поплыть

Russian

Etymology

по- (po-) +‎ плыть (plytʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈpɫɨtʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨtʲ

Verb

поплы́ть • (poplýtʹ) pf (imperfective плыть)

1. to start swimming, to start floating

   Он поплы́л в сто́рону маяка́.

   On poplýl v stóronu majaká.

   He started swimming towards the lighthouse.

2. to start sailing
3. (figuratively) to hesitate or be unsure
4. (colloquial, slang, figuratively) to lose one's nerve

Usage notes

• This is a concrete verb. Its abstract counterpart is попла́вать (poplávatʹ).

Conjugation

Conjugation of поплы́ть (class 16b/c perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поплы́ть poplýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	поплы́вший poplývšij
passive	—	—
adverbial	—	поплы́в poplýv, поплы́вши poplývši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	поплыву́ poplyvú
2nd singular (ты)	—	поплывёшь poplyvjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	поплывёт poplyvjót
1st plural (мы)	—	поплывём poplyvjóm
2nd plural (вы)	—	поплывёте poplyvjóte
3rd plural (они́)	—	поплыву́т poplyvút
imperative	singular	plural
	поплыви́ poplyví	поплыви́те poplyvíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поплы́л poplýl	поплы́ли poplýli
feminine (я/ты/она́)	поплыла́ poplylá
neuter (оно́)	поплы́ло poplýlo