崽: difference between revisions
Content deleted Content added
m interwikis: +th:崽 |
|||
| (29 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character info}} |
|||
==Translingual== |
==Translingual== |
||
| Line 4: | Line 5: | ||
{{Han char|rn=46|rad=山|as=09|sn=12|four=22336|canj=UWP|ids=⿱山思}} |
{{Han char|rn=46|rad=山|as=09|sn=12|four=22336|canj=UWP|ids=⿱山思}} |
||
====Derived characters==== |
|||
# [[child]] |
|||
* {{l|mul|[[㩄]]}} |
|||
# a [[diminutive]] |
|||
====References==== |
====References==== |
||
{{Han ref|kx=0315.360|dkj=08260|dj=0616.260|hdz=10786.070|uh=5D3D}} |
|||
==Chinese== |
|||
---- |
|||
{{zh-forms|alt=仔}} |
|||
== |
===Glyph origin=== |
||
{{Han etym}} |
|||
{{Han compound|山|思|c1=s|t1=mountain|c2=p|ls=psc}}. |
|||
=== |
===Etymology=== |
||
Cognate with {{och-l|子}} and {{och-l|仔|id=2}}. |
|||
{{yue-hanzi|jyut=[[zoi2]]|y=joi2}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
# {{defn|lang=yue|sort=山09}} |
|||
{{zh-pron |
|||
|m=zǎi,er=y |
|||
|m_note=zǎir - "young animal" |
|||
|c=zoi2,zai2 |
|||
|c_note=zoi2 - literary |
|||
|g=zai3 |
|||
|mn=cháiⁿ/ml:chai |
|||
|x=zai3 |
|||
|x-h=zr3 |
|||
|mc=y |
|||
|oc=y |
|||
|cat=n |
|||
}} |
|||
===Definitions=== |
|||
---- |
|||
{{head|zh|hanzi}} |
|||
# {{lb|zh|Guangxi Mandarin|Gan|Pinghua|Xiang}} [[son]]; [[child]] |
|||
# {{lb|zh|dialectal}} [[young]] [[animal]] |
|||
====Synonyms==== |
|||
{{zh-dial|兒子}} |
|||
===Compounds=== |
|||
{{col3|zh|下崽|兔崽子|崽子|猴兒崽子|毛崽子|狼崽子|猴崽子|細崽|西崽|崽女}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:yue:mfccd}} |
|||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
| Line 27: | Line 56: | ||
{{ja-kanji|grade=|rs=山09}} |
{{ja-kanji|grade=|rs=山09}} |
||
# {{ |
# {{rfdef|ja|sort=山09}} |
||
====Readings==== |
====Readings==== |
||
{{ja-readings |
|||
* {{ja-readings|on=[[さい]] (sai), [[しゃ]] (sha), [[し]] (shi)|kun=[[こども]] (kodomo)}} |
|||
|on=さい, しゃ, し |
|||
|kun=こども |
|||
---- |
|||
}} |
|||
==Korean== |
==Korean== |
||
===Hanja=== |
===Hanja=== |
||
{{ko-hanja| |
{{ko-hanja|재}} |
||
# {{ |
# {{rfdef|ko|sort=山09}} |
||
---- |
|||
==Mandarin== |
|||
===Hanzi=== |
|||
{{cmn-hanzi|pin=[[zǎi]] ([[zai3]])|wg=tsai<sup>3</sup>}} |
|||
# {{defn|lang=cmn|sort=山09}} |
|||
---- |
|||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
===Han character=== |
===Han character=== |
||
{{vi-readings|rs=山09| |
{{vi-readings|rs=山09|reading=[[tể]], [[tử]]}} |
||
# {{ |
# {{rfdef|vi|sort=山09}} |
||
====References==== |
====References==== |
||
* [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=5d3d Nom Foundation] |
* [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=5d3d Nom Foundation] |
||
[[fr:崽]] |
|||
[[li:崽]] |
|||
[[hu:崽]] |
|||
[[mg:崽]] |
|||
[[pl:崽]] |
|||
[[th:崽]] |
|||
[[chr:崽]] |
|||
[[zh:崽]] |
|||
Latest revision as of 12:45, 13 August 2024
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]崽 (Kangxi radical 46, 山+9, 12 strokes, cangjie input 山田心 (UWP), four-corner 22336, composition ⿱山思)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 315, character 36
- Dai Kanwa Jiten: character 8260
- Dae Jaweon: page 616, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 786, character 7
- Unihan data for U+5D3D
Chinese
[edit]| simp. and trad. |
崽 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 仔 | |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔslɯːʔ, *srɯː, *srɯː) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 思 (OC *snɯ, *snɯs).
Etymology
[edit]Cognate with 子 (OC *ʔslɯʔ) and 仔 (OC *ʔslɯʔ).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zoi2 / zai2
- Gan (Wiktionary): zai3
- Southern Min (Hokkien, POJ): cháiⁿ / chai
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): zai3
- (Hengyang, Wiktionary): zr3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄞˇ
- Tongyong Pinyin: zǎi
- Wade–Giles: tsai3
- Yale: dzǎi
- Gwoyeu Romatzyh: tzae
- Palladius: цзай (czaj)
- Sinological IPA (key): /t͡saɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄞˇㄦ
- Tongyong Pinyin: zǎir
- Wade–Giles: tsai3-ʼrh
- Yale: dzǎir
- Gwoyeu Romatzyh: tzaal
- Palladius: цзайр (czajr)
- Sinological IPA (key): /t͡sɑɻ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Note: zǎir - "young animal".
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zoi2 / zai2
- Yale: jói / jái
- Cantonese Pinyin: dzoi2 / dzai2
- Guangdong Romanization: zoi2 / zei2
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːi̯³⁵/, /t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: zoi2 - literary.
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zai3
- Sinological IPA (key): /t͡sai²¹³/
- (Nanchang)
- Southern Min
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zai3
- Sinological IPA (key): /t͡sai̯⁴¹/
- (Hengyang)
- Wiktionary: zr3
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩³³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: srea, sreaj
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ʔslɯːʔ/, /*srɯː/
Definitions
[edit]崽
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]References
[edit]- “崽”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]崽
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]崽 (eum 재 (jae))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hokkien lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Hokkien hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hokkien nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 崽
- Guangxi Mandarin
- Gan Chinese
- Pinghua Chinese
- Xiang Chinese
- Chinese dialectal terms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading さい
- Japanese kanji with on reading しゃ
- Japanese kanji with on reading し
- Japanese kanji with kun reading こども
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters