насильно

Russian

Etymology

наси́льный (nasílʹnyj) +‎ -о (-o)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈsʲilʲnə]

• Audio:

  (file)

Adverb

наси́льно • (nasílʹno)

1. forcibly, by force, against someone's will

   наси́льно мил не бу́дешь ― nasílʹno mil ne búdešʹ ― love can neither be bought nor sold; love cannot be compelled (proverb)

Related terms

• наси́лие (nasílije)
• наси́ловать impf (nasílovatʹ), изнаси́ловать pf (iznasílovatʹ), наси́льник (nasílʹnik)
• наси́лу (nasílu)
• наси́льственный (nasílʹstvennyj), наси́льственно (nasílʹstvenno)

Ukrainian

Etymology

From наси́льний (nasýlʹnyj) +‎ -о (-o).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈsɪlʲnɔ]

• Audio:

  (file)

Adverb

наси́льно • (nasýlʹno)

1. forcibly, by force

   Synonyms: силомі́ць (sylomícʹ), си́лою (sýloju), (colloquial) на́хра́пом (náxrápom)

2. violently

Related terms

• наси́лля n (nasýllja)
• наси́льний (nasýlʹnyj)
• наси́льник m (nasýlʹnyk), наси́льниця f (nasýlʹnycja)
• наси́льницький (nasýlʹnycʹkyj)
• наси́льство n (nasýlʹstvo)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2018), “насильно”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 677
• “насильно”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “насильно”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 184
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “насильно”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “насильно”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “насильно”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)