From Wiktionary, the free dictionary
Short for eau de Cologne (French Eau de Cologne genericized trademark . See Cologne .
cologne (usually uncountable , plural colognes ( cosmetics )
A type of perfume consisting of 2-5% essential oils, 70-90% alcohol and water.
You stink of too much cologne .
Any of a family of fresh, citrus -based fragrances distilled using extracts from citrus, floral, and woody ingredients, said to have been developed in the early 18th century in Cologne, Germany.
( loosely ) eau de Cologne
Albanian: kolonjë (sq) f
Arabic: مَاء كُولُونِيَا m ( māʔ kūlūniyā ) , كُولُونِيَا f ( kūlūniyā ) , عِطْر m ( ʕiṭr ) , شَذًا m ( šaḏan ) , أَرِيج m ( ʔarīj )
Hijazi Arabic: عِطِر m ( ʕiṭir ) , كُلُونِيَا f ( kulōnya )
Armenian: օդեկոլոն (hy) ( ōdekolon )
Azerbaijani: odekolon ətir (az)
Belarusian: адэкало́н m ( adekalón )
Bengali: কোলোন (bn) ( kōlōn )
Bulgarian: одеколо́н m ( odekolón )
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: colònia (ca)
Chinese:
Cantonese: 古龍水 ／ 古龙水 ( gu2 lung4 seoi2 )
Dungan: хуалуфи ( hualufi ) , хуалўфи ( hualwfi )
Mandarin: 科隆香水 ( Kēlóng xiāngshuǐ ) , 古龍水 ／ 古龙水 (zh) ( gǔlóngshuǐ )
Czech: kolínská voda f kolínská f ( colloquial )
Danish: kølnervand n eau de Cologne c
Dutch: eau de cologne (nl) m or f
Esperanto: kolonjakvo
Estonian: Kölni vesi odekolonn
Finnish: kölninvesi (fi)
French: eau de Cologne (fr) m
Georgian: ოდეკოლონი ( odeḳoloni )
German: Kölnischwasser (de) n Kölnisch Wasser (de) n Eau de Cologne n
Greek: κολόνια (el) f ( kolónia )
Hebrew: מי בושם / מֵי בֹּשֶׂם m אוֹ דֶּה קוֹלוֹן m ( o de kolón )
Hindi: कोलोन m ( kolon )
Hungarian: kölnivíz (hu)
Icelandic: please add this translation if you can
Indonesian: eau de cologne kelonyo (id)
Italian: acqua di Colonia f
Japanese: コロン (ja) ( koron ) , オーデコロン (ja) ( ōdekoron )
Kazakh: одеколон ( odekolon ) , әтір ( ätır )
Khmer: គន្ធរស ( kŏənthĕəʼrŭəh ) , ទឹកអប់ ( tɨk ʼɑp )
Korean: 오드콜로뉴 ( odeukollonyu ) , 향수(香水) (ko) ( hyangsu )
Kyrgyz: одеколон ( odekolon ) , атыр (ky) ( atır )
Lao: ນ້ຳຫອມ ນ້ຳອົບ ( nam ʼop ) , ເສົາວະທານ ( sao wa thān )
Latvian: odekolons m
Lithuanian: odekolonas m
Macedonian: колонска вода f ( kolonska voda )
Malay: air kelonyor
Mongolian:
Cyrillic: үнэртэн (mn) ( ünerten ) , сүрчиг (mn) ( sürčig )
Navajo: łikání halchingo
Norwegian:
Bokmål: kølnervann n eau de cologne m
Pashto: ادېکولون m ( adekolon )
Persian:
Iranian Persian: اُدُکُلُن (fa) ( odokolon ) , اُدِکُلُن (fa) ( odekolon ) , اُدْکُلُن (fa) ( odkolon ) , عَطْر (fa) ( atr ) , عِطْر (fa) ( etr )
Polish: woda kolońska (pl) f
Portuguese:
Brazilian: água-de-colônia (pt) f colônia (pt) f
European: água-de-colónia (pt) f colónia (pt) f
Romanian: apă de colonie (ro) f
Russian: одеколо́н (ru) m ( odekolón ) , парфю́м (ru) m ( parfjúm ) ( colloquial )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: колоњска вода f
Roman: kolonjska voda f
Slovak: kolínska voda f kolínska f ( colloquial )
Slovene: kolonjska voda f kolonjska f
Spanish: agua de Colonia f agua de Florida f
Sundanese: kolonyo
Swedish: eau-de-cologne (sv) c
Tagalog: agwa-kolonya
Tajik: одеколон ( odekolon ) , атр ( atr )
Tatar: одеколон ( odekolon )
Thai: โคโลญ (th) ( koo-loon ) , น้ำหอม (th) ( náam-hɔ̌ɔm )
Turkish: kolonya (tr)
Turkmen: odekolon atyr (tk)
Ukrainian: одеколо́н m ( odekolón )
Urdu: کولون m ( kolon )
Uyghur: كولون ئەترى ( kolon etri )
Uzbek: odekolon (uz) , atir (uz)
Vietnamese: nước hoa co-lô-nhơ ô-đờ-cô-lôn nước hoa (vi)
Volapük: benosmelavat di Köln benosmelavat
Yiddish: אָדעקאָלאָן m ( odekolon ) , קעלניש וואַסער n ( kelnish vaser ) , קעלניש n ( kelnish )
