резерв

Russian

Etymology

Borrowed from French réserve.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪˈzʲerf]

• Audio:

  (file)

Noun

резе́рв • (rezérv) m inan (genitive резе́рва, nominative plural резе́рвы, genitive plural резе́рвов)

1. reserve, reserves (that which is reserved, or kept back, as for future use)
2. (military) reserve
   • 1904, Леонид Андреев, “Отрывок шестнадцатый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

     Как рассказали родным, он сошел с ума так: они стояли в резерве, когда соседний полк пошел в штыковую атаку.

     Kak rasskazali rodnym, on sošel s uma tak: oni stojali v rezerve, kogda sosednij polk pošel v štykovuju ataku.

     His relatives were told he went mad in the following circumstances: they were in the reserve, while the neighboring regiment was ordered to make a bayonet charge.

Declension

Declension of резе́рв (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	резе́рв rezérv	резе́рвы rezérvy
genitive	резе́рва rezérva	резе́рвов rezérvov
dative	резе́рву rezérvu	резе́рвам rezérvam
accusative	резе́рв rezérv	резе́рвы rezérvy
instrumental	резе́рвом rezérvom	резе́рвами rezérvami
prepositional	резе́рве rezérve	резе́рвах rezérvax

Ukrainian

Alternative forms

• резе́рва (rezérva) — 1928-1933 spelling

Etymology

Borrowed from French réserve.

Pronunciation

• IPA^(key): [reˈzɛrʋ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrʋ
• Hyphenation: ре‧зерв

Noun

резе́рв • (rezérv) m inan (genitive резе́рву, nominative plural резе́рви, genitive plural резе́рвів)

1. reserve, reserves (that which is reserved, or kept back, as for future use)

   Synonym: запа́с m (zapás)

2. (military) reserve

Declension

Declension of резе́рв (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	резе́рв rezérv	резе́рви rezérvy
genitive	резе́рву rezérvu	резе́рвів rezérviv
dative	резе́рвові, резе́рву rezérvovi, rezérvu	резе́рвам rezérvam
accusative	резе́рв rezérv	резе́рви rezérvy
instrumental	резе́рвом rezérvom	резе́рвами rezérvamy
locative	резе́рві rezérvi	резе́рвах rezérvax
vocative	резе́рве rezérve	резе́рви rezérvy

Derived terms

• резерві́ст m (rezervíst), резерві́стка f (rezervístka)
• резе́рвний (rezérvnyj)
• резервува́ти impf or pf (rezervuváty)

 

Related terms

• резерва́т m (rezervát)
• резерва́ція f (rezervácija)
• резервуа́р m (rezervuár)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “резерв”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “резерв”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “резерв”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “резерв”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “резерв”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “резерв”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)