balgam

Indonesian

Etymology

From Arabic بَلْغَم (balḡam, “sputum”), from Ancient Greek φλέγμα (phlégma, “phlegm, a cold slimy humour of the body”). Doublet of flegma.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbalɡam]
• Hyphenation: bal‧gam

Noun

balgam (first-person possessive balgamku, second-person possessive balgammu, third-person possessive balgamnya)

1. sputum, phlegm

   Synonyms: dahak, sputum

Further reading

• “balgam” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Scottish Gaelic

Alternative forms

• balagam, balgum, bolgam

Etymology

From Old Irish bolgum (“sip; mouthful, draught”) (compare modern Irish bolgam).

Noun

balgam m (genitive singular balgaim, plural balgaman)

1. mouthful (of a drink), sip, gulp

   A bheil thu ag iarraidh balgam teatha?

   Do you want a drink of tea?

Mutation

Mutation of balgam

radical	lenition
balgam	bhalgam

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Edward Dwelly (1911) “balgam”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bolgum”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بلغم (balgam), from Arabic بَلْغَم (balḡam).

Noun

balgam (definite accusative balgamı, plural balgamlar)

1. sputum, phlegm

Declension

Inflection
Nominative	balgam
Definite accusative	balgamı
	Singular	Plural
Nominative	balgam	balgamlar
Definite accusative	balgamı	balgamları
Dative	balgama	balgamlara
Locative	balgamda	balgamlarda
Ablative	balgamdan	balgamlardan
Genitive	balgamın	balgamların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular balgamım balgamlarım 2nd singular balgamın balgamların 3rd singular balgamı balgamları 1st plural balgamımız balgamlarımız 2nd plural balgamınız balgamlarınız 3rd plural balgamları balgamları Definite accusative Singular Plural 1st singular balgamımı balgamlarımı 2nd singular balgamını balgamlarını 3rd singular balgamını balgamlarını 1st plural balgamımızı balgamlarımızı 2nd plural balgamınızı balgamlarınızı 3rd plural balgamlarını balgamlarını Dative Singular Plural 1st singular balgamıma balgamlarıma 2nd singular balgamına balgamlarına 3rd singular balgamına balgamlarına 1st plural balgamımıza balgamlarımıza 2nd plural balgamınıza balgamlarınıza 3rd plural balgamlarına balgamlarına Locative Singular Plural 1st singular balgamımda balgamlarımda 2nd singular balgamında balgamlarında 3rd singular balgamında balgamlarında 1st plural balgamımızda balgamlarımızda 2nd plural balgamınızda balgamlarınızda 3rd plural balgamlarında balgamlarında Ablative Singular Plural 1st singular balgamımdan balgamlarımdan 2nd singular balgamından balgamlarından 3rd singular balgamından balgamlarından 1st plural balgamımızdan balgamlarımızdan 2nd plural balgamınızdan balgamlarınızdan 3rd plural balgamlarından balgamlarından Genitive Singular Plural 1st singular balgamımın balgamlarımın 2nd singular balgamının balgamlarının 3rd singular balgamının balgamlarının 1st plural balgamımızın balgamlarımızın 2nd plural balgamınızın balgamlarınızın 3rd plural balgamlarının balgamlarının

Further reading

• Kélékian, Diran (1911) “بلغم”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 276a