kassa

See also: Kassa and kässä

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian касса (kassa), from Italian cassa (“cash desk, cash register”).

Noun

kassa

1. cash desk
2. fund

Declension

Declension of kassa

	singular	plural
nominative	kassa	kassalar
genitive	kassanıñ	kassalarnıñ
dative	kassağa	kassalarğa
accusative	kassanı	kassalarnı
locative	kassada	kassalarda
ablative	kassadan	kassalardan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “kassa”, in Luğatçıq (in Russian)

Dutch

Etymology

From Italian cassa, 1901-1925.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

kassa f or m (plural kassa's, diminutive kassaatje n)

1. cash desk, checkout
2. box office, booking office
3. cash register, till

Descendants

• → Indonesian: kasa

Finnish

Etymology

Borrowed from Italian cassa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑ̝s̠ːɑ̝]
• Rhymes: -ɑsːɑ
• Hyphenation^(key): kas‧sa

Noun

kassa

1. point of sale, checkout, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business)
2. cash register, cashbox
   1. till (contents of a cash register)
3. cashier (one who works at a till or receiving payments)

   Synonyms: kassamyyjä, (feminine) kassaneiti

4. fund (money-management operation, typically one used for saving)

   Synonym: rahasto

   työttömyyskassa ― unemployment fund

Declension

Inflection of kassa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		kassa	kassat
genitive		kassan	kassojen
partitive		kassaa	kassoja
illative		kassaan	kassoihin
		singular	plural
nominative		kassa	kassat
accusative	nom.	kassa	kassat
	gen.	kassan
genitive		kassan	kassojen kassain rare
partitive		kassaa	kassoja
inessive		kassassa	kassoissa
elative		kassasta	kassoista
illative		kassaan	kassoihin
adessive		kassalla	kassoilla
ablative		kassalta	kassoilta
allative		kassalle	kassoille
essive		kassana	kassoina
translative		kassaksi	kassoiksi
abessive		kassatta	kassoitta
instructive		—	kassoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kassa (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kassani kassani accusative nom. kassani kassani gen. kassani genitive kassani kassojeni kassaini rare partitive kassaani kassojani inessive kassassani kassoissani elative kassastani kassoistani illative kassaani kassoihini adessive kassallani kassoillani ablative kassaltani kassoiltani allative kassalleni kassoilleni essive kassanani kassoinani translative kassakseni kassoikseni abessive kassattani kassoittani instructive — — comitative — kassoineni second-person singular possessor singular plural nominative kassasi kassasi accusative nom. kassasi kassasi gen. kassasi genitive kassasi kassojesi kassaisi rare partitive kassaasi kassojasi inessive kassassasi kassoissasi elative kassastasi kassoistasi illative kassaasi kassoihisi adessive kassallasi kassoillasi ablative kassaltasi kassoiltasi allative kassallesi kassoillesi essive kassanasi kassoinasi translative kassaksesi kassoiksesi abessive kassattasi kassoittasi instructive — — comitative — kassoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kassamme kassamme accusative nom. kassamme kassamme gen. kassamme genitive kassamme kassojemme kassaimme rare partitive kassaamme kassojamme inessive kassassamme kassoissamme elative kassastamme kassoistamme illative kassaamme kassoihimme adessive kassallamme kassoillamme ablative kassaltamme kassoiltamme allative kassallemme kassoillemme essive kassanamme kassoinamme translative kassaksemme kassoiksemme abessive kassattamme kassoittamme instructive — — comitative — kassoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kassanne kassanne accusative nom. kassanne kassanne gen. kassanne genitive kassanne kassojenne kassainne rare partitive kassaanne kassojanne inessive kassassanne kassoissanne elative kassastanne kassoistanne illative kassaanne kassoihinne adessive kassallanne kassoillanne ablative kassaltanne kassoiltanne allative kassallenne kassoillenne essive kassananne kassoinanne translative kassaksenne kassoiksenne abessive kassattanne kassoittanne instructive — — comitative — kassoinenne third-person possessor singular plural nominative kassansa kassansa accusative nom. kassansa kassansa gen. kassansa genitive kassansa kassojensa kassainsa rare partitive kassaansa kassojaan kassojansa inessive kassassaan kassassansa kassoissaan kassoissansa elative kassastaan kassastansa kassoistaan kassoistansa illative kassaansa kassoihinsa adessive kassallaan kassallansa kassoillaan kassoillansa ablative kassaltaan kassaltansa kassoiltaan kassoiltansa allative kassalleen kassallensa kassoilleen kassoillensa essive kassanaan kassanansa kassoinaan kassoinansa translative kassakseen kassaksensa kassoikseen kassoiksensa abessive kassattaan kassattansa kassoittaan kassoittansa instructive — — comitative — kassoineen kassoinensa

