Reconstruction:Proto-Finnic/lebäit'äk
 |
This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
[edit]Etymology
[edit]Possibly borrowed from Proto-Germanic *slēpaną, or from Proto-Germanic [Term?] (whence Middle High German ge-liuwen (“to rest”)), + *-äit'äk.
Verb
[edit]*lebäit'äk (stem *lepäidä-)[1]
Inflection
[edit]Inflection of *lebäit'äk
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *lepäidän | *lepäicin | — | *lebäitkon |
| 2nd sing. | *lepäidät | *lepäicit | *lepäidäk | *lebäitkos |
| 3rd sing. | *lepäidäpi *lebäit |
*lepäici | *lebäitkäsen | *lebäitkosen |
| 1st plur. | *lepäidäkmek *lepäidäkmäk |
*lepäicimek *lepäicimäk |
*lebäitkätemek *lebäitkätämäk |
*lebäitkotemek *lebäitkotämäk |
| 2nd plur. | *lepäidäktek *lepäidäktäk |
*lepäicidek *lepäicidäk |
*lebäitkäte *lebäitkätä |
*lebäitkot'ek *lebäitkotädäk |
| 3rd plur. | *lepäidäbät *lebäit |
*lepäici | *lebäitkäsen | *lebäitkosen |
| passive | *lepäidäksen *lepäidät'äksen |
*lebäittisen *lepäidättihen |
*lebäittäkähen *lepäidättägäsen |
*lebäittäkohen *lepäidättägosen |
| connegative | *lepäidäk | — | *lebäitkäk | *lebäitkok |
| passive connegative | *lepäidäktäk | — | *lebäittägäk *lepäidättägäk |
*lebäittägok *lepäidättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *lepäidäkcin | *lepäicicin | *lebäinnen | |
| 2nd sing. | *lepäidäkcit | *lepäicicit | *lebäinnet | |
| 3rd sing. | *lepäidäkci | *lepäicici | *lebäinni | |
| 1st plur. | *lepäidäkcimek *lepäidäkcimäk |
*lepäicicimek *lepäicicimäk |
*lebäinnemek *lebäinnemäk | |
| 2nd plur. | *lepäidäkcidek *lepäidäkcidäk |
*lepäicicidek *lepäicicidäk |
*lebäinnedek *lebäinnedäk | |
| 3rd plur. | *lepäidäkci | *lepäicici | *lebäinni | |
| passive | *lebäit'äkcihen *lepäidät'äkcisen |
*lebäitticihen *lepäidätticisen |
*lebäittänehen *lepäidättänesen | |
| connegative | *lepäidäkcik | *lepäicicik | *lebäinnek | |
| passive connegative | *lebäit'äkcik *lepäidät'äkcik |
*lebäitticik *lepäidätticik |
*lebäittänek *lepäidättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *lebäit'äk | present | *lepäidäpä | *lebäittäpä *lepäidättäbä |
| infinitive 2 | *lebäitte- | past | *lebäinnüt | *lebäittü *lepäidättü |
| gerund/supine | *lepäidämä | |||
| action noun | *lepäidäminen | |||
Descendants
[edit]- Estonian: lebama/ledada
- Finnish: levätä
- Ingrian: levätä
- Karelian:
- Livvi: levätä
- ⇒ Ludian: lebäüdüdä
- ⇒ Veps: lebahtada
- Votic: leväte
References
[edit]Further reading
[edit]- “lebama”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “levätä”, in Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN