ঈদ

Assamese

Etymology

Etymology tree

Arabic عِيد (ʕīd)bor.

Classical Persian عِید (īd)bor.

Assamese ঈদ (id)

Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd),

Pronunciation

• IPA^(key): /id/

Proper noun

ঈদ • (id)

1. (Islam) Eid

Bengali

Alternative forms

• ইদ (id)
• রিদ (rid), রীদ (rid) — Varendra

Etymology

Etymology tree

Arabic عِيد (ʕīd)bor.

Classical Persian عِید (īd)bor.

Bengali ঈদ (id)

Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /id̪/, [ˈid̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /id̪/, [ˈid̪]

  Audio:

  (file)

• (Vanga) IPA^(key): /id̪/, [ˈid̪], [ˈid̪]

Proper noun

ঈদ • (id)

1. Eid

Derived terms

• ঈদগাহ (idogah)
• ঈদুজ্জোহা (idujjōha)
• ঈদুল আজহা (idul ajoha)
• ঈদুল ফিতর (idul phitor)
• কোরবানির ঈদ (kōrbanir id)
• ছোট ঈদ (chōṭ id)
• বকরীদ (bokrid)
• বড় ঈদ (boṛ id)
• রোজার ঈদ (rōjar id)

 

Further reading

• Atindra Mojumder (1981) “ইদ/ঈদ”, in Arabic, Persian and Turkish Words in Bengali Literature, Melbourne: University of Melbourne; republished 15 Shyama Charan Dey Street, Kolkata 700073: Ekush Shatak, 2012, page 83