liczyć

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ličiti. First attested in 1399

Verb

1. to count (to determine the number of)
2. to count (to recite numbers in sequence)
3. to count (to include)
4. to reckon, to calculate
5. to consider as (to assign some quality to)
6. to justify a crime

Derived terms

adjective

• liczny

 

nouns

• liczba
• liczbienie
• liczenie
• liczność
• liczydło

 

verbs

• doliczyć pf, doliczać impf
• naliczyć pf
• obliczyć pf, obliczać impf
• odliczyć pf, odliczać impf
• policzyć pf, policzać impf
• przyliczyć pf, przyliczać impf
• rozliczyć pf
• wliczyć pf, wliczać impf
• wyliczyć pf, wyliczać impf
• wyzliczyć pf
• zliczyć pf

 

Descendants

• Polish: liczyć

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “liczyć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish liczyć, from Inherited from Proto-Slavic *ličiti. First attested in 1399

Verb

1. (transitive) to count (to enumerate or determine number)
2. (transitive) to count (to depend on) Template:+preo

   Zawsze możesz na mnie liczyć. ― You can always count on me.

3. (transitive) to count (to be included or considered as something)
4. (transitive) to compute
5. (reflexive) to count, to matter

Conjugation

Conjugation of liczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		liczyć
present tense	1st	liczę			liczymy
	2nd	liczysz			liczycie
	3rd	liczy			liczą
	impersonal	liczy się
past tense	1st	liczyłem, -(e)m liczył	liczyłam, -(e)m liczyła	liczyłom, -(e)m liczyło	liczyliśmy, -(e)śmy liczyli	liczyłyśmy, -(e)śmy liczyły
	2nd	liczyłeś, -(e)ś liczył	liczyłaś, -(e)ś liczyła	liczyłoś, -(e)ś liczyło	liczyliście, -(e)ście liczyli	liczyłyście, -(e)ście liczyły
	3rd	liczył	liczyła	liczyło	liczyli	liczyły
	impersonal	liczono
future tense	1st	będę liczył, będę liczyć	będę liczyła, będę liczyć	będę liczyło, będę liczyć	będziemy liczyli, będziemy liczyć	będziemy liczyły, będziemy liczyć
	2nd	będziesz liczył, będziesz liczyć	będziesz liczyła, będziesz liczyć	będziesz liczyło, będziesz liczyć	będziecie liczyli, będziecie liczyć	będziecie liczyły, będziecie liczyć
	3rd	będzie liczył, będzie liczyć	będzie liczyła, będzie liczyć	będzie liczyło, będzie liczyć	będą liczyli, będą liczyć	będą liczyły, będą liczyć
	impersonal	będzie liczyć się
conditional	1st	liczyłbym, bym liczył	liczyłabym, bym liczyła	liczyłobym, bym liczyło	liczylibyśmy, byśmy liczyli	liczyłybyśmy, byśmy liczyły
	2nd	liczyłbyś, byś liczył	liczyłabyś, byś liczyła	liczyłobyś, byś liczyło	liczylibyście, byście liczyli	liczyłybyście, byście liczyły
	3rd	liczyłby, by liczył	liczyłaby, by liczyła	liczyłoby, by liczyło	liczyliby, by liczyli	liczyłyby, by liczyły
	impersonal	liczono by
imperative	1st	niech liczę			liczmy
	2nd	licz			liczcie
	3rd	niech liczy			niech liczą
active adjectival participle		liczący	licząca	liczące	liczący	liczące
passive adjectival participle		liczony	liczona	liczone	liczeni	liczone
contemporary adverbial participle		licząc
verbal noun		liczenie

Derived terms

nouns

• liczygrosz
• liczykrupa

 

verbs

• doliczyć pf, doliczać impf
• nadliczyć pf
• naliczyć pf, naliczać impf
• obliczyć pf, obliczać impf
• odliczyć pf, odliczać impf
• podliczyć pf, podliczać impf
• policzyć pf, policzać impf
• przeliczyć pf, przeliczać impf
• (Middle Polish) przyliczyć pf, (Middle Polish) przyliczać impf
• rozliczyć pf, rozliczać impf
• (Middle Polish) uliczyć pf
• wliczyć pf, wliczać impf
• wyliczyć pf, wyliczać impf
• zaliczyć pf, zaliczać impf
• zliczyć pf, zliczać impf

 

Related terms

adjectives

• liczbowy
• liczebny
• liczny

 

nouns

• bezlik
• liczba
• liczebnik
• licznik
• liczydło
• Liczyrzepa
• lik

 

Further reading

• liczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• liczyć in Polish dictionaries at PWN