From Dutch heupbeen. Compound of heup (“hip”) + been (“bone”).
heupbeen (plural heupbene, diminutive heupbeentjie)