अंगठी
Jump to navigation
Jump to search
Marathi
[edit]Etymology
[edit]From Sanskrit अङ्गुष्ठिका (aṅguṣṭhikā), from अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb”), whence also अंगठा (aṅgṭhā). Cognate with Bengali আঙ্গুটি (aṅguṭi), আংটি (aṅṭi) and Hindi अंगूठी (aṅgūṭhī).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]अंगठी • (aṅgṭhī) f
- ring
- तिच्या पर्समधून अंगठी चोरीला गेली.
- ticyā parsamdhūn aṅgṭhī corīlā gelī.
- The ring was stolen from her purse.
Declension
[edit]| Declension of अंगठी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अंगठी aṅgṭhī | ||
| direct plural |
अंगठ्या aṅgaṭhyā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अंगठी aṅgṭhī |
अंगठ्या aṅgaṭhyā | |
| oblique सामान्यरूप |
अंगठी aṅgṭhī |
अंगठ्यां- aṅgaṭhyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अंगठीला aṅgṭhīlā |
अंगठ्यांना aṅgaṭhyānnā | |
| ergative | अंगठीने, अंगठीनं aṅgṭhīne, aṅgṭhīna |
अंगठ्यांनी aṅgaṭhyānnī | |
| instrumental | अंगठीशी aṅgṭhīśī |
अंगठ्यांशी aṅgaṭhyānśī | |
| locative सप्तमी |
अंगठीत aṅgṭhīt |
अंगठ्यांत aṅgaṭhyāt | |
| vocative संबोधन |
अंगठी aṅgṭhī |
अंगठ्यांनो aṅgaṭhyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अंगठी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अंगठीचा aṅgṭhīċā |
अंगठीचे aṅgṭhīċe |
अंगठीची aṅgṭhīcī |
अंगठीच्या aṅgṭhīcā |
अंगठीचे, अंगठीचं aṅgṭhīċe, aṅgṭhīċa |
अंगठीची aṅgṭhīcī |
अंगठीच्या aṅgṭhīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अंगठ्यांचा aṅgaṭhyānċā |
अंगठ्यांचे aṅgaṭhyānċe |
अंगठ्यांची aṅgaṭhyāñcī |
अंगठ्यांच्या aṅgaṭhyāncā |
अंगठ्यांचे, अंगठ्यांचं aṅgaṭhyānċe, aṅgaṭhyānċa |
अंगठ्यांची aṅgaṭhyāñcī |
अंगठ्यांच्या aṅgaṭhyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
[edit]- Berntsen, Maxine (1982–1983) “अंगठी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies