ταλαντεύομαι

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ταλαντεύομαι (talanteúomai).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.lanˈde.vo.me/
• Hyphenation: τα‧λα‧ντεύ‧ο‧μαι

Verb

ταλαντεύομαι • (talantévomai) deponent (past ταλαντεύτηκα/ταλαντεύθηκα)

1. to oscillate (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm)
2. to sway, to vacillate (to move or swing from side to side, or backward and forward, or unsteadily; to rock)
3. to vacillate, to waver (to swing indecisively from one course of action or opinion to another)

   Near-synonym: διστάζω (distázo)

Conjugation

ταλαντεύομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	ταλαντεύομαι	ταλαντευτώ, ταλαντευθώ
2 sg	ταλαντεύεσαι	ταλαντευτείς, ταλαντευθείς
3 sg	ταλαντεύεται	ταλαντευτεί, ταλαντευθεί
1 pl	ταλαντευόμαστε	ταλαντευτούμε, ταλαντευθούμε
2 pl	ταλαντεύεστε, ταλαντευόσαστε	ταλαντευτείτε, ταλαντευθείτε
3 pl	ταλαντεύονται	ταλαντευτούν(ε), ταλαντευθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ταλαντευόμουν(α)	ταλαντεύτηκα, ταλαντεύθηκα
2 sg	ταλαντευόσουν(α)	ταλαντεύτηκες, ταλαντεύθηκες
3 sg	ταλαντευόταν(ε)	ταλαντεύτηκε, ταλαντεύθηκε
1 pl	ταλαντευόμασταν, (‑όμαστε)	ταλαντευτήκαμε, ταλαντευθήκαμε
2 pl	ταλαντευόσασταν, (‑όσαστε)	ταλαντευτήκατε, ταλαντευθήκατε
3 pl	ταλαντεύονταν, (ταλαντευόντουσαν)	ταλαντεύτηκαν, ταλαντευτήκαν(ε), ταλαντεύθηκαν, ταλαντευθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ταλαντεύομαι ➤	θα ταλαντευτώ / ταλαντευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ταλαντεύεσαι, …	θα ταλαντευτείς / ταλαντευθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ταλαντευτεί / ταλαντευθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ταλαντευτεί / ταλαντευθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ταλαντευτεί / ταλαντευθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	ταλαντεύσου
2 pl	ταλαντεύεστε	ταλαντευτείτε, ταλαντευθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	—
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	ταλαντευτεί, ταλαντευθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ταλάντευση f (talántefsi)