Derived terms

compounds

• alkoholikassa
• apukassa
• avustuskassa
• eläkekassa
• hautausapukassa
• henkilöstökassa
• itsepalvelukassa
• kassa-alennus
• kassa-apulainen
• kassahallinto
• kassahihna
• kassaholvi
• kassajono
• kassakaappi
• kassakappale
• kassakapula
• kassakirja
• kassakone
• kassakriisi
• kassakuitti
• kassalinja
• kassalipas
• kassamagneetti
• kassamenestys
• kassamyyjä
• kassanauha
• kassanhallinta
• kassanhoitaja
• kassanhoito
• kassantarkastus
• kassapää
• kassapääte
• kassareservi
• kassatili
• kassavajaus
• kassavaranto
• kassavirta
• käsikassa
• käteiskassa
• käyttökassa
• lakkokassa
• lippukassa
• matkakassa
• osuuskassa
• pääkassa
• sairauskassa
• sotakassa
• säästökassa
• työeläkekassa
• työttömyyskassa
• vaalikassa
• vaihtokassa
• viinikassa
• vippikassa

 

Further reading

• “kassa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Saksa, saksa

Icelandic

Noun

kassa

1. indefinite accusative singular of kassi
2. indefinite dative singular of kassi
3. indefinite genitive singular of kassi
4. indefinite accusative plural of kassi
5. indefinite genitive plural of kassi

Ingrian

Etymology 1

Kassa (1).

Borrowed from Russian коса (kosa).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑʃːɑ]
• Rhymes: -ɑsː, -ɑsːɑ
• Hyphenation: kas‧sa
• Homophone: kasse

Noun

kassa

1. plait, braid

Declension

Declension of kassa (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	kassa	kassat
genitive	kassan	kassoin
partitive	kassaa	kassoja
illative	kassaa	kassoi
inessive	kassaas	kassois
elative	kassast	kassoist
allative	kassalle	kassoille
adessive	kassaal	kassoil
ablative	kassalt	kassoilt
translative	kassaks	kassoiks
essive	kassanna, kassaan	kassoinna, kassoin
exessive1)	kassant	kassoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• letti, palmikko

Etymology 2

Kassa (2) magazinas.

Borrowed from Russian касса (kassa).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑʃːɑ]
• Rhymes: -ɑsː, -ɑsːɑ
• Hyphenation: kas‧sa
• Homophone: kasse

Noun

kassa

1. checkout

Declension

Declension of kassa (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	kassa	kassat
genitive	kassan	kassoin
partitive	kassaa	kassoja
illative	kassaa	kassoi
inessive	kassaas	kassois
elative	kassast	kassoist
allative	kassalle	kassoille
adessive	kassaal	kassoil
ablative	kassalt	kassoilt
translative	kassaks	kassoiks
essive	kassanna, kassaan	kassoinna, kassoin
exessive1)	kassant	kassoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑʃːɑ]
• Rhymes: -ɑsː, -ɑsːɑ
• Hyphenation: kas‧sa
• Homophone: kasse

Verb

kassa

1. inflection of kastaa:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular imperative
   3. second-person singular imperative connegative

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 140

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• kassen

Noun

kassa m or f

1. definite feminine singular of kasse

Norwegian Nynorsk

Noun

kassa f (definite singular kassa, indefinite plural kasser or kassor, definite plural kassene or kassone)

1. (pre-2012) alternative form of kasse
2. definite singular of kasse f

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀓𑀲𑁆𑀲 (Brahmi script)
• कस्स (Devanagari script)
• কস্স (Bengali script)
• කස‍්ස (Sinhalese script)
• ကဿ or ၵသ်သ (Burmese script)
• กสฺส or กัสสะ (Thai script)
• ᨠᩔ (Tai Tham script)
• ກສ຺ສ or ກັສສະ (Lao script)
• កស្ស (Khmer script)
• 𑄇𑄥𑄴𑄥 (Chakma script)

Pronoun

kassa

1. masculine/neuter genitive/dative singular of ka

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

kassa

1. inflection of kass:
   1. definite singular
   2. plural

Etymology 2

Borrowed from German Kasse, from Italian cassa, from Latin capsa.

