asszociál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German assoziieren, from French associer.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]asszociál
- (transitive, psychology, higher register) to associate (to connect in the mind or imagination, with something: -val/-vel)
- Synonyms: összekapcsol, társít
- (intransitive) to associate (to something: -ra/-re)
- (intransitive, chemistry) to combine (to become connected with another molecule and merge into a larger formation; with something: -val/-vel)
- Synonym: vegyül
Conjugation
[edit]conjugation of asszociál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | asszociálok | asszociálsz | asszociál | asszociálunk | asszociáltok | asszociálnak | |
Def. | asszociálom | asszociálod | asszociálja | asszociáljuk | asszociáljátok | asszociálják | |||
2nd-p. o. | asszociállak | ― | |||||||
Past | Indef. | asszociáltam | asszociáltál | asszociált | asszociáltunk | asszociáltatok | asszociáltak | ||
Def. | asszociáltam | asszociáltad | asszociálta | asszociáltuk | asszociáltátok | asszociálták | |||
2nd-p. o. | asszociáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. asszociálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | asszociálék | asszociálál | asszociála | asszociálánk | asszociálátok | asszociálának | ||
Def. | asszociálám | asszociálád | asszociálá | asszociálánk | asszociálátok | asszociálák | |||
2nd-p. o. | asszociálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. asszociál vala, asszociált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | asszociálandok | asszociálandasz | asszociáland | asszociálandunk | asszociálandotok | asszociálandanak | ||
Def. | asszociálandom | asszociálandod | asszociálandja | asszociálandjuk | asszociálandjátok | asszociálandják | |||
2nd-p. o. | asszociálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | asszociálnék | asszociálnál | asszociálna | asszociálnánk | asszociálnátok | asszociálnának | |
Def. | asszociálnám | asszociálnád | asszociálná | asszociálnánk (or asszociálnók) |
asszociálnátok | asszociálnák | |||
2nd-p. o. | asszociálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. asszociált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | asszociáljak | asszociálj or asszociáljál |
asszociáljon | asszociáljunk | asszociáljatok | asszociáljanak | |
Def. | asszociáljam | asszociáld or asszociáljad |
asszociálja | asszociáljuk | asszociáljátok | asszociálják | |||
2nd-p. o. | asszociáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. asszociált légyen | ||||||||
Infinitive | asszociálni | asszociálnom | asszociálnod | asszociálnia | asszociálnunk | asszociálnotok | asszociálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
asszociálás | asszociáló | asszociált | asszociálandó | asszociálva (asszociálván) | asszociáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of asszociál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | asszociálhatok | asszociálhatsz | asszociálhat | asszociálhatunk | asszociálhattok | asszociálhatnak | |
Def. | asszociálhatom | asszociálhatod | asszociálhatja | asszociálhatjuk | asszociálhatjátok | asszociálhatják | |||
2nd-p. o. | asszociálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | asszociálhattam | asszociálhattál | asszociálhatott | asszociálhattunk | asszociálhattatok | asszociálhattak | ||
Def. | asszociálhattam | asszociálhattad | asszociálhatta | asszociálhattuk | asszociálhattátok | asszociálhatták | |||
2nd-p. o. | asszociálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | asszociálhaték | asszociálhatál | asszociálhata | asszociálhatánk | asszociálhatátok | asszociálhatának | ||
Def. | asszociálhatám | asszociálhatád | asszociálhatá | asszociálhatánk | asszociálhatátok | asszociálhaták | |||
2nd-p. o. | asszociálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. asszociálhat vala, asszociálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | asszociálhatandok or asszociálandhatok |
asszociálhatandasz or asszociálandhatsz |
asszociálhatand or asszociálandhat |
asszociálhatandunk or asszociálandhatunk |
asszociálhatandotok or asszociálandhattok |
asszociálhatandanak or asszociálandhatnak | ||
Def. | asszociálhatandom or asszociálandhatom |
asszociálhatandod or asszociálandhatod |
asszociálhatandja or asszociálandhatja |
asszociálhatandjuk or asszociálandhatjuk |
asszociálhatandjátok or asszociálandhatjátok |
asszociálhatandják or asszociálandhatják | |||
2nd-p. o. | asszociálhatandalak or asszociálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | asszociálhatnék | asszociálhatnál | asszociálhatna | asszociálhatnánk | asszociálhatnátok | asszociálhatnának | |
Def. | asszociálhatnám | asszociálhatnád | asszociálhatná | asszociálhatnánk (or asszociálhatnók) |
asszociálhatnátok | asszociálhatnák | |||
2nd-p. o. | asszociálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. asszociálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | asszociálhassak | asszociálhass or asszociálhassál |
asszociálhasson | asszociálhassunk | asszociálhassatok | asszociálhassanak | |
Def. | asszociálhassam | asszociálhasd or asszociálhassad |
asszociálhassa | asszociálhassuk | asszociálhassátok | asszociálhassák | |||
2nd-p. o. | asszociálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. asszociálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (asszociálhatni) | (asszociálhatnom) | (asszociálhatnod) | (asszociálhatnia) | (asszociálhatnunk) | (asszociálhatnotok) | (asszociálhatniuk) | ||
Positive adjective | asszociálható | Neg. adj. | asszociálhatatlan | Adv. part. | (asszociálhatva / asszociálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- asszociáció, asszociál, asszociatív
- disszociáció, disszociál
- szociábilis (technical)
- szociál-: -demokrata, -politika etc.
- szociális → antiszociális, aszociális
- szocialista, szocializmus
- szocializál (→ -ódik), szocializáció
- szocio-: -lógia, -lógus etc.
- szoclib, szocpol, szocreál
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- asszociál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- asszociál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Categories:
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from French
- Hungarian verbs suffixed with -ál
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/aːl
- Rhymes:Hungarian/aːl/4 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- hu:Psychology
- Hungarian higher register terms
- Hungarian verbs taking -val/-vel
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian verbs taking -ra/-re
- hu:Chemistry