бан

See also: бањ, and Appendix:Variations of "ban"

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *baŋ, borrowed from Bulgar, from Proto-Turkic *beŋ (“birthmark, mole”), whence also Turkish ben (“mole”) and beniz (“face”). Cognate with Udmurt бам (bam) and Komi-Zyrian бан (ban).

бан

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈban/, [ˈbän]
• Hyphenation: бан

Noun

бан • (ban)

1. face

Declension

Declension of бан (stem: бан-)
		singular	plural
nominative		бан (ban)	баннэз (bannez)
accusative	I*	бан (ban)	баннэз (bannez)
	II*	банӧс (banös)	баннэзӧс (bannezös)
instrumental		банӧн (banön)	баннэзӧн (bannezön)
comitative		банкӧт (banköt)	баннэзкӧт (bannezköt)
caritive		бантӧг (bantög)	баннэзтӧг (banneztög)
consecutive		банла (banla)	баннэзла (bannezla)
genitive		банлӧн (banlön)	баннэзлӧн (bannezlön)
ablative		банлісь (banliś)	баннэзлісь (bannezliś)
dative		банлӧ (banlö)	баннэзлӧ (bannezlö)
inessive		банын (banyn)	баннэзын (bannezyn)
elative		банісь (baniś)	баннэзісь (banneziś)
illative		банӧ (banö)	баннэзӧ (bannezö)
egressive		бансянь (banśań)	баннэзсянь (bannezśań)
approximative		банлань (banlań)	баннэзлань (bannezlań)
terminative	I	банӧдз (banödź)	баннэзӧдз (bannezödź)
	II	банви (banvi)	баннэзви (bannezvi)
prolative		банӧт (banöt)	баннэзӧт (bannezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of бан
First person singular singular plural nominative банӧ (banö) баннэзӧ (bannezö) accusative I* банӧ (banö) баннэзӧ (bannezö) II* банӧс (banös) баннэзӧс (bannezös) instrumental баннам (bannam) баннэзнам (banneznam) comitative банӧкӧт (banököt) баннэзӧкӧт (bannezököt) caritive банӧтӧг (banötög) баннэзӧтӧг (bannezötög) consecutive банӧла (banöla) баннэзӧла (bannezöla) genitive банӧлӧн (banölön) баннэзӧлӧн (bannezölön) ablative банӧлісь (banöliś) баннэзӧлісь (bannezöliś) dative банӧлӧ (banölö) баннэзӧлӧ (bannezölö) inessive банам (banam) баннэзам (bannezam) elative бансим (banśim) баннэзсим (bannezśim) illative банам (banam) баннэзам (bannezam) egressive банӧсянь (banöśań) баннэзӧсянь (bannezöśań) approximative банӧлань (banölań) баннэзӧлань (bannezölań) terminative I банӧддзам (banöddźam) баннэзӧддзам (bannezöddźam) II банӧви (banövi) баннэзӧви (bannezövi) prolative банӧттям (banötťam) баннэзӧттям (bannezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative баныт (banyt) баннэт (bannet) accusative I* баныт (banyt) баннэт (bannet) II* бантӧ (bantö) баннэзтӧ (banneztö) instrumental баннат (bannat) баннэзнат (banneznat) comitative баныткӧт (banytköt) баннэткӧт (bannetköt) caritive баныттӧг (banyttög) баннэттӧг (bannettög) consecutive банытла (banytla) баннэтла (bannetla) genitive банытлӧн (banytlön) баннэтлӧн (bannetlön) ablative банытлісь (banytliś) баннэтлісь (bannetliś) dative банытлӧ (banytlö) баннэтлӧ (bannetlö) inessive банат (banat) баннэзат (bannezat) elative бансит (banśit) баннэзсит (bannezśit) illative банат (banat) баннэзат (bannezat) egressive банытсянь (banytśań) баннэтсянь (bannetśań) approximative банытлань (banytlań) баннэтлань (bannetlań) terminative I банӧддзат (banöddźat) баннэзӧддзат (bannezöddźat) II банытви (banytvi) баннэтви (bannetvi) prolative банӧттят (banötťat) баннэзӧттят (bannezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative баныс (banys) баннес (banńes) accusative I* баныс (banys) баннес (banńes) II* бансӧ (bansö) баннесӧ (banńesö) instrumental баннас (bannas) баннэзнас (banneznas) comitative баныскӧт (banysköt) баннескӧт (banńesköt) caritive баныстӧг (banystög) баннестӧг (banńestög) consecutive банысла (banysla) баннесла (banńesla) genitive баныслӧн (banyslön) баннеслӧн (banńeslön) ablative баныслісь (banysliś) баннеслісь (banńesliś) dative баныслӧ (banyslö) баннеслӧ (banńeslö) inessive