [[insect]] producing eggs from which young are hatched, though there has been no [[fecundation]] by a male; a [[parthenogenetic]] insect.

====Translations====
{{trans-top|person who has never had sexual intercourse}}
* Afrikaans: {{t|af|maagd}}
* Albanian: {{t+|sq|virgjëreshë|f}}
* Arabic: {{t+|ar|بتول|f|tr=batul}}, {{t+|ar|بِكْر|f}}, {{t+|ar|عَذْرَاء|f}}
* Armenian: {{t|hy|կույս}}
* Aromanian: {{t|rup|virghirã}} {{q|referring to a woman}}, {{t|rup|virghir}} {{q|referring to a man}}
* Asturian: {{t|ast|virxe|m|f}}
* Azerbaijani: {{t|az|bakirə}} {{qualifier|of a woman}}, {{t|az|bakir}} {{qualifier|of a man}}
* Belarusian: {{t|be|няві́ннік|m}}, {{t|be|няві́нніца|f}}
* Bulgarian: {{t|bg|де́вственик|m}}, {{t+|bg|де́вственица|f}}, {{t+|bg|деви́ца|f}}
* Catalan: {{t+|ca|verge}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|處女|tr=chǔnǚ}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|cmn|處子|tr=chǔzǐ}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|cmn|處男|tr=chǔnán}} {{q|referring to a man}}
* Coptic: {{t|cop|ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ|f}}, {{t|cop|ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ|f}}
* Czech: {{t+|cs|panna|f}}, {{t+|cs|panic|m}}
* Danish: {{t|da|jomfru|c}}, {{t|da|mø|c}}
* Dutch: {{t+|nl|maagd|f}}
* Dzongkha: {{t|dz|ཁ་གསར}}, {{t|dz|གསར་གཙང}}
* Elfdalian: {{t|ovd|jummfru|f}}
* Esperanto: {{t|eo|virgulo}}, {{t|eo|virgulino}}
* Estonian: {{t+|et|neitsi}}
* Etruscan: {{t|ett|𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀|canimate}}, {{t|ett|𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄|canimate}}
* Faroese: {{t|fo|moyggj|f}}, {{t|fo|moy|f}}, {{t|fo|jomfrú|f}}
* Finnish: {{t+|fi|neitsyt}}
* French: {{t+|fr|vierge|f}}, {{q|of a man; informal or dated}} {{t+|fr|puceau|m}}, {{t+|fr|pucelle|f}} {{q|woman; of a woman; informal or dated}}
* Galician: {{t+|gl|virxe|f}}
* Georgian: {{qualifier|of a woman}} {{t|ka|ქალწული}}, {{t+|ka|ქალიშვილი}}, {{t|ka|უმანკო}}, {{t|ka|უბიწო}}
* German: {{t+|de|Jungfrau|f}}
* Gothic: {{t|got|𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃|f}}
* Greek: {{t+|el|παρθένα|f}}
*: Ancient: {{t|grc|παρθένος|f}}
* Greenlandic: {{t|kl|arnaq ueqanngitsoq}}
* Hebrew: {{t|he|בָּתוּל|m|tr=batul}}, {{t+|he|בְּתוּלָה|f|tr=betula}}
* Hindi: {{t|hi|कुँआरी}}, {{t|hi|कुंवारी}}
* Hittite: {{t|hit|𒋗𒌒𒁉𒌍𒊭𒀸|tr=šu-up-pé-eš-ša-aš}}
* Hungarian: {{t+|hu|szűz}}
* Icelandic: {{t+|is|jómfrú|f}} {{q|referring to a woman}}, {{t|is|hrein mey|f}} {{q|referring to a woman}}, {{t|is|hreinn sveinn|m}} {{q|referring to a man}}
* Indonesian: {{t+|id|perawan}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|id|perjaka}} {{q|referring to a man}}
* Irish: {{t|ga|maighdean|f}}
* Italian: {{t+|it|vergine|f}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|it|vergine|m}} {{q|referring to a man}}
* Japanese: {{t+|ja|処女|tr=しょじょ, shojo}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|ja|処子|tr=しょし, shoshi}} {{q|referring to a woman}}, {{t|ja|未通女|tr=おぼこ, oboko}} {{q|referring to a woman}}, {{t|ja|生娘|tr=きむすめ, kimusume}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|ja|童貞|tr=どうてい, dōtei}} {{q|referring to a man}}, {{t+|ja|バージン|tr=bājin}}
