From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
*máHm
- accusative singular of *aȷ́ʰám
- Proto-Indo-Aryan: *máHm[1]
- Sanskrit: माम् (mā́m), मा (mā́)
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀫𑀁 (maṃ), 𑀫𑀫𑀁 (mamaṃ), 𑀫𑀳𑀁 (mahaṃ), 𑀫𑀫𑀺𑀁 f (mamiṃ)
- Magadhi Prakrit: 𑀫𑀫 (mama), 𑀫𑀳𑀁 (mahaṃ)
- Gandhari: 𐨀𐨱𐨂 (ahu), 𐨀𐨱𐨆 (aho), 𐨨𐨅 (me)
- Maharastri Prakrit: 𑀫𑀁 (maṃ), 𑀫𑀫𑀁 (mamaṃ) (same for Jain Maharastri)
- Pali: maṁ
- Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀁 (maṃ)
- Sauraseni Apabhramsa: मइं (maïṃ)
- Proto-Iranian: *máHm
- Central Iranian:
- Northeastern Iranian:
- Khotanese: [script needed] (ma, “me”)
- Ossetian: мӕн (mæn, “me, my”)
- Bactrian: μανο (mano /man/, “me”)
- Sogdian: (/mana/, “me”)
- Old Sogdian script: 𐼍𐼎𐼁 (mnʾ)
- Sogdian script: 𐼺𐼻𐼰 (mnʾ)
- Manichaean script: 𐫖𐫗𐫀 (mnʾ)
- Syriac script: ܡܢܐ (mnʾ)
- Southeastern Iranian:
- Northwestern Iranian:
- Baluchi: من (man, “I”)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: min (/min/, “me”)
- Central Kurdish: من (min /min/, “I ; me”)
- Southern Kurdish: مِ (mi /mi/, “I, me”)
- Laki: مِ (mi /mi/, “I, me”)
- Proto-Medo-Parthian::
- Caspian:
- Gilaki: من (/mən/, “I”), مٚن
- Old Mazanderani: من (man)
- Parthian: (/man/, “me”)
- Inscriptional Parthian script: 𐭋𐭉 (LY)
- Manichaean script: 𐫖𐫗 (mn)
- Zaza-Gurani:
- Gurani: من (min /min/, “me”), مە (me /ma/)
- Zazaki: mi (“me”), min
- Old Persian: 𐎶𐎴 (m-n /mana/, “me”)
- Middle Persian: (/man/, “(early) me; (late) I”)
- Inscriptional Pahlavi script: 𐭫𐭩 (LY)
- Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (L), [Book Pahlavi needed] (LY), [Book Pahlavi needed] (mn')
- Psalter Pahlavi script: 𐮊𐮈 (LY)
- Manichaean script: 𐫖𐫗 (mn)
- Pazend script: 𐬨𐬄𐬥 (mąn), 𐬨𐬀𐬥 (man)
- Classical Persian: من (man, “I”)
- Persian: من (man)
- Tajik: ман (man)
