szauna: difference between revisions
Content deleted Content added
→Hungarian: replaced {hu-int} with {internationalism} |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{internationalism|hu}} from {{der|hu|fi|sauna}}, via German.<ref>{{R:UESz}}</ref> |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{hu-IPA}} |
* {{hu-IPA}} |
||
* {{hyphenation|sza|u|na |
* {{hyphenation|hu|sza|u|na}} |
||
* {{rhymes|hu|nɒ|s=3}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
| Line 17: | Line 18: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{hu-infl-nom|szauná|o}}{{hu-pos-tok|szauná}} |
{{hu-infl-nom|szauná|o}}{{hu-pos-tok|szauná}} |
||
====Derived terms==== |
|||
{{col4|hu |
|||
|szaunás |
|||
|[[szaunázik]] → [[szaunáztat]]<!-- cf. Finnish saunottaa --> |
|||
}} |
|||
{{col4|hu|title=Compound words|collapse=n |
|||
|infraszauna |
|||
|gőzszauna |
|||
|sószauna |
|||
|szaunaceremónia |
|||
|szaunafülke |
|||
|szaunahasználat |
|||
|szaunakabin |
|||
|szaunakályha |
|||
|szaunakellék |
|||
|szaunakő |
|||
|szaunakultúra |
|||
|szaunalepedő |
|||
|szaunamester |
|||
|szaunaolaj |
|||
|szaunapapucs |
|||
|szaunapark |
|||
|szaunarészleg |
|||
|szaunaszabályzat |
|||
|szaunaszeánsz |
|||
|szaunaszett |
|||
|szaunatermék |
|||
|szaunavilág |
|||
|szaunavödör |
|||
}} |
|||
===See also=== |
|||
{{col4|hu |
|||
|felöntés |
|||
|[[gőz]] → [[gőzkabin]], [[gőzkamra]] |
|||
|hő |
|||
|izzad |
|||
|kúra |
|||
|pára |
|||
|wellness |
|||
}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
<references/> |
<references/> |
||
{{topics|hu|Sauna|Rooms}} |
|||
[[Category:hu:Bathing]] |
|||
[[Category:hu:Rooms]] |
|||
Latest revision as of 18:02, 30 July 2024
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]Internationalism from Finnish sauna, via German.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szauna (plural szaunák)
- sauna (sauna room or house)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szauna | szaunák |
| accusative | szaunát | szaunákat |
| dative | szaunának | szaunáknak |
| instrumental | szaunával | szaunákkal |
| causal-final | szaunáért | szaunákért |
| translative | szaunává | szaunákká |
| terminative | szaunáig | szaunákig |
| essive-formal | szaunaként | szaunákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szaunában | szaunákban |
| superessive | szaunán | szaunákon |
| adessive | szaunánál | szaunáknál |
| illative | szaunába | szaunákba |
| sublative | szaunára | szaunákra |
| allative | szaunához | szaunákhoz |
| elative | szaunából | szaunákból |
| delative | szaunáról | szaunákról |
| ablative | szaunától | szaunáktól |
| non-attributive possessive - singular |
szaunáé | szaunáké |
| non-attributive possessive - plural |
szaunáéi | szaunákéi |
| Possessive forms of szauna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szaunám | szaunáim |
| 2nd person sing. | szaunád | szaunáid |
| 3rd person sing. | szaunája | szaunái |
| 1st person plural | szaunánk | szaunáink |
| 2nd person plural | szaunátok | szaunáitok |
| 3rd person plural | szaunájuk | szaunáik |
Derived terms
[edit]Compound words
See also
[edit]References
[edit]- ^ szauna in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.