懶人

See also: 懒人

Chinese

		lazy	man; person; people
trad. (懶人)		懶	人
simp. (懒人)		懒	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǎnrén

  (Zhuyin): ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): laan⁵ jan⁴
• Hakka (Sixian, PFS): lân-ngìn
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶le-gnin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎnrén
    • Zhuyin: ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: lǎnrén
    • Wade–Giles: lan³-jên²
    • Yale: lǎn-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: laanren
    • Palladius: ланьжэнь (lanʹžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /län²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laan⁵ jan⁴
    • Yale: láahn yàhn
    • Cantonese Pinyin: laan⁵ jan⁴
    • Guangdong Romanization: lan⁵ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /laːn¹³ jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lân-ngìn
    • Hakka Romanization System: lan^ˊ ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: lan¹ ngin²
    • Sinological IPA: /lan²⁴ ŋin¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶le-gnin
    • MiniDict: le^去 nyin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³le-nyin
    • Sinological IPA (Shanghai): /le²² n̠ʲin⁴⁴/

Noun

懶人

1. lazybones; lazy person

Synonyms

edit

• 大食懶／大食懒 (daai⁶ sik⁶ laan⁵) (Cantonese)
• 懶人子／懒人子 (lan³ ren² zr) (Xiang)
• 懶佬／懒佬 (laan⁵ lou²) (Cantonese)
• 懶屍嫲／懒尸嫲 (Hakka)
• 懶屍牯／懒尸牯 (Hakka)
• 懶屍鬼／懒尸鬼 (Hakka, Min Nan)
• 懶撲鬼／懒扑鬼 (⁶le-phoq-ciu) (Wu)
• 懶漢／懒汉 (lǎnhàn)
• 懶蛋／懒蛋 (lǎndàn)
• 懶蟲／懒虫 (lǎnchóng)
• 懶骨頭／懒骨头
• 懶鬼／懒鬼 (lǎnguǐ)
• 河頭魚／河头鱼 (ho² dou² y²) (Xiang)
• 貧惰蟲／贫惰虫 (Hokkien)

 

Derived terms

• 懶人包／懒人包 (lǎnrénbāo)
• 懶人多屎尿／懒人多屎尿