* Korean: {{t+|ko|처녀(處女)}} {{q|of women}}, {{t|ko|숫처녀}} {{q|of women}}, {{t+|ko|동정녀(童貞女)}} {{q|of women}}, {{t+|ko|총각}} {{q|of men}}, {{t|ko|아다}} {{q|vulgar}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|keçîn|f}}
* Latin: {{t+|la|virgō|f}}
* Latvian: {{t|lv|jaunava|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|mergelė|f}}
* Macedonian: {{t+|mk|де́вица|f}}
* Maori: {{t|mi|puhi}}, {{t|mi|wāhina}}
* Nahuatl: {{t|nah|chipuchica}}
* Norman: {{t|nrf|vièrge|f}} {{q|Jersey}}
* Northern Sami: {{t|se|buhtisnieida}}
* Norwegian: {{t+|no|jomfru|f}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{t|cu|дѣва|f}}, {{t|sh|дѐвaц|m}}, {{t|sh|дjѐвaц|m}}
* Old English: {{t|ang|fǣmne|f}}
* Old Saxon: {{t|osx|fēmia|f}}, {{t|osx|magath|f}}, {{t|osx|thiorna|f}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|بكر|tr=bikr, bikir}} {{q|of a woman}}
* Persian: {{t+|fa|دوشیزه|tr=dušize}}, {{t+|fa|باکره|tr=bâkere}}, {{t|fa|جوان‌زن|tr=javân-zan}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Junkfru|f}}
* Polish: {{t+|pl|prawiczek|m}} {{q|of a man}}, {{t+|pl|dziewica|f}} {{q|of a woman}}
* Portuguese: {{t+|pt|virgem|m|f}}
* Romanian: {{t+|ro|fecioară|f}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|ro|virgină|f}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|ro|virgin|m}} {{q|referring to a man}}, {{t+|ro|fată mare|f}}
* Romansch: {{t|rm|virgina|f}}
* Russian: {{t+|ru|де́вственник|m}}, {{t+|ru|де́вственница|f}}, {{t+|ru|це́лка|f}} {{q|vulgar}}
* Sanskrit: {{t+|sa|अक्षता|f}}, {{t+|sa|कन्या|f}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|òigh|f}}, {{t+|gd|maighdeann|f}}, {{t|gd|ainnir|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|дѐвица|f}}, {{t|sh|дјѐвица|f}}
*: Roman: {{t+|sh|dèvica|f}}, {{t+|sh|djèvica|f}}, {{t|sh|devac|m}}, {{t+|sh|djevac|m}}
* Slovak: {{t+|sk|panna|f}}
* Slovene: {{t|sl|devičnik|m}}, {{t+|sl|devica|f}}
* Spanish: {{t+|es|virgen|m|f}}, {{t+|es|doncel|m}}, {{t+|es|doncella|f}}, {{t+|es|señorita|f}} {{qualifier|euphemistic}}
* Swahili: {{t+|sw|bikira}}, {{t+|sw|mwanamwali|c1|c2}}
* Swedish: {{t+|sv|jungfru|c}} {{q|poetic}}, {{t+|sv|oskuld|c}}
* Tagalog: {{t|tl|putli}}
* Tajik: {{t|tg|бокира}}, {{t|tg|афифа}}
* Telugu: {{t+|te|కన్య|sc=Telu}}
* Thai: {{t+|th|บริสุทธิ์}} {{q|formally}}, {{t+|th|ซิง}} {{q|slang}}
* Turkish: {{t+|tr|bakir}} {{q|referring to a man}}, {{t+|tr|bakire}} {{q|referring to a woman}}, {{t+|tr|erden}}, {{t|tr|virjin}}
* Ukrainian: {{t|uk|неза́йманець|m}} {{q|referring to a man}}, {{t|uk|неза́ймана|f}} {{q|referring to a woman}}, {{t|uk|ді́ва|f}}, {{t|uk|ді́вич|m}}
* Uzbek: {{t|uz|maʻsuma|alt=ma'suma}}, {{t-check|uz|maʻsuma|alt=bokira}}
* Vietnamese: {{t+|vi|trinh nữ}} ({{t|vi|貞女}})
* Welsh: {{t|cy|gwyry|f}}, {{t+|cy|morwyn|f}}
* Western Bukidnon Manobo: {{t|mbb|raɣa}}
* Yiddish: {{t|yi|בתולה|f|tr=bsule}}
* Yup'ik: {{t|esu|nas'ak}}
{{trans-bottom}}

