ernyő
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Of uncertain origin, possibly a nominalization of a present participle, from an unattested stem + -ő (present-participle suffix). The stem is of unknown origin and may be related to the stem of árnyék (“shadow”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ernyő (plural ernyők)
- umbrella (for the rain)
- Synonym: esernyő
- shade, sunshade, parasol (for the sun)
- Synonym: napernyő
- shade (for a lamp)
- Synonym: lámpaernyő
- (rare) shade (e.g. for screening a movie)
- Synonyms: vászon, filmvászon, vetítővászon
- (rare) parachute
- Synonym: ejtőernyő
- (botany) umbel (on a kind of plant)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ernyő | ernyők |
| accusative | ernyőt | ernyőket |
| dative | ernyőnek | ernyőknek |
| instrumental | ernyővel | ernyőkkel |
| causal-final | ernyőért | ernyőkért |
| translative | ernyővé | ernyőkké |
| terminative | ernyőig | ernyőkig |
| essive-formal | ernyőként | ernyőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ernyőben | ernyőkben |
| superessive | ernyőn | ernyőkön |
| adessive | ernyőnél | ernyőknél |
| illative | ernyőbe | ernyőkbe |
| sublative | ernyőre | ernyőkre |
| allative | ernyőhöz | ernyőkhöz |
| elative | ernyőből | ernyőkből |
| delative | ernyőről | ernyőkről |
| ablative | ernyőtől | ernyőktől |
| non-attributive possessive - singular |
ernyőé | ernyőké |
| non-attributive possessive - plural |
ernyőéi | ernyőkéi |
| Possessive forms of ernyő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ernyőm | ernyőim |
| 2nd person sing. | ernyőd | ernyőid |
| 3rd person sing. | ernyője | ernyői |
| 1st person plural | ernyőnk | ernyőink |
| 2nd person plural | ernyőtök | ernyőitek |
| 3rd person plural | ernyőjük | ernyőik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ ernyő in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- ernyő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ernyő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).