From the trademarked name of a particular brand of card system; an alteration of card (“data recorded on durable paper”) + -ex.
Kardex (plural Kardexes)