孩兒

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 孩儿, and 兒孩

Chinese

[edit]
child son; child; diminutive suffix
trad. (孩兒) 孩 兒
simp. (孩儿) 孩 儿

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

孩兒

  1. child
  2. son

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of 兒女 (“sons and daughters; children”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 兒女, 子女, 孩兒, 孩子
Northeastern Mandarin Beijing 兒女, 孩子
Taiwan 兒女, 孩子
Harbin 子女
Malaysia 孩子
Singapore 孩子
Jilu Mandarin Jinan 兒女, 子女, 孩子
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 兒和女
Central Plains Mandarin Luoyang 兒女, 孩子
Wanrong 兒女
Xi'an 兒女, 娃
Xining 子女, 娃娃們
Xuzhou 子女
Lanyin Mandarin Yinchuan 兒女
Lanzhou 兒女
Ürümqi 兒女, 子女
Southwestern Mandarin Chengdu 兒女, 子女, 娃娃些
Wuhan 兒女, 兒子姑娘, 伢, 伢們
Guiyang 娃娃, 娃兒
Guilin 崽女
Liuzhou 崽女
Jianghuai Mandarin Nanjing 子女, 孩子
Yangzhou 兒女, 子女, 霞子
Nantong 侯啊丫頭
Hefei 兒女
Cantonese Guangzhou 仔女
Hong Kong 仔女
Dongguan 仔女
Yangjiang 仔女, 仔妹
Kuala Lumpur (Guangfu) 仔女
Singapore (Guangfu) 仔女
Gan Nanchang 崽女, 兒女
Lichuan 崽女
Pingxiang 崽女
Hakka Meixian 子女, 細人仔
Yudu 子女, 小鬼
Miaoli (N. Sixian) 子女, 子兒, 子息
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 子女
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 子女, 子兒, 子息
Taichung (Dongshi; Dabu) 子女, 子兒, 倈妹, 子息
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 子女, 子兒, 子息
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 子兒, 子女
Hong Kong 細佬哥
Huizhou Jixi 兒子女
Jin Taiyuan 兒女, 娃娃
Pingyao 孩兒, 孩兒們
Xinzhou 子女, 子弟, 子孫, 子顆 derogatory, 子秧 derogatory
Northern Min Jian'ou 囝仔, 囝姩
Eastern Min Fuzhou 囝兒, 男女囝, 囝, 兒囝, 兒囝哥
Matsu 囝
Southern Min Xiamen 囝兒
Quanzhou 囝兒
Zhangzhou 囝兒
Taipei 囝兒
Kaohsiung 囝兒
Singapore (Hokkien) 囝, 囝兒
Manila (Hokkien) 囝兒
Chaozhou 囝兒
Shantou 囝兒, 兒女, 子女, 孥囝
Jieyang 囝, 囝兒, 孥囝
Leizhou 囝
Haikou 囝兒, 囝
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 男女, 崽女
Wu Shanghai 子女, 大細, 囡大細 dated
Shanghai (Chongming) 男女
Suzhou 兒子囡兒, 小人, 大細
Wuxi 佬小
Danyang 子女, 兒女
Hangzhou 兒女
Ningbo 兒囡, 兒子囡, 子女
Wenzhou 男女, 男兒女兒, 男兼女, 子女, 細兒
Jinhua 兒囡
Xiang Changsha 崽女
Loudi 崽女
Shuangfeng 崽女, 崽
Dialectal synonyms of 兒子 (“son”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 子, 兒, 男兒
Formal (Written Standard Chinese) 兒子, 男孩, 男孩子
Northeastern Mandarin Beijing 兒子, 小子
Taiwan 兒子
Chengde 小子
Chifeng 兒子, 小子
Hulunbuir (Hailar) 兒子
Heihe 兒子, 小子
Qiqihar 兒子, 小子
Harbin 兒子, 小子
Jiamusi 兒子, 小子
Baicheng 兒子, 小子
