ímpetu

See also: impetu

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin impetus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈim.pə.tu]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈim.pe.tu]

Noun

ímpetu m (plural ímpetus)

1. impetus

   Synonyms: impuls, empenta

Related terms

• impetuós

Further reading

• “ímpetu” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “ímpetu”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ímpetu” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ímpetu” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Alternative forms

• ímpeto

Etymology

From Latin impetus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈimpetu/ [ˈĩm.pe.t̪u]
• Rhymes: -impetu
• Syllabification: ím‧pe‧tu

Noun

ímpetu m (plural ímpetus)

1. impetus

   Synonym: impulso

   • 2017 September 2, “El Topo: Pedro y el triunfo contra la escoria”, in La Nacion‎^[1]:

     La euforia de Pedrito ese día, tan contrapuesta a las sucias acciones de los gamberros que casi se malmatan entre ellos en Cartago, nos devolvió el ímpetu de la semana, ese que nos arrebataron los violentos desde el domingo en la tarde.

     (please add an English translation of this quotation)

2. force

   Synonym: fuerza

   • 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael‎^[2], Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

     el ímpetu casi ciego de los instintos conflagrados

     (please add an English translation of this quotation)

3. energy; vigor

   Synonyms: brío, vehemencia, vigor

Related terms

• impetuosidad
• impetuoso

 

Further reading

• “ímpetu”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28