crucible

English

Etymology

From Latin crucibulum (“night-lamp, metallurgic melting-pot”), apparently a derivative of crux (“cross”), perhaps by analogy to thūribulum (“censer”) and suffix -bulum, or from crucio (“to torment”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɹuː.sɪ.bəl/

• Audio (US):

  (file)

Noun

crucible (plural crucibles)

1. (chemistry) A cup-shaped piece of laboratory equipment used to contain chemical compounds when heating them to very high temperatures.
   • 1850, Edgar Allan Poe, “Von Kempelen and His Discovery”, in The Works of the Late Edgar Allan Poe:

     In one corner of the closet was a very small furnace, with a glowing fire in it, and on the fire a kind of duplicate crucible—two crucibles connected by a tube. One of these crucibles was nearly full of lead in a state of fusion, but not reaching up to the aperture of the tube, which was close to the brim.

2. A heat-resistant container in which metals are melted, usually at temperatures above 500°C, commonly made of graphite with clay as a binder.
3. The bottom and hottest part of a blast furnace; the hearth.
4. (figuratively) A very difficult and trying experience, that acts as a refining or hardening process.

   Coordinate term: trial by fire

   • 1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “A First Night”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 70:

     But, in considering an author and his works as one, a sufficient distinction is not drawn between the ideal and the real: the last is only given by being past through the crucible of the first.

   • 1973 July 22 [1973 July 17], Kai-shek Chiang, “President Chiang Kai-shek's message to the mass rally supporting Captive Nations Week”, in Free China Weekly‎^[1], volume XIV, number 28, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:

     We should give our support to the liberation of the captive nations of the world and deliver our compatriots from their crucible of suffering. In other words, we should take up the difficult task of reshaping the world’s destiny by destroying the tyrannical Communist rule now afflicting the earth and by delivering humankind from the Red holocaust.

   • 1982 July 3, Ronald Reagan, Presidential Radio Address‎^[2]:

     Some of our ancestors faced trials that we will never know—the snows of Valley Forge; the crucible of a bitter, bloody civil war; and the incredible hardships endured in taming a savage wilderness.

Derived terms

• crucible steel
• Gooch crucible
• Hessian crucible

 

Translations

cup-shaped piece of laboratory equipment

• Afrikaans: smeltkroes (af)
• Arabic: بُوتَقة (būtaqa)
• Bulgarian: тигел (bg) m (tigel)
• Catalan: gresol (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 坩埚 (zh) (gānguō)

• Czech: žíhací kelímek m, tavicí kelímek m, tyglík (cs) m (archaic)
• Danish: smeltedigel c
• Dutch: smeltkroes (nl)
• Estonian: tiigel
• Finnish: upokas (fi)
• French: creuset (fr) m
• German: Tiegel (de) m
• Greek: χωνευτήρι (el) n (choneftíri)
• Icelandic: deigla (is) f, digull m
• Italian: crogiolo (it) m
• Malay: mangkuk pijar (ms)
• Persian: بوتهٔ چینی (bute-ye čini)
• Polish: tygiel (pl) m
• Portuguese: crisol (pt) m, cadinho (pt) m
• Romanian: creuzet (ro) n
• Russian: ти́гель (ru) m (tígelʹ)
• Slovak: téglik m
• Spanish: crisol (es) m
• Swedish: degel (sv) c
• Tagalog: lila (tl)
• Ugaritic: 𐎎𐎕𐎗𐎔 (mṣrp)

heat-resistant container in which metals are melted

• Afrikaans: smeltkroes (af)
• Albanian: please add this translation if you can
• Aramaic:

  Classical Syriac: ܒܘܕܩܐ (bwdqʾ)

• Armenian: քուրա (hy) (kʻura)
• Bulgarian: тигел (bg) m (tigel)
• Catalan: gresol (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 坩堝／坩埚 (zh) (gānguō)

• Czech: tyglík (cs) m, žíhací kelímek m, tavicí kelímek m
• Danish: smeltedigel c
• Dutch: smeltkroes (nl)
• Esperanto: fandujo
• Estonian: tiigel
• Finnish: upokas (fi) (small); sulatuspata (large)
• French: creuset (fr) m
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Tiegel (de) m, Schmelztiegel (de) m
• Greek:

  Ancient: χόανος m (khóanos)

• Gujarati: રેજા (rejā)
• Hungarian: olvasztótégely (hu)
• Italian: crogiolo (it) m
• Japanese: 坩堝 (ja) (かんか, kanka)
• Korean: 도가니 (dogani)
• Latin: conflatorium n
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Maori: oko whakarewa
• Ottoman Turkish: پوته (pota)
• Persian: بوته (fa) (bute)
• Polish: tygiel (pl) m
• Portuguese: crisol (pt) m, cadinho (pt) m
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: ти́гель (ru) m (tígelʹ)
• Slovak: tégeľ m
• Spanish: crisol (es) m
• Swedish: smältdegel (sv) c
• Tajik: бӯта (büta)
• Turkish: pota (tr)
• Ugaritic: 𐎎𐎕𐎗𐎔 (mṣrp)
• Ukrainian: please add this translation if you can
• Welsh: tawddlestr m, llestr toddi m, crwsibl m

bottom and hottest part of a blast furnace

• Catalan: gresol (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: pesä (fi)
• French: creuset (fr) m
• Hebrew: קמין (he) m (kamin)
• Portuguese: please add this translation if you can

difficult and trying experience

• Armenian: բով (hy) (bov)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Danish: ildprøve c
• Dutch: vuurproef (nl)
• Finnish: tulikoe (fi)
• French: épreuve du feu (fr) f, épreuve (fr) f
• German: Feuerprobe (de) f
• Hungarian: tűzpróba (hu)
• Polish: ciężka próba f
• Portuguese: prova de fogo f
• Russian: суро́вое испыта́ние n (suróvoje ispytánije)
• Spanish: prueba de fuego
• Welsh: pair (cy) m, profedigaeth f