conmiseración

Spanish

Etymology

From Latin commiserātiōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kommiseɾaˈθjon/ [kõm.mi.se.ɾaˈθjõn]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kommiseɾaˈsjon/ [kõm.mi.se.ɾaˈsjõn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: con‧mi‧se‧ra‧ción

Noun

conmiseración f (uncountable)

1. commiseration
   • 2015 September 20, ““¡Águila pescadora sobre tu cabeza!””, in El País‎^[1]:

     Alguien recordaba con énfasis haber fotografiado el día antes un charrán patinegro muy raro, “probablemente un híbrido”, lo que dio pie a una animada discusión, interrumpida abruptamente cuando yo, contagiado del entusiasmo general, grité: “¡jope, un pato!”, lo que me granjeó miradas de conmiseración y alguna ceja levantada.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “conmiseración”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28