시들다
Korean
[edit]Etymology
[edit]First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시들〮다〮 (Yale: sìtúl-tá).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰidɯɭda̠]
- Phonetic hangul: [시들다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sideulda |
| Revised Romanization (translit.)? | sideulda |
| McCune–Reischauer? | sidŭlda |
| Yale Romanization? | situlta |
Verb
[edit]| Base | 시들다 (sideulda) |
|---|---|
| Causative | 시들리다 (sideullida) |
시들다 • (sideulda) (infinitive 시들어, sequential 시드니)
- (intransitive) to wither, to wilt, to droop
- Synonym: 이울다 (iulda)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시든다 sideunda |
시들어 sideureo |
시들어요 sideureoyo |
시듭니다 sideumnida |
| Past | 시들었다 sideureotda |
시들었어 sideureosseo |
시들었어요 sideureosseoyo |
시들었습니다 sideureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시드느냐 sideuneunya |
시들어 sideureo |
시들어요 sideureoyo |
시듭니까 sideumnikka |
| Past | 시들었느냐 sideureonneunya |
시들었어 sideureosseo |
시들었어요 sideureosseoyo |
시들었습니까 sideureotseumnikka | |
| Hortative | 시들자 sideulja |
시들어 sideureo |
시들어요 sideureoyo |
시드십시다 sideusipsida | |
| Imperative | 시들어라 sideureora |
시들어 sideureo |
시들어요 sideureoyo |
시듭시오 sideupsio | |
| Assertive | 시들겠다 sideulgetda |
시들겠어 sideulgesseo |
시들겠어요 sideulgesseoyo |
시들겠습니다 sideulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 시들어 sideureo |
시들어서 sideureoseo |
시드니 sideuni |
시드니까 sideunikka | |
| Contrast | 시들지만 sideuljiman |
시드는데 sideuneunde |
시들더니 sideuldeoni |
||
| Conjunction | 시들고 sideulgo |
||||
| Condition | 시들면 sideulmyeon |
시들어야 sideureoya |
|||
| Motive | 시들려고 sideullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 시듦 sideum |
시들기 sideulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시들었음 sideureosseum |
시들었기 sideureotgi | |||
| Determiners | Past | 시든 sideun | |||
| Present | 시드는 sideuneun | ||||
| Future | 시들 sideul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시드신다 sideusinda |
시드셔 sideusyeo |
시드세요, 시드셔요 sideuseyo, sideusyeoyo |
시드십니다 sideusimnida |
| Past | 시드셨다 sideusyeotda |
시드셨어 sideusyeosseo |
시드셨어요 sideusyeosseoyo |
시드셨습니다 sideusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시드시느냐 sideusineunya |
시드셔 sideusyeo |
시드세요, 시드셔요 sideuseyo, sideusyeoyo |
시드십니까 sideusimnikka |
| Past | 시드셨느냐 sideusyeonneunya |
시드셨어 sideusyeosseo |
시드셨어요 sideusyeosseoyo |
시드셨습니까 sideusyeotseumnikka | |
| Imperative | 시드시라 sideusira |
시드셔 sideusyeo |
시드세요 sideuseyo |
시드십시오 sideusipsio | |
| Assertive | 시드시겠다 sideusigetda |
시드시겠어 sideusigesseo |
시드시겠어요 sideusigesseoyo |
시드시겠습니다 sideusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시드셔 sideusyeo |
시드셔서 sideusyeoseo |
시드시니 sideusini |
시드시니까 sideusinikka | |
| Contrast | 시드시지만 sideusijiman |
시드시는데 sideusineunde |
시드시더니 sideusideoni |
||
| Conjunction | 시드시고 sideusigo |
||||
| Condition | 시드시면 sideusimyeon |
시드셔야 sideusyeoya |
|||
| Motive | 시드시려고 sideusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시드심 sideusim |
시드시기 sideusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시드셨음 sideusyeosseum |
시드셨기 sideusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 시드신 sideusin | |||
| Present | 시드시는 sideusineun | ||||
| Future | 시드실 sideusil | ||||