Changchun 兒子
Tonghua 兒子, 小子
Shenyang 兒子, 小子
Jinzhou 兒子, 小子
Malaysia 兒子
Singapore 兒子
Jilu Mandarin Tianjin 兒子, 小子, 少的
Tangshan 兒子, 小子
Cangzhou 兒子, 小子
Baoding 兒子, 小子
Shijiazhuang 兒得
Lijin 兒, 小廝
Weifang (Weicheng) 兒
Weifang (Fangzi) 兒
Changle 兒
Shouguang 兒
Wulian 小兒
Jinan 兒, 兒子, 小子
Jiaoliao Mandarin Dalian 兒子
Dandong 兒子, 小子
Yantai 小子
Yantai (Muping) 兒郎, 兒
Qingdao 兒
Weifang (Hanting) 兒
Changyi 兒
Gaomi 兒
Zhucheng 兒
Anqiu 兒
Linqu 兒
Qingzhou 兒
Central Plains Mandarin Luoyang 兒子
Lingbao 兒子
Jining 兒, 兒子
Wanrong 娃, 兒
Linfen 兒
Shangqiu 兒得
Yuanyang 兒子, 小子
Zhengzhou 孩兒, 小子
Xinyang 兒
Baihe 兒子
Xi'an 兒, 兒子
Baoji 兒
Tianshui 兒子, 後人
Xining 兒子, 娃娃, 尕娃
Xuzhou 兒子, 小子
Fuyang 兒子
Sokuluk (Gansu Dungan) 兒子, 兒
Lanyin Mandarin Yinchuan 兒子
Lanzhou 兒子, 後人
Dunhuang 娃子
Hami 兒子
Ürümqi 兒子
Southwestern Mandarin Chengdu 兒子, 兒
Nanchong 兒子
Dazhou 兒子, 娃兒
Hanyuan 兒, 兒子
Xichang 兒, 兒子, 娃娃
Zigong 兒子
Chongqing 兒子, 娃兒, 兒
Wuhan 兒子
Yichang 兒子, 小鬼
Xiangyang 兒子
Tianmen 兒子
Guiyang 兒子, 男娃娃, 男娃兒
Zunyi 娃兒, 兒
Bijie 兒子
Liping 崽
Zhaotong 兒子
Dali 兒子
Kunming 兒子, 小子
Mengzi 兒子
Guilin 崽, 兒子
Liuzhou 崽, 兒子
Sanjiang (Danzhou) 娃崽
Jishou 兒
Changde 兒子
Hanzhong 兒子
Jianghuai Mandarin Nanjing 兒子
Yangzhou 兒子
Lianyungang 兒子
Lianshui 兒子
Nantong 侯
Anqing 兒子
Wuhu 兒子
Hefei 兒子
Huanggang 兒
Hong'an 兒, 兒把子
Cantonese Guangzhou 仔
Hong Kong 仔, 阿仔, 仔仔
Hong Kong (San Tin Weitou) 仔
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 仔
Hong Kong (Ting Kok) 仔
Hong Kong (Tung Ping Chau) 仔
Macau 仔
Guangzhou (Panyu) 仔
Guangzhou (Huashan, Huadu) 仔
Guangzhou (Conghua) 仔
Guangzhou (Zengcheng) 仔
Foshan 仔
Foshan (Shatou, Nanhai) 仔
Foshan (Shunde) 仔
Foshan (Sanshui) 仔
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 仔
Zhongshan (Shiqi) 仔
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 仔
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 仔
Zhuhai (Doumen) 仔
Jiangmen (Baisha) 仔
Jiangmen (Xinhui) 仔
Taishan 仔
Kaiping (Chikan) 仔
Enping (Niujiang) 仔
Heshan (Yayao) 仔
Dongguan 仔
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 仔
Shenzhen (Dapeng) 阿仔
Qingyuan 仔
Fogang 仔
Yingde (Hanguang) 仔
Yangshan 仔
Lianshan (Butian) 仔
Lianzhou (Qingshui Sihui) 仔
Shaoguan 仔
Shaoguan (Qujiang) 仔
Renhua 仔
Lechang 仔
Zhaoqing (Gaoyao) 仔
Sihui 仔
Guangning 仔
Deqing 仔
Huaiji 仔
Fengkai (Nanfeng) 仔
Yunfu 仔
Xinxing 仔
Luoding 仔
Yunan (Pingtai) 仔
Yangjiang 仔
Xinyi 仔
Maoming (Xinpo) 仔
Lianjiang 仔
Wuchuan (Wuyang) 仔, 仔兒
Nanning 仔
Wuzhou 仔
