dosszié
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French dossier.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dosszié (plural dossziék)
- dossier (a collection of papers and/or other sources, containing detailed information about a particular person or subject)
- folder, binder
- Synonyms: iratgyűjtő mappa, irattartó
- file, dossier
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dosszié | dossziék |
| accusative | dossziét | dossziékat |
| dative | dossziénak | dossziéknak |
| instrumental | dossziéval | dossziékkal |
| causal-final | dossziéért | dossziékért |
| translative | dossziévá | dossziékká |
| terminative | dossziéig | dossziékig |
| essive-formal | dossziéként | dossziékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dossziéban | dossziékban |
| superessive | dosszién | dossziékon |
| adessive | dossziénál | dossziéknál |
| illative | dossziéba | dossziékba |
| sublative | dossziéra | dossziékra |
| allative | dossziéhoz | dossziékhoz |
| elative | dossziéból | dossziékból |
| delative | dossziéról | dossziékról |
| ablative | dossziétól | dossziéktól |
| non-attributive possessive - singular |
dossziéé | dossziéké |
| non-attributive possessive - plural |
dossziééi | dossziékéi |
| Possessive forms of dosszié | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dossziém | dossziéim |
| 2nd person sing. | dossziéd | dossziéid |
| 3rd person sing. | dossziéja | dossziéi |
| 1st person plural | dossziénk | dossziéink |
| 2nd person plural | dossziétok | dossziéitok |
| 3rd person plural | dossziéjuk | dossziéik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- dosszié in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dosszié in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).