սլանալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian սլանամ (slanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /səlɑˈnɑl/, [səlɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /səlɑˈnɑl/, [səlɑnɑ́l]
Verb
[edit]սլանալ • (slanal)
- to rush, to scurry, to speed along
- to dart, to dash, to bolt
- to soar, to glide, to fly
- (figuratively) to rise, to ascend, to soar
- (figuratively) to be carried away (in thought or fantasy)
- (figuratively) to disperse, to scatter to spread out
Inflection
[edit]| infinitive | սլանալ (slanal) | imperfective converb | սլանում (slanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սլանալիս (slanalis) | ||||
| causative | սլացնել (slacʻnel) | perfective converb | սլացել (slacʻel) | ||||
| aorist stem | սլաց- (slacʻ-) | future converb I | սլանալու (slanalu) | ||||
| resultative participle | սլացած (slacʻac) | future converb II | սլանալիք (slanalikʻ) | ||||
| subject participle | սլացող (slacʻoġ) | connegative converb | սլանա (slana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սլանում եմ (slanum em) | սլանում ես (slanum es) | սլանում է (slanum ē) | սլանում ենք (slanum enkʻ) | սլանում եք (slanum ekʻ) | սլանում են (slanum en) | |
| past imperfective | սլանում էի (slanum ēi) | սլանում էիր (slanum ēir) | սլանում էր (slanum ēr) | սլանում էինք (slanum ēinkʻ) | սլանում էիք (slanum ēikʻ) | սլանում էին (slanum ēin) | |
| future | սլանալու եմ (slanalu em) | սլանալու ես (slanalu es) | սլանալու է (slanalu ē) | սլանալու ենք (slanalu enkʻ) | սլանալու եք (slanalu ekʻ) | սլանալու են (slanalu en) | |
| past future | սլանալու էի (slanalu ēi) | սլանալու էիր (slanalu ēir) | սլանալու էր (slanalu ēr) | սլանալու էինք (slanalu ēinkʻ) | սլանալու էիք (slanalu ēikʻ) | սլանալու էին (slanalu ēin) | |
| present perfect | սլացել եմ (slacʻel em) | սլացել ես (slacʻel es) | սլացել է (slacʻel ē) | սլացել ենք (slacʻel enkʻ) | սլացել եք (slacʻel ekʻ) | սլացել են (slacʻel en) | |
| pluperfect | սլացել էի (slacʻel ēi) | սլացել էիր (slacʻel ēir) | սլացել էր (slacʻel ēr) | սլացել էինք (slacʻel ēinkʻ) | սլացել էիք (slacʻel ēikʻ) | սլացել էին (slacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սլացա (slacʻa) | սլացար (slacʻar) | սլացավ (slacʻav) | սլացանք (slacʻankʻ) | սլացաք (slacʻakʻ) | սլացան (slacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սլանամ (slanam) | սլանաս (slanas) | սլանա (slana) | սլանանք (slanankʻ) | սլանաք (slanakʻ) | սլանան (slanan) | |
| past | սլանայի (slanayi) | սլանայիր (slanayir) | սլանար (slanar) | սլանայինք (slanayinkʻ) | սլանայիք (slanayikʻ) | սլանային (slanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսլանամ (kslanam) | կսլանաս (kslanas) | կսլանա (kslana) | կսլանանք (kslanankʻ) | կսլանաք (kslanakʻ) | կսլանան (kslanan) | |
| past | կսլանայի (kslanayi) | կսլանայիր (kslanayir) | կսլանար (kslanar) | կսլանայինք (kslanayinkʻ) | կսլանայիք (kslanayikʻ) | կսլանային (kslanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սլացի՛ր, սլացի՛* (slacʻír, slacʻí*) | — | — | սլացե՛ք (slacʻékʻ) | |||
| infinitive | չսլանալ (čʻslanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսլացած (čʻslacʻac) | ||||||
| subject participle | չսլացող (čʻslacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սլանում (čʻem slanum) | չես սլանում (čʻes slanum) | չի սլանում (čʻi slanum) | չենք սլանում (čʻenkʻ slanum) | չեք սլանում (čʻekʻ slanum) | չեն սլանում (čʻen slanum) | |
| past imperfective | չէի սլանում (čʻēi slanum) | չէիր սլանում (čʻēir slanum) | չէր սլանում (čʻēr slanum) | չէինք սլանում (čʻēinkʻ slanum) | չէիք սլանում (čʻēikʻ slanum) | չէին սլանում (čʻēin slanum) | |
| future | չեմ սլանալու (čʻem slanalu) | չես սլանալու (čʻes slanalu) | չի սլանալու (čʻi slanalu) | չենք սլանալու (čʻenkʻ slanalu) | չեք սլանալու (čʻekʻ slanalu) | չեն սլանալու (čʻen slanalu) | |
| past future | չէի սլանալու (čʻēi slanalu) | չէիր սլանալու (čʻēir slanalu) | չէր սլանալու (čʻēr slanalu) | չէինք սլանալու (čʻēinkʻ slanalu) | չէիք սլանալու (čʻēikʻ slanalu) | չէին սլանալու (čʻēin slanalu) | |
| present perfect | չեմ սլացել (čʻem slacʻel) | չես սլացել (čʻes slacʻel) | չի սլացել (čʻi slacʻel) | չենք սլացել (čʻenkʻ slacʻel) | չեք սլացել (čʻekʻ slacʻel) | չեն սլացել (čʻen slacʻel) | |
| pluperfect | չէի սլացել (čʻēi slacʻel) | չէիր սլացել (čʻēir slacʻel) | չէր սլացել (čʻēr slacʻel) | չէինք սլացել (čʻēinkʻ slacʻel) | չէիք սլացել (čʻēikʻ slacʻel) | չէին սլացել (čʻēin slacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չսլացա (čʻslacʻa) | չսլացար (čʻslacʻar) | չսլացավ (čʻslacʻav) | չսլացանք (čʻslacʻankʻ) | չսլացաք (čʻslacʻakʻ) | չսլացան (čʻslacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսլանամ (čʻslanam) | չսլանաս (čʻslanas) | չսլանա (čʻslana) | չսլանանք (čʻslanankʻ) | չսլանաք (čʻslanakʻ) | չսլանան (čʻslanan) | |
| past | չսլանայի (čʻslanayi) | չսլանայիր (čʻslanayir) | չսլանար (čʻslanar) | չսլանայինք (čʻslanayinkʻ) | չսլանայիք (čʻslanayikʻ) | չսլանային (čʻslanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սլանա (čʻem slana) | չես սլանա (čʻes slana) | չի սլանա (čʻi slana) | չենք սլանա (čʻenkʻ slana) | չեք սլանա (čʻekʻ slana) | չեն սլանա (čʻen slana) | |
| past | չէի սլանա (čʻēi slana) | չէիր սլանա (čʻēir slana) | չէր սլանա (čʻēr slana) | չէինք սլանա (čʻēinkʻ slana) | չէիք սլանա (čʻēikʻ slana) | չէին սլանա (čʻēin slana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սլացիր, մի՛ սլացի* (mí slacʻir, mí slacʻi*) | — | — | մի՛ սլացեք (mí slacʻekʻ) | |||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սլանալ (slanal) | |||
| dative | սլանալու (slanalu) | |||
| ablative | սլանալուց (slanalucʻ) | |||
| instrumental | սլանալով (slanalov) | |||
| locative | սլանալում (slanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սլանալը/սլանալն (slanalə/slanaln) | |||
| dative | սլանալուն (slanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սլանալս (slanals) | |||
| dative | սլանալուս (slanalus) | |||
| ablative | սլանալուցս (slanalucʻs) | |||
| instrumental | սլանալովս (slanalovs) | |||
| locative | սլանալումս (slanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սլանալդ (slanald) | |||
| dative | սլանալուդ (slanalud) | |||
| ablative | սլանալուցդ (slanalucʻd) | |||
| instrumental | սլանալովդ (slanalovd) | |||
| locative | սլանալումդ (slanalumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]սլանալ • (slanal)
- infinitive of սլանամ (slanam)