банас (banas) баннэзас (bannezas) elative бансис (banśis) баннэзсис (bannezśis) illative банас (banas) баннэзас (bannezas) egressive баныссянь (banysśań) баннессянь (banńesśań) approximative баныслань (banyslań) баннеслань (banńeslań) terminative I банӧддзас (banöddźas) баннэзӧддзас (bannezöddźas) II банысви (banysvi) баннесви (banńesvi) prolative банӧттяс (banötťas) баннэзӧттяс (bannezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative банным (bannym) баннэзным (banneznym) accusative I* банным (bannym) баннэзным (banneznym) II* баннымӧ (bannymö) баннэзнымӧ (banneznymö) instrumental баннаным (bannanym) баннэзнаным (banneznanym) comitative баннымкӧт (bannymköt) баннэзнымкӧт (banneznymköt) caritive баннымтӧг (bannymtög) баннэзнымтӧг (banneznymtög) consecutive баннымла (bannymla) баннэзнымла (banneznymla) genitive баннымлӧн (bannymlön) баннэзнымлӧн (banneznymlön) ablative баннымлісь (bannymliś) баннэзнымлісь (banneznymliś) dative баннымлӧ (bannymlö) баннэзнымлӧ (banneznymlö) inessive бананым (bananym) баннэзаным (bannezanym) elative бансиным (banśinym) баннэзсиным (bannezśinym) illative бананым (bananym) баннэзаным (bannezanym) egressive баннымсянь (bannymśań) баннэзнымсянь (banneznymśań) approximative баннымлань (bannymlań) баннэзнымлань (banneznymlań) terminative I банӧддзаным (banöddźanym) баннэзӧддзаным (bannezöddźanym) II баннымви (bannymvi) баннэзнымви (banneznymvi) prolative банӧттяным (banötťanym) баннэзӧттяным (bannezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative банныт (bannyt) баннэзныт (banneznyt) accusative I* банныт (bannyt) баннэзныт (banneznyt) II* баннытӧ (bannytö) баннэзнытӧ (banneznytö) instrumental баннаныт (bannanyt) баннэзнаныт (banneznanyt) comitative банныткӧт (bannytköt) баннэзныткӧт (banneznytköt) caritive банныттӧг (bannyttög) баннэзныттӧг (banneznyttög) consecutive баннытла (bannytla) баннэзнытла (banneznytla) genitive баннытлӧн (bannytlön) баннэзнытлӧн (banneznytlön) ablative баннытлісь (bannytliś) баннэзнытлісь (banneznytliś) dative баннытлӧ (bannytlö) баннэзнытлӧ (banneznytlö) inessive бананыт (bananyt) баннэзаныт (bannezanyt) elative бансиныт (banśinyt) баннэзсиныт (bannezśinyt) illative бананыт (bananyt) баннэзаныт (bannezanyt) egressive баннытсянь (bannytśań) баннэзнытсянь (banneznytśań) approximative баннытлань (bannytlań) баннэзнытлань (banneznytlań) terminative I банӧддзаныт (banöddźanyt) баннэзӧддзаныт (bannezöddźanyt) II баннытви (bannytvi) баннэзнытви (banneznytvi) prolative банӧттяныт (banötťanyt) баннэзӧттяныт (bannezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative банныс (bannys) баннэзныс (banneznys) accusative I* банныс (bannys) баннэзныс (banneznys) II* баннысӧ (bannysö) баннэзнысӧ (banneznysö) instrumental баннаныс (bannanys) баннэзнаныс (banneznanys) comitative банныскӧт (bannysköt) баннэзныскӧт (banneznysköt) caritive банныстӧг (bannystög) баннэзныстӧг (banneznystög) consecutive баннысла (bannysla) баннэзнысла (banneznysla) genitive банныслӧн (bannyslön) баннэзныслӧн (banneznyslön) ablative банныслісь (bannysliś) баннэзныслісь (banneznysliś) dative банныслӧ (bannyslö) баннэзныслӧ (banneznyslö) inessive бананыс (bananys) баннэзаныс (bannezanys) elative бансиныс (banśinys) баннэзсиныс (bannezśinys) illative бананыс (bananys) баннэзаныс (bannezanys) egressive банныссянь (bannysśań) баннэзныссянь (banneznysśań) approximative банныслань (bannyslań) баннэзныслань (banneznyslań) terminative I банӧддзаныс (banöddźanys) баннэзӧддзаныс (bannezöddźanys) II баннысви (bannysvi) баннэзнысви (banneznysvi) prolative банӧттяныс (banötťanys) баннэзӧттяныс (bannezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь‎^[1], Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian

