焔

See also: 焰 and 燄

焔 U+7114, 焔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7114 ← 焓 [U+7113] CJK Unified Ideographs 焕 → [U+7115]

Translingual

Han character

焔 (Kangxi radical 86, 火+8 in Chinese, 火+7 in Japanese, 12 strokes in Chinese, 11 strokes in Japanese, cangjie input 火弓中日 (FNLA), four-corner 9786₀, composition ⿰火⿱⺈旧)

1. flame, blaze
2. glowing, blazing

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 673, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 3, page 2205, character 7
• Unihan data for U+7114

Chinese

For pronunciation and definitions of 焔 – see 焰 (“flame”). (This character is a variant form of 焰).

Japanese

Shinjitai (extended)	焔
Kyūjitai	焰

Kanji

焔

(Hyōgai kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 焰)

1. Extended shinjitai form of 焰

Readings

• Go-on: えん (en)^{←えん (en, historical)←えむ (emu, ancient)}
• Kan-on: えん (en)^{←えん (en, historical)←えむ (emu, ancient)}
• Kun: ほのお (honoo, 焔)^{←ほのほ (fonofo, 焔, historical)}、ほむら (homura, 焔)
• Nanori: ほのお (honoo)

Compounds

• 盛(せい)焔(えん) (seien)
• 毒(どく)焔(えん) (dokuen)
• 冷(れい)焔(えん) (reien)

Usage notes

In modern Japanese, 焔 is mostly replaced by 炎, due to the deprecation of non-tōyō kanji caused by the Japanese script reform.

Japanese terms with 焔 replaced by daiyōji 炎

炎色

火炎

火炎瓶

気炎

炎

Etymology

For pronunciation and definitions of 焔 – see the following entry.

【炎ほのお】S [noun] a flame [noun] (figuratively) an intense emotion, passion Alternative spellings 焰, 燄 【炎ほむら】S [noun] a flame [noun] (figuratively) an intense emotion, passion Alternative spellings 焰, 燄 【炎えん】S [affix] flame, blaze [affix] (figurative) passion, emotion Alternative spellings 焰, 燄

(This term, 焔, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja

焔 • (yeon) (hangeul 연, revised yeon, McCune–Reischauer yŏn, Yale yen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.