kapor

See also: kåpor

Hungarian

Etymology

From a Slavic language, from Proto-Slavic *koprъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒpor]
• Hyphenation: ka‧por
• Rhymes: -or

Noun

kapor (plural kaprok)

1. dill (herb)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kapor	kaprok
accusative	kaprot	kaprokat
dative	kapornak	kaproknak
instrumental	kaporral	kaprokkal
causal-final	kaporért	kaprokért
translative	kaporrá	kaprokká
terminative	kaporig	kaprokig
essive-formal	kaporként	kaprokként
essive-modal	—	—
inessive	kaporban	kaprokban
superessive	kapron	kaprokon
adessive	kapornál	kaproknál
illative	kaporba	kaprokba
sublative	kaporra	kaprokra
allative	kaporhoz	kaprokhoz
elative	kaporból	kaprokból
delative	kaporról	kaprokról
ablative	kaportól	kaproktól
non-attributive possessive - singular	kaporé	kaproké
non-attributive possessive - plural	kaporéi	kaprokéi

Possessive forms of kapor
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kaprom	kapraim
2nd person sing.	kaprod	kapraid
3rd person sing.	kapra	kaprai
1st person plural	kaprunk	kapraink
2nd person plural	kaprotok	kapraitok
3rd person plural	kapruk	kapraik

Further reading

• kapor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *korpъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkapɔr]

Noun

kapor m animal (related adjective kaprí, diminutive kaprík or kapríček)

1. carp

Declension

Declension of kapor (patterns chlap (singular) and dub (plural))

	singular	plural
nominative	kapor	kapry
genitive	kapra	kaprov
dative	kaprovi	kaprom
accusative	kapra	kapry
locative	kaprovi	kaproch
instrumental	kaprom	kaprami

Further reading

• “kapor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024