===Adjective===
{{en-adj}}

# {{lb|en|usually|not comparable}} In a state of [[virginity]]; [[chaste]], not having had sexual intercourse.
#* {{RQ:Milton Paradise Lost|book=7|passage=Innocence and '''virgin''' Modestie {{...}} / That would be woo’d, and not unsought be won|year=1873}}
#* {{RQ:Lawrence Sons and Lovers|passage=He was now about twenty-three years old, and, though still '''virgin''', the sex instinct that Miriam had over refined for so long now grew particularly strong.}}
#* {{quote-text|en|year=1988|author=Hubert Monteilhet|title=Neropolis
|passage=From their embraces was born the handsome Actaeon, a naive boy, who had  less excuse than other men, given that he was her son, for believing her to be a virgin. It's true that he was even more '''virgin''' than his mother.}}
#* {{quote-text|en|year=2009|author=w:Diarmaid MacCulloch|title=A History of Christianity|page=314|publisher=Penguin|year_published=2010
|passage=Helvidius {{...}} took the plain meaning of scripture to say that Jesus patently had brothers and sisters, so therefore his mother, Mary, had enjoyed a normal family life rather than remaining perpetually '''virgin'''.}}
# Of a physical object, [[untouched]].
#: {{syn|en|brand new|pristine|unspoilt|untouched}}
#* {{RQ:Shakespeare Tempest|4|1|text=The white cold '''virgin''' snow upon my heart / Abates the ardour of my liver.}}
#* {{quote-text|en|year=1932|author=w:Dorothy L Sayers|title=Have his Carcase|chapter=1
|passage=There is something about '''virgin''' sand which arouses all the worst instincts of the detective-story writer. One feels an irresisitible impulse to go and make footprints all over it.}}
# Not yet [[cultivated]], [[explored]]{{,}} or [[exploited]] by humans or humans of certain civilizations.
#: {{ux|en|'''virgin''' prairie}}
#: {{ux|en|'''virgin''' ecosystem}}
#: {{ux|en|[[virgin forest|'''virgin''' forest]]}}
#: {{uxi|en|'''virgin''' clay|clay that has never been fired}}
#: {{ux|en|The '''virgin''' lands of the Americas were awaiting the Europeans.}}
#* {{quote-text|en|year=1650|author=Edward Williams|title=Virginia: More Especially the South Part Thereof
|passage=The same bounty of Summer, the same milde remission of Winter, with a more '''virgin''' and unexhausted soyle being materiall arguments to shew that modesty and truth receive no diminution by the comparison.}}
#* {{quote-web|en|url=http://www.theguardian.com/technology/2019/jan/20/shoshana-zuboff-age-of-surveillance-capitalism-google-facebook|title=‘The goal is to automate us’: welcome to the age of surveillance capitalism|date=2019-01-20|author=John Naughton|quotee=w:Shoshana Zuboff|work=The Guardian|passage=For today’s owners of surveillance capital the experiential realities of bodies, thoughts and feelings are as '''virgin''' and blameless as nature’s once-plentiful meadows, rivers, oceans and forests before they fell to the market dynamic.}}
# [[inexperienced|Inexperienced]].
#* {{quote-book|en|year=2014| title=Eden's Scarecrow: Real Eyes|author=Jeremiah Sanchez | page=| passage=The woman shook dangerously, an obvious '''virgin''' gunhandler.  }}
# Of [[olive oil]], obtained by [[mechanical]] means, so that the oil is not altered.
#* {{quote-text|en|year=2013|author=Cheryl Forberg|title=Cooking with Quinoa For Dummies|page=62
|passage=Wondering how some oil is somehow more '''virgin''' than regular '''virgin''' olive oil can be a real head-scratcher.}}
# {{lb|en|usually|not comparable}} Of [[mixed drinks]], not containing [[alcohol]].
#: {{ux|en|a '''virgin''' daiquiri}}

