gépely
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From earlier German Gepel of standard German Göpel (“horse-gin, hoist in a mine”)(de), Bavarian göppel, probably related to archaic Czech hýbadlo (“mover, vehicle”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]gépely (plural gépelyek)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gépely | gépelyek |
| accusative | gépelyt | gépelyeket |
| dative | gépelynek | gépelyeknek |
| instrumental | gépellyel | gépelyekkel |
| causal-final | gépelyért | gépelyekért |
| translative | gépellyé | gépelyekké |
| terminative | gépelyig | gépelyekig |
| essive-formal | gépelyként | gépelyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gépelyben | gépelyekben |
| superessive | gépelyen | gépelyeken |
| adessive | gépelynél | gépelyeknél |
| illative | gépelybe | gépelyekbe |
| sublative | gépelyre | gépelyekre |
| allative | gépelyhez | gépelyekhez |
| elative | gépelyből | gépelyekből |
| delative | gépelyről | gépelyekről |
| ablative | gépelytől | gépelyektől |
| non-attributive possessive - singular |
gépelyé | gépelyeké |
| non-attributive possessive - plural |
gépelyéi | gépelyekéi |
| Possessive forms of gépely | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gépelyem | gépelyeim |
| 2nd person sing. | gépelyed | gépelyeid |
| 3rd person sing. | gépelye | gépelyei |
| 1st person plural | gépelyünk | gépelyeink |
| 2nd person plural | gépelyetek | gépelyeitek |
| 3rd person plural | gépelyük | gépelyeik |
Derived terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- ^ gép in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’), Second, revised and expanded edition, Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2021, →ISBN. (See also the PDF of its 1st edition.)
- ^ Göpel in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Further reading
[edit]- gépely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN