щекотать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕːɪkɐˈtatʲ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *ščьkъtati. Compare Old Church Slavonic скъкътати (skŭkŭtati) or скоктати (skoktati) (Russian recension), Serbo-Croatian škakljati, Slovene ščegetati, Macedonian скокотка (skokotka).

Verb

щекота́ть • (ščekotátʹ) impf (perfective пощекота́ть or защекота́ть)

1. to tickle, to titillate (touch repeatedly or stroke delicately)
2. (intransitive) to chirp, to twitter (said of nightingales, magpies and certain other birds)

Conjugation

Conjugation of щекота́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	щекота́ть ščekotátʹ
participles	present tense	past tense
active	щеко́чущий ščekóčuščij	щекота́вший ščekotávšij
passive	—	—
adverbial	щекоча́ ščekočá	щекота́в ščekotáv, щекота́вши ščekotávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	щекочу́ ščekočú	бу́ду щекота́ть búdu ščekotátʹ
2nd singular (ты)	щеко́чешь ščekóčešʹ	бу́дешь щекота́ть búdešʹ ščekotátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	щеко́чет ščekóčet	бу́дет щекота́ть búdet ščekotátʹ
1st plural (мы)	щеко́чем ščekóčem	бу́дем щекота́ть búdem ščekotátʹ
2nd plural (вы)	щеко́чете ščekóčete	бу́дете щекота́ть búdete ščekotátʹ
3rd plural (они́)	щеко́чут ščekóčut	бу́дут щекота́ть búdut ščekotátʹ
imperative	singular	plural
	щекочи́ ščekočí	щекочи́те ščekočíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	щекота́л ščekotál	щекота́ли ščekotáli
feminine (я/ты/она́)	щекота́ла ščekotála
neuter (оно́)	щекота́ло ščekotálo

Pre-reform conjugation of щекота́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	щекота́ть ščekotátʹ
participles	present tense	past tense
active	щеко́чущій ščekóčuščij	щекота́вшій ščekotávšij
passive	—	—
adverbial	щекоча́ ščekočá	щекота́въ ščekotáv, щекота́вши ščekotávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	щекочу́ ščekočú	бу́ду щекота́ть búdu ščekotátʹ
2nd singular (ты)	щеко́чешь ščekóčešʹ	бу́дешь щекота́ть búdešʹ ščekotátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	щеко́четъ ščekóčet	бу́детъ щекота́ть búdet ščekotátʹ
1st plural (мы)	щеко́чемъ ščekóčem	бу́демъ щекота́ть búdem ščekotátʹ
2nd plural (вы)	щеко́чете ščekóčete	бу́дете щекота́ть búdete ščekotátʹ
3rd plural (они́)	щеко́чутъ ščekóčut	бу́дутъ щекота́ть búdut ščekotátʹ
imperative	singular	plural
	щекочи́ ščekočí	щекочи́те ščekočíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	щекота́лъ ščekotál	щекота́ли ščekotáli
feminine (я/ты/она́)	щекота́ла ščekotála
neuter (оно́)	щекота́ло ščekotálo

Derived terms

• щекота́ться (ščekotátʹsja)
• защекота́ть (zaščekotátʹ)
• пощекота́ть (poščekotátʹ)

Related terms

• щеко́тка (ščekótka), щёкот (ščókot)
• щеко́тный (ščekótnyj), щекотли́вый (ščekotlívyj)
• щеко́тно (ščekótno)

Etymology 2

щёкот (ščókot) +‎ -ать (-atʹ), Old East Slavic щекотъ (ščekotŭ). Possibly related to etymology 1 ("to tickle") but it is not proven.

Verb

щекота́ть • (ščekotátʹ) impf (perfective защекота́ть)

1. (dated) to twitter, to chirp (especially of nightingales)

   Synonym: щебета́ть (ščebetátʹ)

Conjugation

Conjugation of щекота́ть (class 6c imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	щекота́ть ščekotátʹ
participles	present tense	past tense
active	щеко́чущий ščekóčuščij	щекота́вший ščekotávšij
passive	—	—
adverbial	щекоча́ ščekočá	щекота́в ščekotáv, щекота́вши ščekotávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	щекочу́ ščekočú	бу́ду щекота́ть búdu ščekotátʹ
2nd singular (ты)	щеко́чешь ščekóčešʹ	бу́дешь щекота́ть búdešʹ ščekotátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	щеко́чет ščekóčet	бу́дет щекота́ть búdet ščekotátʹ
1st plural (мы)	щеко́чем ščekóčem	бу́дем щекота́ть búdem ščekotátʹ
2nd plural (вы)	щеко́чете ščekóčete	бу́дете щекота́ть búdete ščekotátʹ
3rd plural (они́)	щеко́чут ščekóčut	бу́дут щекота́ть búdut ščekotátʹ
imperative	singular	plural
	щекочи́ ščekočí	щекочи́те ščekočíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	щекота́л ščekotál	щекота́ли ščekotáli
feminine (я/ты/она́)	щекота́ла ščekotála
neuter (оно́)	щекота́ло ščekotálo

Pre-reform conjugation of щекота́ть (class 6c imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	щекота́ть ščekotátʹ
participles	present tense	past tense
active	щеко́чущій ščekóčuščij	щекота́вшій ščekotávšij
passive	—	—
adverbial	щекоча́ ščekočá	щекота́въ ščekotáv, щекота́вши ščekotávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	щекочу́ ščekočú	бу́ду щекота́ть búdu ščekotátʹ
2nd singular (ты)	щеко́чешь ščekóčešʹ	бу́дешь щекота́ть búdešʹ ščekotátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	щеко́четъ ščekóčet	бу́детъ щекота́ть búdet ščekotátʹ
1st plural (мы)	щеко́чемъ ščekóčem	бу́демъ щекота́ть búdem ščekotátʹ
2nd plural (вы)	щеко́чете ščekóčete	бу́дете щекота́ть búdete ščekotátʹ
3rd plural (они́)	щеко́чутъ ščekóčut	бу́дутъ щекота́ть búdut ščekotátʹ
imperative	singular	plural
	щекочи́ ščekočí	щекочи́те ščekočíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	щекота́лъ ščekotál	щекота́ли ščekotáli
feminine (я/ты/она́)	щекота́ла ščekotála
neuter (оно́)	щекота́ло ščekotálo

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “щекотать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress