پیروزه

See also: پیروزہ

Ottoman Turkish

Alternative forms

• فیروزه (firuze)
• فیروزج (firuzec) — via Arabic instead of Classical Persian

Etymology

Borrowed from Classical Persian پیروزَه (pērōza), from Middle Persian *pērōzag.

Noun

پیروزه • (piruze)

1. turquoise

Descendants

• Turkish: piruze
• → Armenian: (Nor Nakhichevan) փէրուզէ (pʻēruzē), (Van) փօ̈րօ̈զա̈ (pʻörözä)

Further reading

• Redhouse, James W. (1890) “پیروزه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 463

Persian

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [peː.ɾoː.za]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰeː.ɾoː.zä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰeː.ɾoː.zä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰeː.ɾoː.zä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰeː.ɾʊː.zä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰiː.ɹuː.ze]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰi.ɾɵ.zä]

Readings
Classical reading?	pērōza
Dari reading?	pērōza
Iranian reading?	piruze
Tajik reading?	pirüza

Noun

Dari	پیروزه
Iranian Persian
Tajik	пирӯза

پیروزه • (pērōza) (Classical romanization)

1. Early Classical form of فیروزه (firuze)

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: पीरोज़ा (pīrozā)

  Urdu: پِیروزَہ (pīroza)

• → Ottoman Turkish: پیروزه (pîrûze)
  • Turkish: piruze