====Translations====
{{trans-top|of a person, in a state of virginity}}
* Afrikaans: {{t|af|maagdelik}}
* Armenian: {{t|hy|կույս}}
* Asturian: {{t|ast|virxe}}
* Azerbaijani: {{t|az|bakirə}}
* Bulgarian: {{t+|bg|девствен|m}}, {{t+|bg|девствена|f}}
* Catalan: {{t+|ca|verge}}
* Czech: {{t+|cs|panenský|m}}
* Dutch: {{t+|nl|maagdelijk}}
* Esperanto: {{t|eo|virga}}
* Finnish: {{t+|fi|koskematon}}
* French: {{t+|fr|vierge}}
* Galician: {{t+|gl|virxe|m|f}}, {{t|gl|virxinal}}
* German: {{t+|de|jungfräulich}}
* Greek: {{t+|el|παρθένος}}
* Hungarian: {{t+|hu|szűz}}
* Latin: {{t|la|virginālis}}, {{t|la|virgineus}}
* Latvian: {{t|lv|jaunavīgs}}, {{t|lv|nevainīgs}}
* Macedonian: {{t|mk|девствена|f}}, {{t|mk|невина|f}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|jomfruelig}}
* Old English: {{t|ang|fǣmnlīċ}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|بكر|tr=bikr, bikir}}
* Polish: {{t+|pl|dziewiczy|m}}, {{t|pl|dziewicza|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|virgem}}, {{t|pt|virginal}}
* Romanian: {{t+|ro|fecioresc}}, {{t+|ro|feciorelnic}}, {{t+|ro|virgină|f}}, {{t+|ro|virgin|m}}
* Slovene: {{t|sl|deviški}}
* Spanish: {{t+|es|virgen}}, {{t+|es|virginal}}, {{t+|es|casto}}
* Swahili: {{t+|sw|bikira}}
* Swedish: {{t+|sv|jungfrulig}}
* Tagalog: {{t|tl|putli}}
* Turkish: {{t+|tr|bakir}} {{q|man}}, {{t+|tr|bakire}} {{q|woman}}, {{t+|tr|erden}}, {{t|tr|virjin}}
* Vietnamese: {{t+|vi|trinh}}, {{t+|vi|tân}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|of an object, untouched}}
* Afrikaans: {{t|af|onaangetas}}, {{t|af|onbelemmerd}}
* Armenian: {{t+|hy|կուսական}}
* Azerbaijani: {{t|az|əl dəyilməmiş}}, {{t|az|əl dəyməmiş}}, {{t|az|toxunulmamış}}
* Bulgarian: {{t+|bg|недокоснат}}
* Catalan: {{t+|ca|verge}}
* Dutch: {{t+|nl|maagdelijk}}
* Finnish: {{t+|fi|neitseellinen}}, {{t+|fi|koskematon}}
* French: {{t+|fr|vierge}}
* Galician: {{t+|gl|virxe|m|f}}, {{t|gl|virxinal}}
* German: {{t+|de|jungfräulich}}
* Hungarian: {{t+|hu|szűz}}, {{t+|hu|érintetlen}}
* Macedonian: {{t|mk|чист|m}}, {{t|mk|недопрен|m}}
* Maori: {{t|mi|urutapu}}, {{t|mi|hangatahi}} {{qualifier|referring to something not recycled.}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|jomfruelig}}
* Old English: {{t|ang|fǣmnlīċ}}
* Persian: {{t+|fa|دست نخورده|tr=dast naxorde}}
* Polish: {{t+|pl|dziewiczy|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|virgem}}, {{t|pt|virginal}}
* Romanian: {{t+|ro|virgin}}
* Spanish: {{t+|es|virgen}}, {{t|es|intacto}}
* Swahili: {{t+|sw|bikira}}
* Turkish: {{t+|tr|bakir}}, {{t+|tr|el değmemiş}}, {{t|tr|dokunulmamış}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations}}
* Azerbaijani: {{t|az|bakir}}, {{t|az|baltadəyməmiş}} {{qualifier|of forest, woods}}
* Galician: {{t+|gl|virxe}}
* Maori: {{t|mi|horomata}}, {{t|mi|tikitū}}, {{t|mi|hangatahi}} {{qualifier|not recycled}}
* Portuguese: {{t+|pt|virgem}}
* Spanish: {{t+|es|virgen}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|of olive oil}}
* Afrikaans: {{t|af|suiwer}}, virgin
* Catalan: {{t+|ca|verge}}
* Finnish: {{t+|fi|neitsyt|alt=neitsyt-}}
* French: {{t+|fr|vierge}}
* Galician: {{t+|gl|virxe}}
* German: {{t+|de|nativ}}
* Hebrew: {{t+|he|כָּתִית|m|tr=katít}}
* Hungarian: {{t+|hu|szűz}}
* Maori: {{t|mi|horomata}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|jomfruelig}}
* Portuguese: {{t+|pt|virgem}}
* Slovene: {{t|sl|deviški}}
* Spanish: {{t+|es|virgen}}
* Swahili: {{t+|sw|bikira}}
* Swedish: {{t+|sv|jungfrulig}}, {{t+|sv|jungfru|alt=jungfru-}}
{{trans-bottom}}