Yulin 儂
Hepu (Lianzhou) 仔
Guiping 仔
Mengshan (Xihe) 兒
Guigang (Nanjiang) 儂
Beiliu (Tangliao) 仔
Baise 仔
Bobai 仔
Lingshan 仔
Pubei 仔
Qinzhou 仔
Beihai 仔
Beihai (Nankang) 仔
Beihai (Yingpan) 仔
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 仔
Ningming 仔
Hengzhou 兒
Hezhou (Pumen, Babu) 仔
Fangchenggang (Fangcheng) 仔
Danzhou 兒
Kuala Lumpur (Guangfu) 仔
Singapore (Guangfu) 仔
Ho Chi Minh City (Guangfu) 仔
Móng Cái 仔
Gan Nanchang 崽
Lichuan 崽, 子
Pingxiang 崽, 倈牯, 倈
Hakka Meixian 倈仔
Xingning 倈哩
Dabu (Xihe) 倈兒, 子
Huizhou (Huicheng Bendihua) 阿仔, 子
Huizhou (Shuikou Bendihua) 阿仔
Huizhou (Hengli Bendihua) 阿仔
Huiyang 倈子
Huidong (Pingshan Bendihua) 阿仔
Huidong (Daling) 倈伊
Dongguan (Qingxi) 倈
Longmen (Pingling Bendihua) 仔
Longmen (Luxi Bendihua) 仔
Boluo (Bendihua) 阿仔
Shenzhen (Shatoujiao) 倈
Zengcheng (Zhengguo) 倈子
Zhongshan (Wuguishan) 倈子
Zhongshan (Nanlang Heshui) 倈子
Wuhua (Shuizhai) 倈哩
Wuhua (Huacheng) 倈哩
Wuhua (Changbu) 倈哩
Wuhua (Mianyang) 倈哩
Heyuan (Bendihua) 阿仔
Zijin (Guzhu Bendihua) 仔
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 仔
Longchuan (Sidu Bendihua) 仔
Heping (Linzhai Bendihua) 仔
Lianping (Zhongxin Bendihua) 仔, 阿仔
Lianping (Longjie Bendihua) 仔
Wengyuan 倈子
Shaoguan (Qujiang) 倈子
Xinfeng (Matou Bendihua) 阿仔
Xinfeng (Daxi Bendihua) 仔, 阿仔
Lianshan (Xiaosanjiang) 阿弟
Liannan 倈子
Guangzhou (Lütian, Conghua) 仔
Jiexi 倈
Luhe 倈仔
Zhao'an (Xiuzhuan) 阿子
Changting 倈子, 子哩, 子
Wuping 子哩, 兒子
Wuping (Yanqian) 子哩
Wuping (Pingyu) 倈子
Liancheng 子, 倈倈子
Ninghua 子
Yudu 子
Ningdu 倈子
Ruijin 子
Shicheng 崽
Shangyou (Shexi) 崽, 倈兒
Tonggu (Sandu) 倈子
Ganzhou (Panlong) 崽
Dayu 崽哩
Miaoli (N. Sixian) 倈仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 倈仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 倈仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 倈, 細倈
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 倈仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 後生
Hong Kong 倈子
Yangxi (Tangkou) 子
Yangchun (Sanjia) 仔
Xinyi (Sihe) 仔, 子
Xinyi (Qianpai) 子, 仔
Gaozhou (Xindong) 子
Maoming (Shalang, Dianbai) 子
Huazhou (Xin'an) 子
Lianjiang (Shijiao) 倈子, 子
Lianjiang (Qingping) 子
Mengshan (Xihe) 倈
Luchuan 子
Luchuan (Daqiao) 子
Bobai (Shahe) 子
Beiliu (Tang'an) 倈
Sabah (Bao'an) 倈子
Sabah (Longchuan) 倈哩
Kuala Lumpur (Dabu) 倈
Senai (Huiyang) 倈子
Singkawang 倈子
Huizhou Jixi 兒子
Shexian 兒子, 伢兒
Huangshan (Tunxi) 兒子
Xiuning 兒子
Yixian 兒子
Qimen 兒子
Wuyuan 兒子, 小倈
Fuliang 崽