Ныв бан (1).

Etymology

From Proto-Permic *baŋ, borrowed from Bulgar, from Proto-Turkic *beŋ (“birthmark, mole”), whence also Turkish ben (“mole”) and beniz (“face”). Cognate with Udmurt бам (bam) and Komi-Permyak бан (ban).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈban/, [ˈbän]
• Hyphenation: бан

Noun

бан • (ban)

1. face
2. front
3. cutting edge
4. (rare) surface
5. Synonym of бан бок (ban bok, “cheek”)

Declension

Declension of бан (stem: бан-)
		singular	plural
nominative		бан (ban)	банъяс (banjas)
accusative	I*	бан (ban)	банъяс (banjas)
	II*	банӧс (banös)	банъясӧс (banjasös)
instrumental		банӧн (banön)	банъясӧн (banjasön)
comitative		банкӧд (banköd)	банъяскӧд (banjasköd)
caritive		бантӧг (bantög)	банъястӧг (banjastög)
consecutive		банла (banla)	банъясла (banjasla)
genitive		банлӧн (banlön)	банъяслӧн (banjaslön)
ablative		банлысь (banlyś)	банъяслысь (banjaslyś)
dative		банлы (banly)	банъяслы (banjasly)
inessive		банын (banyn)	банъясын (banjasyn)
elative		банысь (banyś)	банъясысь (banjasyś)
illative		банӧ (banö)	банъясӧ (banjasö)
egressive		бансянь (banśań)	банъяссянь (banjasśań)
approximative		банлань (banlań)	банъяслань (banjaslań)
terminative		банӧдз (banödź)	банъясӧдз (banjasödź)
prolative	I	банӧд (banöd)	банъясӧд (banjasöd)
	II	банті (banti)	банъясті (banjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of бан
First person singular singular plural nominative банӧй (banöj) банъясӧй (banjasöj) accusative I* банӧй (banöj) банъясӧй (banjasöj) II* банӧс (banös) банъясӧс (banjasös) instrumental баннам (bannam) банъяснам (banjasnam) comitative банӧйкӧд (banöjköd) банъясӧйкӧд (banjasöjköd) caritive бантӧгым (bantögym) банъястӧгым (banjastögym) consecutive банӧйла (banöjla) банъясӧйла (banjasöjla) genitive банӧйлӧн (banöjlön) банъясӧйлӧн (banjasöjlön) ablative банӧйлысь (banöjlyś) банъясӧйлысь (banjasöjlyś) dative банӧйлы (banöjly) банъясӧйлы (banjasöjly) inessive банам (banam) банъясам (banjasam) elative бансьым (banśym) банъяссьым (banjasśym) illative банам (banam) банъясам (banjasam) egressive бансяньым (banśańym) банъяссяньым (banjasśańym) approximative банланьым (banlańym) банъясланьым (banjaslańym) terminative банӧдзым (banödźym) банъясӧдзым (banjasödźym) prolative I банӧдым (banödym) банъясӧдым (banjasödym) II бантіым (bantiym) банъястіым (banjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative баныд (banyd) банъясыд (banjasyd) accusative I* баныд (banyd) банъясыд (banjasyd) II* бантӧ (bantö) банъястӧ (banjastö) instrumental баннад (bannad) банъяснад (banjasnad) comitative баныдкӧд (banydköd) банъясыдкӧд (banjasydköd) caritive бантӧгыд (bantögyd) банъястӧгыд (banjastögyd) consecutive баныдла (banydla) банъясыдла (banjasydla) genitive баныдлӧн (banydlön) банъясыдлӧн (banjasydlön) ablative баныдлысь (banydlyś) банъясыдлысь (banjasydlyś) dative баныдлы (banydly) банъясыдлы (banjasydly) inessive банад (banad) банъясад (banjasad) elative бансьыд (banśyd) банъяссьыд (banjasśyd) illative банад (banad) банъясад (banjasad) egressive бансяньыд (banśańyd) банъяссяньыд (banjasśańyd) approximative банланьыд (banlańyd) банъясланьыд (banjaslańyd) terminative банӧдзыд (banödźyd) банъясӧдзыд (banjasödźyd) prolative I банӧдыд (banödyd) банъясӧдыд (banjasödyd) II бантіыд (bantiyd) банъястіыд (banjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative баныс (banys) банъясыс (banjasys) accusative I* баныс (banys) банъясыс (banjasys) II* бансӧ (bansö) банъяссӧ (banjassö) instrumental баннас (bannas) банъяснас (banjasnas) comitative баныскӧд (banysköd) банъясыскӧд (banjasysköd) caritive бантӧгыс (bantögys) банъястӧгыс (banjastögys) consecutive банысла (banysla) банъясысла (banjasysla) genitive баныслӧн (banyslön) банъясыслӧн (banjasyslön) ablative