Pyjama: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
OctraBot (talk | contribs)
Bots
117,064 edits
m Bot: Adding da:Pyjama, ru:Pyjama
m use {{+obj}}; use {{lit}}; {{i}} -> {{q}}; eliminate some POS 'prepositional phrase'; misc label cleanups e.g. 'dative reflexive'; 'somebody' -> 'someone'; misc cleanups (manually assisted)
 
(20 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|pyjama}}
==German==
==German==
[[File:JessiePyjamas.jpg|thumb|Pyjama]]
[[File:JessiePyjamas.jpg|thumb|Pyjama]]


===Etymology===
===Etymology===
{{bor|de|en|pajamas}}, from {{der|de|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}} and {{der|de|hi|पैजामा}}, from {{der|de|fa|پایجامه|پايجامه / پاجامه|tr=pāyjāma / pājāma|leg garment}}.
{{bor+|de|en|pyjamas}}, from {{der|de|ur|پایجامه|tr=pāyjāma}} and {{der|de|hi|पैजामा}}, from {{der|de|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâme / pâjâme|leg garment}}. See [[پای]] (pây, "leg") and [[جامه]] (jâmeh, garment).


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/pyˈ(d)ʒaːma/|/piˈ(d)ʒaːma/}}
* {{a|Germany}} {{IPA|/pyˈd͡ʒaːma/|/pyˈʒaːma/|lang=de}}; {{IPAchar|/pyˈjaːma/}} {{i|rare}}
* {{IPA|de|/ˈpiʃama/}} {{q|alternatively in Switzerland}}
* {{a|Austria}} {{IPA|/piˈd͡ʒaːma/|/piˈʒaːma/|/pyˈd͡ʒaːma/|lang=de}}; {{IPAchar|/piˈjaːma/}} {{i|rare}}
* {{a|Switzerland}} {{IPA|/piˈd͡ʒaːma/|/ˈpiʃama/|lang=de}}; {{IPAchar|/piˈjaːma/}} {{i|rare}}
* {{IPA|de|/piˈjaːma/|/pyˈjaːma/}} {{q|rare}}
* {{audio|De-at-Pyjama.ogg|Audio (Austria)|lang=de}}
* {{audio|de|De-at-Pyjama.ogg|a=Austria}}
* {{audio|De-Pyjama.ogg|Audio|lang=de}}
* {{audio|de|De-Pyjama.ogg}}
* {{hyphenation|Py|ja|ma|lang=de}}
* {{hyphenation|de|Py|ja|ma}}


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|m|Pyjamas|Pyjamas}}
{{de-noun|m:n,,s}}


# [[pajamas]] {{gloss|clothes for wearing to bed and sleeping in}}
# [[pyjamas]]; [[pajamas]] {{gloss|clothes for wearing to bed and sleeping in}}
#: {{syn|de|Schlafanzug}}


====Synonyms====
====Declension====
* {{l|de|Schlafanzug}}
{{de-ndecl|m:n,,s}}


===External links===
====Descendants====
* {{R:Duden}}
* {{desc|cs|pyžamo|bor=1}}


===Further reading===
⚫
{{topics|de|Clothing|Sleep}}
* {{R:Duden}}
* {{R:DWDS}}


⚫
{{C|de|Clothing|Sleep}}
[[da:Pyjama]]
[[de:Pyjama]]
[[es:Pyjama]]
[[ko:Pyjama]]
[[io:Pyjama]]
[[ku:Pyjama]]
[[hu:Pyjama]]
[[mg:Pyjama]]
[[pl:Pyjama]]
[[ru:Pyjama]]
[[sv:Pyjama]]
[[zh:Pyjama]]

Latest revision as of 08:25, 19 July 2024

See also: pyjama

German

[edit]
Pyjama

Etymology

[edit]

Borrowed from English pyjamas, from Urdu پایجامه (pāyjāma) and Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه / پاجامه (pâyjâme / pâjâme, “leg garment”). See پای (pây, "leg") and جامه (jâmeh, garment).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pyˈ(d)ʒaːma/, /piˈ(d)ʒaːma/
  • IPA(key): /ˈpiʃama/ (alternatively in Switzerland)
  • IPA(key): /piˈjaːma/, /pyˈjaːma/ (rare)
  • Audio (Austria):(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Py‧ja‧ma

Noun

[edit]

Pyjama m or n (strong, genitive Pyjamas, plural Pyjamas)

  1. pyjamas; pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)
    Synonym: Schlafanzug

Declension

[edit]
Declension of Pyjama [masculine // neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der, das Pyjama die Pyjamas
genitive eines des Pyjamas der Pyjamas
dative einem dem Pyjama den Pyjamas
accusative einen, ein den, das Pyjama die Pyjamas

Descendants

[edit]
  • → Czech: pyžamo

Further reading

[edit]
  • “Pyjama” in Duden online
  • “Pyjama” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Pyjama&oldid=80756470"