forszíroz

Hungarian

Etymology

First attested in 1742. From German forcieren, from French forcer. With the suffix -íroz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈforsiːroz]
• Hyphenation: for‧szí‧roz
• Rhymes: -oz

Verb

forszíroz

1. (transitive, colloquial) to push, to force (to press or urge forward; to drive by force)

   Ne forszírozd. ― Don't push it.

Conjugation

conjugation of forszíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forszírozok	forszírozol	forszíroz	forszírozunk	forszíroztok	forszíroznak
		Def.	forszírozom	forszírozod	forszírozza	forszírozzuk	forszírozzátok	forszírozzák
		2nd-p. o.	forszírozlak	―
	Past	Indef.	forszíroztam	forszíroztál	forszírozott	forszíroztunk	forszíroztatok	forszíroztak
		Def.	forszíroztam	forszíroztad	forszírozta	forszíroztuk	forszíroztátok	forszírozták
		2nd-p. o.	forszíroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. forszírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	forszírozék	forszírozál	forszíroza	forszírozánk	forszírozátok	forszírozának
		Def.	forszírozám	forszírozád	forszírozá	forszírozánk	forszírozátok	forszírozák
		2nd-p. o.	forszírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. forszíroz vala, forszírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forszírozandok	forszírozandasz	forszírozand	forszírozandunk	forszírozandotok	forszírozandanak
		Def.	forszírozandom	forszírozandod	forszírozandja	forszírozandjuk	forszírozandjátok	forszírozandják
		2nd-p. o.	forszírozandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forszíroznék	forszíroznál	forszírozna	forszíroznánk	forszíroznátok	forszíroznának
		Def.	forszíroznám	forszíroznád	forszírozná	forszíroznánk (or forszíroznók)	forszíroznátok	forszíroznák
		2nd-p. o.	forszíroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forszírozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forszírozzak	forszírozz or forszírozzál	forszírozzon	forszírozzunk	forszírozzatok	forszírozzanak
		Def.	forszírozzam	forszírozd or forszírozzad	forszírozza	forszírozzuk	forszírozzátok	forszírozzák
		2nd-p. o.	forszírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forszírozott légyen
Infinitive	forszírozni		forszíroznom	forszíroznod	forszíroznia	forszíroznunk	forszíroznotok	forszírozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	forszírozás		forszírozó	forszírozott	forszírozandó	forszírozva (forszírozván)		forszíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of forszíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forszírozhatok	forszírozhatsz	forszírozhat	forszírozhatunk	forszírozhattok	forszírozhatnak
		Def.	forszírozhatom	forszírozhatod	forszírozhatja	forszírozhatjuk	forszírozhatjátok	forszírozhatják
		2nd-p. o.	forszírozhatlak	―
	Past	Indef.	forszírozhattam	forszírozhattál	forszírozhatott	forszírozhattunk	forszírozhattatok	forszírozhattak
		Def.	forszírozhattam	forszírozhattad	forszírozhatta	forszírozhattuk	forszírozhattátok	forszírozhatták
		2nd-p. o.	forszírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	forszírozhaték	forszírozhatál	forszírozhata	forszírozhatánk	forszírozhatátok	forszírozhatának
		Def.	forszírozhatám	forszírozhatád	forszírozhatá	forszírozhatánk	forszírozhatátok	forszírozhaták
		2nd-p. o.	forszírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. forszírozhat vala, forszírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forszírozhatandok or forszírozandhatok	forszírozhatandasz or forszírozandhatsz	forszírozhatand or forszírozandhat	forszírozhatandunk or forszírozandhatunk	forszírozhatandotok or forszírozandhattok	forszírozhatandanak or forszírozandhatnak
		Def.	forszírozhatandom or forszírozandhatom	forszírozhatandod or forszírozandhatod	forszírozhatandja or forszírozandhatja	forszírozhatandjuk or forszírozandhatjuk	forszírozhatandjátok or forszírozandhatjátok	forszírozhatandják or forszírozandhatják
		2nd-p. o.	forszírozhatandalak or forszírozandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forszírozhatnék	forszírozhatnál	forszírozhatna	forszírozhatnánk	forszírozhatnátok	forszírozhatnának
		Def.	forszírozhatnám	forszírozhatnád	forszírozhatná	forszírozhatnánk (or forszírozhatnók)	forszírozhatnátok	forszírozhatnák
		2nd-p. o.	forszírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forszírozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forszírozhassak	forszírozhass or forszírozhassál	forszírozhasson	forszírozhassunk	forszírozhassatok	forszírozhassanak
		Def.	forszírozhassam	forszírozhasd or forszírozhassad	forszírozhassa	forszírozhassuk	forszírozhassátok	forszírozhassák
		2nd-p. o.	forszírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forszírozhatott légyen
Inf.	(forszírozhatni)		(forszírozhatnom)	(forszírozhatnod)	(forszírozhatnia)	(forszírozhatnunk)	(forszírozhatnotok)	(forszírozhatniuk)
Positive adjective			forszírozható	Neg. adj.	forszírozhatatlan	Adv. part.	(forszírozhatva / forszírozhatván)

Derived terms

• forszírozás
• forszírozgat

 

(With verbal prefixes):

• agyonforszíroz
• beforszíroz
• keresztülforszíroz
• kiforszíroz

Further reading

• forszíroz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• forsz, forszíroz in e-nyelv.hu, Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda, 28 Jan 2012.