баныслысь (banyslyś) банъясыслысь (banjasyslyś) dative баныслы (banysly) банъясыслы (banjasysly) inessive банас (banas) банъясас (banjasas) elative бансьыс (banśys) банъяссьыс (banjasśys) illative банас (banas) банъясас (banjasas) egressive бансяньыс (banśańys) банъяссяньыс (banjasśańys) approximative банланьыс (banlańys) банъясланьыс (banjaslańys) terminative банӧдзыс (banödźys) банъясӧдзыс (banjasödźys) prolative I банӧдыс (banödys) банъясӧдыс (banjasödys) II бантіыс (bantiys) банъястіыс (banjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative банным (bannym) банъясным (banjasnym) accusative I* банным (bannym) банъясным (banjasnym) II* баннымӧ (bannymö) банъяснымӧ (banjasnymö) instrumental баннаным (bannanym) банъяснаным (banjasnanym) comitative баннымкӧд (bannymköd) банъяснымкӧд (banjasnymköd) caritive бантӧгным (bantögnym) банъястӧгным (banjastögnym) consecutive баннымла (bannymla) банъяснымла (banjasnymla) genitive баннымлӧн (bannymlön) банъяснымлӧн (banjasnymlön) ablative баннымлысь (bannymlyś) банъяснымлысь (banjasnymlyś) dative баннымлы (bannymly) банъяснымлы (banjasnymly) inessive бананым (bananym) банъясаным (banjasanym) elative бансьыным (banśynym) банъяссьыным (banjasśynym) illative бананым (bananym) банъясаным (banjasanym) egressive бансяньным (banśańnym) банъяссяньным (banjasśańnym) approximative банланьным (banlańnym) банъясланьным (banjaslańnym) terminative банӧдзным (banödźnym) банъясӧдзным (banjasödźnym) prolative I банӧдным (banödnym) банъясӧдным (banjasödnym) II бантіным (bantinym) банъястіным (banjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative банныд (bannyd) банъясныд (banjasnyd) accusative I* банныд (bannyd) банъясныд (banjasnyd) II* баннытӧ (bannytö) банъяснытӧ (banjasnytö) instrumental баннаныд (bannanyd) банъяснаныд (banjasnanyd) comitative банныдкӧд (bannydköd) банъясныдкӧд (banjasnydköd) caritive бантӧгныд (bantögnyd) банъястӧгныд (banjastögnyd) consecutive банныдла (bannydla) банъясныдла (banjasnydla) genitive банныдлӧн (bannydlön) банъясныдлӧн (banjasnydlön) ablative банныдлысь (bannydlyś) банъясныдлысь (banjasnydlyś) dative банныдлы (bannydly) банъясныдлы (banjasnydly) inessive бананыд (bananyd) банъясаныд (banjasanyd) elative бансьыныд (banśynyd) банъяссьыныд (banjasśynyd) illative бананыд (bananyd) банъясаныд (banjasanyd) egressive бансяньныд (banśańnyd) банъяссяньныд (banjasśańnyd) approximative банланьныд (banlańnyd) банъясланьныд (banjaslańnyd) terminative банӧдзныд (banödźnyd) банъясӧдзныд (banjasödźnyd) prolative I банӧдныд (banödnyd) банъясӧдныд (banjasödnyd) II бантіныд (bantinyd) банъястіныд (banjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative банныс (bannys) банъясныс (banjasnys) accusative I* банныс (bannys) банъясныс (banjasnys) II* баннысӧ (bannysö) банъяснысӧ (banjasnysö) instrumental баннаныс (bannanys) банъяснаныс (banjasnanys) comitative баннымкӧс (bannymkös) банъяснымкӧс (banjasnymkös) caritive бантӧгныс (bantögnys) банъястӧгныс (banjastögnys) consecutive баннысла (bannysla) банъяснысла (banjasnysla) genitive банныслӧн (bannyslön) банъясныслӧн (banjasnyslön) ablative банныслысь (bannyslyś) банъясныслысь (banjasnyslyś) dative банныслы (bannysly) банъясныслы (banjasnysly) inessive бананыс (bananys) банъясаныс (banjasanys) elative бансьыныс (banśynys) банъяссьыныс (banjasśynys) illative бананыс (bananys) банъясаныс (banjasanys) egressive бансяньныс (banśańnys) банъяссяньныс (banjasśańnys) approximative банланьныс (banlańnys) банъясланьныс (banjaslańnys) terminative банӧдзныс (banödźnys) банъясӧдзныс (banjasödźnys) prolative I банӧдныс (banödnys) банъясӧдныс (banjasödnys) II бантіныс (bantinys) банъястіныс (banjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (face): чужӧм (ćužöm)

