आवश्यक

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɑː.ʋəʃ.jək/, [äː.ʋɐʃ.jɐk]

Adjective

आवश्यक • (āvaśyak) (indeclinable, Urdu spelling آوشیک)

1. necessary
2. required
3. essential
4. inevitable

Synonyms

• ज़रूरी (zarūrī)

Derived terms

• अनावश्यक (anāvaśyak)
• आवश्यकता (āvaśyaktā)

 

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ʋəɕ.jək/

Adjective

आवश्यक • (āvaśyak)

1. necessary
2. inevitable

Synonyms

• अगत्य (agatya)

References

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “आवश्यक”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Molesworth, James Thomas (1857) “आवश्यक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).

Pronunciation

• IPA^(key): [äbʌ.sek]
• Phonetic Devanagari: आबअसेक्
• IPA^(key): [äwʌ.sek]
• Phonetic Devanagari: आओसेक्

Adjective

आवश्यक • (āvaśyak or āwaśyak)

1. necessary
2. inevitable

Sanskrit

Etymology

From अवश्य (avaśya, “necessarily”), itself from अ- (a-, “a-, un-”) +‎ वश्य (vaśya, “subjected, tamed”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.ʋɐɕ.jɐ.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑːˈʋɐɕ.jɐ.kɐ/

Adjective

आवश्यक • (āvaśyaka) stem

1. necessary, required
2. inevitable, inexorable

Declension

Masculine a-stem declension of आवश्यक (āvaśyaka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	आवश्यकः āvaśyakaḥ	आवश्यकौ / आवश्यका¹ āvaśyakau / āvaśyakā¹	आवश्यकाः / आवश्यकासः¹ āvaśyakāḥ / āvaśyakāsaḥ¹
Vocative	आवश्यक āvaśyaka	आवश्यकौ / आवश्यका¹ āvaśyakau / āvaśyakā¹	आवश्यकाः / आवश्यकासः¹ āvaśyakāḥ / āvaśyakāsaḥ¹
Accusative	आवश्यकम् āvaśyakam	आवश्यकौ / आवश्यका¹ āvaśyakau / āvaśyakā¹	आवश्यकान् āvaśyakān
Instrumental	आवश्यकेन āvaśyakena	आवश्यकाभ्याम् āvaśyakābhyām	आवश्यकैः / आवश्यकेभिः¹ āvaśyakaiḥ / āvaśyakebhiḥ¹
Dative	आवश्यकाय āvaśyakāya	आवश्यकाभ्याम् āvaśyakābhyām	आवश्यकेभ्यः āvaśyakebhyaḥ
Ablative	आवश्यकात् āvaśyakāt	आवश्यकाभ्याम् āvaśyakābhyām	आवश्यकेभ्यः āvaśyakebhyaḥ
Genitive	आवश्यकस्य āvaśyakasya	आवश्यकयोः āvaśyakayoḥ	आवश्यकानाम् āvaśyakānām
Locative	आवश्यके āvaśyake	आवश्यकयोः āvaśyakayoḥ	आवश्यकेषु āvaśyakeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of आवश्यिका (āvaśyikā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	आवश्यिका āvaśyikā	आवश्यिके āvaśyike	आवश्यिकाः āvaśyikāḥ
Vocative	आवश्यिके āvaśyike	आवश्यिके āvaśyike	आवश्यिकाः āvaśyikāḥ
Accusative	आवश्यिकाम् āvaśyikām	आवश्यिके āvaśyike	आवश्यिकाः āvaśyikāḥ
Instrumental	आवश्यिकया / आवश्यिका¹ āvaśyikayā / āvaśyikā¹	आवश्यिकाभ्याम् āvaśyikābhyām	आवश्यिकाभिः āvaśyikābhiḥ
Dative	आवश्यिकायै āvaśyikāyai	आवश्यिकाभ्याम् āvaśyikābhyām	आवश्यिकाभ्यः āvaśyikābhyaḥ
Ablative	आवश्यिकायाः / आवश्यिकायै² āvaśyikāyāḥ / āvaśyikāyai²	आवश्यिकाभ्याम् āvaśyikābhyām	आवश्यिकाभ्यः āvaśyikābhyaḥ
Genitive	आवश्यिकायाः / आवश्यिकायै² āvaśyikāyāḥ / āvaśyikāyai²	आवश्यिकयोः āvaśyikayoḥ	आवश्यिकानाम् āvaśyikānām
Locative	आवश्यिकायाम् āvaśyikāyām	आवश्यिकयोः āvaśyikayoḥ	आवश्यिकासु āvaśyikāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of आवश्यक (āvaśyaka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	आवश्यकम् āvaśyakam	आवश्यके āvaśyake	आवश्यकानि / आवश्यका¹ āvaśyakāni / āvaśyakā¹
Vocative	आवश्यक āvaśyaka	आवश्यके āvaśyake	आवश्यकानि / आवश्यका¹ āvaśyakāni / āvaśyakā¹
Accusative	आवश्यकम् āvaśyakam	आवश्यके āvaśyake	आवश्यकानि / आवश्यका¹ āvaśyakāni / āvaśyakā¹
Instrumental	आवश्यकेन āvaśyakena	आवश्यकाभ्याम् āvaśyakābhyām	आवश्यकैः / आवश्यकेभिः¹ āvaśyakaiḥ / āvaśyakebhiḥ¹
Dative	आवश्यकाय āvaśyakāya	आवश्यकाभ्याम् āvaśyakābhyām	आवश्यकेभ्यः āvaśyakebhyaḥ
Ablative	आवश्यकात् āvaśyakāt	आवश्यकाभ्याम् āvaśyakābhyām	आवश्यकेभ्यः āvaśyakebhyaḥ
Genitive	आवश्यकस्य āvaśyakasya	आवश्यकयोः āvaśyakayoḥ	आवश्यकानाम् āvaśyakānām
Locative	आवश्यके āvaśyake	आवश्यकयोः āvaśyakayoḥ	आवश्यकेषु āvaśyakeṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• आवश्यकता (āvaśyakatā)

Descendants

• Bengali: আবশ্যক (abośśok)
• Gujarati: આવશ્યક (āvaśyak)
• Hindi: आवश्यक (āvaśyak)
• Marathi: आवश्यक (āvaśyak)
• Nepali: आवश्यक (āvaśyak)

References

• Monier Williams (1899) “आवश्यक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 155/1.