diseñar

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.

Pronunciation

• IPA^(key): /diseˈɲaɾ/ [d̪i.seˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: di‧se‧ñar

Verb

diseñar (first-person singular present diseño, first-person singular preterite diseñé, past participle diseñado)

1. (transitive) to design

Conjugation

    Conjugation of diseñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			diseñar
gerund			diseñando
past participle				masculine		feminine
		singular		diseñado		diseñada
		plural		diseñados		diseñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diseño	diseñastú diseñásvos	diseña	diseñamos	diseñáis	diseñan
	imperfect	diseñaba	diseñabas	diseñaba	diseñábamos	diseñabais	diseñaban
	preterite	diseñé	diseñaste	diseñó	diseñamos	diseñasteis	diseñaron
	future	diseñaré	diseñarás	diseñará	diseñaremos	diseñaréis	diseñarán
	conditional	diseñaría	diseñarías	diseñaría	diseñaríamos	diseñaríais	diseñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diseñe	diseñestú diseñésvos2	diseñe	diseñemos	diseñéis	diseñen
	imperfect (ra)	diseñara	diseñaras	diseñara	diseñáramos	diseñarais	diseñaran
	imperfect (se)	diseñase	diseñases	diseñase	diseñásemos	diseñaseis	diseñasen
	future1	diseñare	diseñares	diseñare	diseñáremos	diseñareis	diseñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		diseñatú diseñávos	diseñe	diseñemos	diseñad	diseñen
	negative		no diseñes	no diseñe	no diseñemos	no diseñéis	no diseñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of diseñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive diseñar
	dative	diseñarme	diseñarte	diseñarle, diseñarse	diseñarnos	diseñaros	diseñarles, diseñarse
	accusative	diseñarme	diseñarte	diseñarlo, diseñarla, diseñarse	diseñarnos	diseñaros	diseñarlos, diseñarlas, diseñarse
with gerund diseñando
	dative	diseñándome	diseñándote	diseñándole, diseñándose	diseñándonos	diseñándoos	diseñándoles, diseñándose
	accusative	diseñándome	diseñándote	diseñándolo, diseñándola, diseñándose	diseñándonos	diseñándoos	diseñándolos, diseñándolas, diseñándose
with informal second-person singular tú imperative diseña
	dative	diséñame	diséñate	diséñale	diséñanos	not used	diséñales
	accusative	diséñame	diséñate	diséñalo, diséñala	diséñanos	not used	diséñalos, diséñalas
with informal second-person singular vos imperative diseñá
	dative	diseñame	diseñate	diseñale	diseñanos	not used	diseñales
	accusative	diseñame	diseñate	diseñalo, diseñala	diseñanos	not used	diseñalos, diseñalas
with formal second-person singular imperative diseñe
	dative	diséñeme	not used	diséñele, diséñese	diséñenos	not used	diséñeles
	accusative	diséñeme	not used	diséñelo, diséñela, diséñese	diséñenos	not used	diséñelos, diséñelas
with first-person plural imperative diseñemos
	dative	not used	diseñémoste	diseñémosle	diseñémonos	diseñémoos	diseñémosles
	accusative	not used	diseñémoste	diseñémoslo, diseñémosla	diseñémonos	diseñémoos	diseñémoslos, diseñémoslas
with informal second-person plural imperative diseñad
	dative	diseñadme	not used	diseñadle	diseñadnos	diseñaos	diseñadles
	accusative	diseñadme	not used	diseñadlo, diseñadla	diseñadnos	diseñaos	diseñadlos, diseñadlas
with formal second-person plural imperative diseñen
	dative	diséñenme	not used	diséñenle	diséñennos	not used	diséñenles, diséñense
	accusative	diséñenme	not used	diséñenlo, diséñenla	diséñennos	not used	diséñenlos, diséñenlas, diséñense

Related terms

• diseñador
• diseño

 

Further reading

• “diseñar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28