поред

See also: по ред

Bulgarian

Alternative forms

• подре́д (podréd)

Etymology

по (po) +‎ ред (red)

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈrɛt]
• Rhymes: -ɛt

Adverb

поре́д • (poréd) (not comparable)

1. one after another, in turn, in succession

Serbo-Croatian

Etymology

From по- +‎ ред.

Pronunciation

• IPA^(key): /pôred/
• Hyphenation: по‧ред

Preposition

по̏ред (Latin spelling pȍred) (+ genitive case)

1. beside, next to, alongside (= кра̏ј, по̏крај, до̏)

   Дођи, с(ј)едни поред мене. ― Come here. Sit next to me.

2. past, by (so as to move from one side of something to the other (= по̏крај)

   Метак је пролетио точно поред мене. ― The bullet flew right by me.

3. (in a constant direction with or opposite another) along, down (= ни̏з, ду̏ж, по̏крај)

   Цеста иде поред р(иј)еке. ― The road goes along the river.

4. in spite of, despite (= у̏пркос, по̏крај, ми̏мо)

   поред свих упозорења ― in spite of all warnings

5. besides, in addition to (= по̀врх)

   поред свега тога ― in addition to all that

   поред осталог ― in addition to everything else

6. (proscribed) besides, except (= о̏сӣм)

   Она нема ништа поред те приколице. ― She has nothing except that trailer.

See also

• покрај

Further reading

• “поред”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024