===Derived terms===
{{der3|en|extra virgin|virginal|virgin birth|virgin field|virgin forest|Virgin Islands|virginity|Virgin Mary|virgin territory|born-again virgin|extra-virgin|Fulham virgin|German virgin|half-virgin|skin virgin|sworn virgin|vestal virgin|virgin honey|virgin of the sun|virgin oil|virgin olive oil|virgin parchment||virgin soil|virgin sulfur|virgin sulphur|virgin timber|virgin vault|virgin wool|virgin soil epidemic}}

===References===
<references />

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=giinrv|Girvin|Irving|Virnig|riving|viring}}

{{C|en|Gossamer-winged butterflies|People}}

==Romanian==

===Alternative forms===
* {{alt|ro|vergin||popular, dated}}

===Etymology===
{{lbor|ro|la|virgo|virgō, virginem}}. {{dbt|ro|vergură}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ro|/virˈd͡ʒin/}}

===Adjective===
{{ro-adj}}

# {{l|en|virgin}}, that which has not had [[sexual]] [[intercourse]], [[chaste]], [[maiden]], [[virginal]]
# [[untouched]], [[clean]], [[stainless]], [[immaculate]], [[pure]]

====Declension====
{{ro-decl-adj}}

====Synonyms====
* {{l|ro|cast}}, {{l|ro|fecioară}}, {{l|ro|fecioresc}}, {{l|ro|feciorelnic}}, {{l|ro|vergur}}, {{l|ro|pur}}, {{l|ro|curat}}, {{l|ro|neatins}}

====Derived terms====
* {{l|ro|virgină}}
* {{l|ro|virginitate}}