Derived terms

• бан бок (ban bok)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь, Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 20
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 34

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ban]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -an

Etymology 1

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

1. (historical) ban (a noble title)

Declension

Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ба́н bán	ба́ны bány
genitive	ба́на bána	ба́нов bánov
dative	ба́ну bánu	ба́нам bánam
accusative	ба́н bán	ба́ны bány
instrumental	ба́ном bánom	ба́нами bánami
prepositional	ба́не báne	ба́нах bánax

Etymology 2

Borrowed from English ban.

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

1. (computing) ban
2. a block towards another online user

Declension

Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ба́н bán	ба́ны bány
genitive	ба́на bána	ба́нов bánov
dative	ба́ну bánu	ба́нам bánam
accusative	ба́н bán	ба́ны bány
instrumental	ба́ном bánom	ба́нами bánami
prepositional	ба́не báne	ба́нах bánax

Related terms

• ба́нить (bánitʹ)
• заба́нить (zabánitʹ)
• разба́нивать (razbánivatʹ)
• разба́нить (razbánitʹ)

Etymology 3

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

1. ban (small coin of Romania and Moldavia)

Declension

Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ба́н bán	ба́ны bány
genitive	ба́на bána	ба́нов bánov
dative	ба́ну bánu	ба́нам bánam
accusative	ба́н bán	ба́ны bány
instrumental	ба́ном bánom	ба́нами bánami
prepositional	ба́не báne	ба́нах bánax

Etymology 4

From German Bahn (“a road”).

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

1. (dialectal, Crimea, slang) a railway station
2. (dialectal, Crimea, slang) a pier
3. (dialectal, Crimea, slang, by extension) a place where a lot of people gather

Declension

Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ба́н bán	ба́ны bány
genitive	ба́на bána	ба́нов bánov
dative	ба́ну bánu	ба́нам bánam
accusative	ба́н bán	ба́ны bány
instrumental	ба́ном bánom	ба́нами bánami
prepositional	ба́не báne	ба́нах bánax

Serbo-Croatian

Etymology

From Late Proto-Slavic *banъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /bâːn/
• Rhymes: -âːn

Noun

ба̑н m (Latin spelling bȃn)

1. ban (title)

Declension

Declension of бан

	singular	plural
nominative	ба̑н	ба́нови/ба̑ни
genitive	бана	ба́но̄ва̄/ба̑на̄
dative	бану	бановима/банима
accusative	бана	банове/бане
vocative	бане	банови/бани
locative	бану	бановима/банима
instrumental	баном	бановима/банима