出口

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 
mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
simp. and trad.
(出口)
Wikipedia has an article on:

Etymology

[edit]
"exit"
Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)[1]

Pronunciation

[edit]

Note: chūkǒur - "exit".

Noun

[edit]

出口

  1. exit (including outlets, escapes, vents, highway offramps, etc.)
    火警出口  ―  huǒjǐng chūkǒu  ―  fire exit

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) of exit): 入口 (rùkǒu)

Verb

[edit]

出口

  1. to export
  2. to speak; to utter
    出口 [Cantonese, trad.]
    出口 [Cantonese, simp.]
    gam2 dou1 gong2 dak1 ceot1 hau2? [Jyutping]
    They dare say that?
  3. (of a ship) to leave a port

Synonyms

[edit]
  • (to speak): (Hokkien) 出喙
  • (to leave a port): 出港 (chūgǎng)

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 66

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 1
くち > ぐち
Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

()(ぐち) (deguchi

  1. exit; outlet
    Antonym: 入口 (iriguchi)
    • 2018, “ここから、ここから”, ヒゲドライバー (lyrics) (CD), performed by 水瀬いのり, 花澤香菜, 井口裕香, and 早見沙織, ZMCZ-11855:
      長いトンネルの出口を探していた / かすかな光の匂いがしてる方へ
      We were looking for the exit of a long tunnel / Toward the faint sense of light

Descendants

[edit]
  • Chinese: 出口 (chūkǒu)
  • Vietnamese: xuất khẩu
  • Korean: 출구 (chulgu)

Proper noun

[edit]

()(ぐち) (Deguchi

  1. a surname

References

[edit]
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

出口 (chulgu) (hangeul 출구)

  1. hanja form? of 출구 (exit)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Verb

[edit]

出口

  1. chữ Hán form of xuất khẩu (to export).