εξερευνώ

See also: ἐξερευνῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek ἐξερευνῶ (exereunô) < ἐξ (ex) + ἐρευνῶ (ereunô). A semantic loan from French explorer or from English explore.^[1] By surface analysis, εξ- (ex-, “from”) +‎ ερευνώ (erevnó, “search, investigage”).

Pronunciation

IPA^(key): /e.kse.ɾevˈno/
Hyphenation: ε‧ξε‧ρευ‧νώ
Old Hyphenation: εξ‧ε‧ρευ‧νώ

Verb

εξερευνώ • (exerevnó) / εξερευνάω (past εξερεύνησα, passive εξερευνώμαι, p‑past εξερευνήθηκα, ppp εξερευνημένος)

to explore, investigate
Εξερευνώ όλες τις δυνατότητες. ― Exerevnó óles tis dynatótites. ― I explore all the possibilities.

Conjugation

A formal verb, with a less common colloquial present ending -άω, εξερευνάω (exerevnáo). Compare to ερευνάω/ερευνώ (erevnáo/erevnó).

εξερευνώ / εξερευνάω, εξερευνώμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εξερευνώ, εξερευνάω¹	εξερευνήσω	εξερευνώμαι	εξερευνηθώ
2 sg	εξερευνάς	εξερευνήσεις	εξερευνάσαι	εξερευνηθείς
3 sg	εξερευνά, εξερευνάει	εξερευνήσει	εξερευνάται	εξερευνηθεί

1 pl	εξερευνούμε, εξερευνάμε	εξερευνήσουμε, [‑ομε]	εξερευνόμαστε, {‑ώμεθα}	εξερευνηθούμε
2 pl	εξερευνάτε	εξερευνήσετε	εξερευνάστε, {‑άσθε}	εξερευνηθείτε
3 pl	εξερευνούν(ε), εξερευνάνε, εξερευνάν	εξερευνήσουν(ε)	εξερευνώνται	εξερευνηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξερευνούσα	εξερεύνησα	—	εξερευνήθηκα
2 sg	εξερευνούσες	εξερεύνησες	—	εξερευνήθηκες
3 sg	εξερευνούσε	εξερεύνησε	{εξερευνάτο}	εξερευνήθηκε

1 pl	εξερευνούσαμε	εξερευνήσαμε	—	εξερευνηθήκαμε
2 pl	εξερευνούσατε	εξερευνήσατε	—	εξερευνηθήκατε
3 pl	εξερευνούσαν(ε)	εξερεύνησαν, εξερευνήσαν(ε)	{εξερευνώντο}	εξερευνήθηκαν, εξερευνηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εξερευνώ, θα εξερευνάω ➤	θα εξερευνήσω ➤	θα εξερευνώμαι ➤	θα εξερευνηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξερευνάς, …	θα εξερευνήσεις, …	θα εξερευνάσαι, …	θα εξερευνηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξερευνήσει έχω, έχεις, … εξερευνημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εξερευνηθεί είμαι, είσαι, … εξερευνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξερευνήσει είχα, είχες, … εξερευνημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εξερευνηθεί ήμουν, ήσουν, … εξερευνημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξερευνήσει θα έχω, θα έχεις, … εξερευνημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εξερευνηθεί θα είμαι, θα είσαι, … εξερευνημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εξερεύνα	εξερεύνησε	—	εξερευνήσου
2 pl	εξερευνάτε	εξερευνήστε	(εξερευνάστε), {εξερευνάσθε}	εξερευνηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξερευνώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εξερευνήσει ➤		εξερευνημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	εξερευνήσει		εξερευνηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. Second forms are colloquial but less common for this verb. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

ανεξερεύνητος (anexerévnitos, “not explorable; unexplored”)
εξερεύνηση f (exerévnisi, “exploration”)
εξερευνητής m (exerevnitís, “explorer”) / εξερευνήτρια f (exerevnítria)
εξερευνητικός (exerevnitikós, “explorative”)
εξερευνημένος (exerevniménos, “explored”, participle)
εξερευνήσιμος (exerevnísimos, “explorable; explored”)

and see: ερευνάω/ερευνώ (erevnáo/erevnó, “search, investigate”)

References

^ εξερευνώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] εξερευνώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]