Dexing 兒子
Shitai (Xianyu) 兒子
Jin Taiyuan 兒子, 小子
Pingyao 小子
Datong 兒子, 小子
Xinzhou 兒, 小子
Lüliang (Lishi) 兒, 小子
Changzhi 兒得, 孩得
Linhe 兒子, 小子
Jining 小子
Hohhot 兒子, 小子
Erenhot 小子
Pingshan 小子
Zhangjiakou 兒子
Handan 兒子, 小子
Linzhou 孩哦
Suide 兒, 小子
Northern Min Jian'ou 囝, 囝仔
Jian'ou (Dikou) 囝
Songxi 囝
Zhenghe 囝
Zhenghe (Zhenqian) 囝
Jianyang 囝
Jianyang (Huangkeng) 囝
Wuyishan 囝
Pucheng (Shibei) 囝
Eastern Min Fuzhou 囝, 丈夫囝
Fuzhou (Changle) 囝
Lianjiang 囝
Fuqing 囝
Pingtan 囝
Yongtai 囝
Minqing 囝
Gutian 囝
Pingnan 囝
Luoyuan 囝
Fu'an 囝
Ningde 囝
Xiapu 囝
Zherong 囝
Shouning 囝
Zhouning 囝
Fuding 囝
Matsu 囝
Southern Min Xiamen 囝, 後生, 後的
Xiamen (Tong'an) 囝, 後生
Quanzhou 囝, 後生, 囡仔
Jinjiang 囝
Nan'an 囝
Shishi 囝
Hui'an 囝
Anxi 囝
Yongchun 囝
Dehua 囝
Zhangzhou 囝, 後生
Zhangzhou (Longhai) 囝, 後生
Zhangzhou (Changtai) 後生
Hua'an 後生, 囝
Nanjing 後生
Pinghe 囝, 後生
Zhangpu 囝, 後生
Yunxiao 後生, 囝
Zhao'an 囝
Dongshan 囝, 後生
Taipei 囝, 後生
New Taipei (Sanxia) 囝, 後生
Kaohsiung 囝, 後生
Yilan 囝, 後生
Changhua (Lukang) 囝, 後生
Taichung 囝, 後生, 後的
Tainan 囝, 後生
Hsinchu 囝, 後生
Kinmen 囝, 後生
Penghu (Magong) 囝, 後生
Penang (Hokkien) 囝, 後生
Singapore (Hokkien) 囝, 後生, 後生囝, 丈夫囝
Manila (Hokkien) 囝, 後生
Longyan 後生, 囝
Zhangping 後生, 囝
Zhangping (Yongfu) 囝, 後生
Datian 囝
Pingnan (Shangdu) 崽
Chaozhou 囝, 逗囝
Shantou 囝, 逗囝
Shantou (Chenghai) 囝, 逗囝
Jieyang 囝, 逗囝, 孥, 阿孥
Lufeng 囝
Haifeng 丈夫囝
Bangkok (Teochew) 逗囝
Johor Bahru (Teochew) 丈夫囝
Singapore (Teochew) 囝, 丈夫囝, 逗囝
Leizhou 囝
Wenchang 囝, 丈夫囝
Haikou 囝, 細囝, 孧囝
Qionghai 囝
Puxian Min Putian 囝
Xianyou 囝
Central Min Yong'an 囝
Sanming (Sanyuan) 囝仔
Sanming (Shaxian) 囝仔
Shaojiang Min Shaowu 囝兒
Guangze 囝兒
Jiangle 囝
Mingxi 囝
Shunchang 囝
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 囝
Zhongshan (Sanxiang) 囝
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 崽
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 崽
Shehua Fu'an 仔
Fuding 仔
Luoyuan 仔
Sanming 仔
Shunchang 仔
Hua'an 仔
Guixi (Zhangping) 仔
Cangnan 仔
Jingning (Hexi) 仔
Lishui 仔
Longyou 仔
Chaozhou 仔
Fengshun 仔
Wu Shanghai 兒子
Shanghai (Chongming) 兒子
Suzhou 兒子
Wuxi 兒子
Danyang 兒子
Hangzhou 兒子, 伢兒
Ningbo 兒子
Wenzhou 兒
Jinhua 兒, 兒子
Jinhua (Tangxi) 兒
Xiang Changsha 崽伢子, 崽, 伢子
Xiangtan 崽, 崽伢唧
Loudi 崽
Shuangfeng 崽, 伢唧
Hengyang 崽
Quanzhou 崽

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (孩兒):
  • → Japanese: 孩(がい)児(じ) (gaiji)
  • → Korean: 해아(孩兒) (haea)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=孩兒&oldid=79912670"