অকাল
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla), equivalent to অ- (o-) + কাল (kal).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]অকাল • (okal)
- unusual time
- premature time
- inauspicious time, time not fit for any auspicious ritual
- hard times
- scarcity, famine
Declension
[edit]| Inflection of অকাল | |||
| nominative | অকাল ôkal | ||
|---|---|---|---|
| objective | অকাল / অকালকে ôkal (semantically general or indefinite) / ôkalke (semantically definite) | ||
| genitive | অকালের ôkaler | ||
| locative | অকালে ôkale | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | অকাল ôkal | ||
| objective | অকাল / অকালকে ôkal (semantically general or indefinite) / ôkalke (semantically definite) | ||
| genitive | অকালের ôkaler | ||
| locative | অকালে ôkale | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | অকালটা , অকালটি ôkalṭa (colloquial), ôkalṭi (formal) |
অকালগুলা, অকালগুলো ôkalgula (colloquial), ôkalgulo (formal) | |
| objective | অকালটা, অকালটি ôkalṭa (colloquial), ôkalṭi (formal) |
অকালগুলা, অকালগুলো ôkalgula (colloquial), ôkalgulo (formal) | |
| genitive | অকালটার, অকালটির ôkalṭar (colloquial), ôkalṭir (formal) |
অকালগুলার, অকালগুলোর ôkalgular (colloquial), ôkalgulor (formal) | |
| locative | অকালটাতে / অকালটায়, অকালটিতে ôkalṭate / ôkalṭay (colloquial), ôkalṭite (formal) |
অকালগুলাতে / অকালগুলায়, অকালগুলোতে ôkalgulate / ôkalgulay (colloquial), ôkalgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Adjective
[edit]অকাল • (okal) (comparative আরও অকাল, superlative সবচেয়ে অকাল)
Derived terms
[edit]- অকাল-অপক্ব (ôkal-ôpôkkô)
- অকালকুষ্মাণ্ড (ôkalkuśmanḍô)
- অকালজ (okaloj), অকালজাত (ôkaljatô)
- অকালপক্ব (ôkalpôkkô)
- অকালপক্বতা (ôkalpôkkôta)
- অকালবার্ধক্য (ôkalbardhôkkô)
- অকালবৃদ্ধ (ôkalbriddhô)
- অকালবোধন (ôkalbodhôn)
- অকালমৃত্যু (ôkalmrittu)
- অকালসন্ধ্যা (ôkalśôndha)
- অকালে (okale)
- অকালে কী না খায় (okale ki na khaẏ)