Alternative forms

• kaßa (obsolete)

Noun

kassa c

1. a collection of money (for example all the money a person or company owns); a capital, a fund, cash, "coffers"
2. a cash register, a point of sale, a counter

Declension

Declension of kassa

		nominative	genitive
singular	indefinite	kassa	kassas
	definite	kassan	kassans
plural	indefinite	kassor	kassors
	definite	kassorna	kassornas

Hyponyms

• kontantkassa
• kortkassa

Derived terms

• a-kassa
• arbetslöshetskassa
• begravningskassa
• biljettkassa
• centralkassa
• dagskassa
• försäkringskassa
• handkassa
• hushållskassa
• hypotekskassa
• jordbrukskassa
• kaffekassa
• kampanjkassa
• kassaapparat
• kassabok
• kassaflöde
• kassahage
• kassako
• kassalinje
• kassaskrin
• kassaskåp
• kassasystem
• klasskassa
• klubbkassa
• kommunkassa
• kontantkassa
• kortkassa
• kreditkassa
• krigskassa
• kyrkokassa
• lånekassa
• partikassa
• pensionskassa
• personalpensionskassa
• reskassa
• semesterkassa
• sjukkassa
• snabbkassa
• snabbköpskassa
• sparkassa
• statskassa
• strejkkassa
• understödskassa
• växelkassa

 

Related terms

• kassör
• kassörska

Anagrams

• askas

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *kastadak.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑsːɑː/, [ˈkɑsːɑ]
• Rhymes: -ɑsːɑː
• Hyphenation: kas‧sa

Verb

kassa

1. to wet, to soak

Inflection

Conjugation of kassa (type III-1/tuntõa, ss-s gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kasan	en kasa	1st singular	õõn kassõnnu	en õõ kassõnnu
2nd singular	kasad	ed kasa	2nd singular	õõd kassõnnu	ed õõ kassõnnu
3rd singular	kasab	eb kasa	3rd singular	on kassõnnu	eb õõ kassõnnu
1st plural	kasammõ	emmä kasa	1st plural	õõmmõ kassõnnu	emmä õõ kassõnnu
2nd plural	kasattõ	että kasa	2nd plural	õõttõ kassõnnu	että õõ kassõnnu
3rd plural	kasõta	eväd kasa	3rd plural	õlla kasõttu	eväd õõ kasõttu
impersonal	kasõta	eväd kasa	impersonal	õlla kasõttu	eväd õõ kasõttu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kasin	en kassõnnu	1st singular	õlin kassõnnu	—
2nd singular	kasid	ed kassõnnu	2nd singular	õlid kassõnnu	—
3rd singular	kassi	eb kassõnnu	3rd singular	õli kassõnnu	—
1st plural	kasimmõ	emmä kassõnnu	1st plural	õlimmõ kassõnnu	—
2nd plural	kasittõ	että kassõnnu	2nd plural	õlittõ kassõnnu	—
3rd plural	kasõtti	eväd kasõttu	3rd plural	õlti kasõttu	—
impersonal	kasõtti	eväd kasõttu	impersonal	õlti kasõttu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kassaizin	en kassaizʹ	1st singular	õllõizin kassõnnu	en õllõizʹ kassõnnu
2nd singular	kassaizid	ed kassaizʹ	2nd singular	õllõizid kassõnnu	ed õllõizʹ kassõnnu
3rd singular	kassaizʹ	eb kassaizʹ	3rd singular	õllõizʹ kassõnnu	eb õllõizʹ kassõnnu
1st plural	kassaizimmõ	emmä kassaizʹ	1st plural	õllõizimmõ kassõnnu	emmä õllõizʹ kassõnnu
2nd plural	kassaizittõ	että kassaizʹ	2nd plural	õllõizittõ kassõnnu	että õllõizʹ kassõnnu
3rd plural	kasõttaizʹ	eväd kasõttaizʹ	3rd plural	õltaizʹ kasõttu	eväd õltaizʹ kasõttu
impersonal	kasõttaizʹ	eväd kasõttaizʹ	impersonal	õltaizʹ kasõttu	eväd õltaizʹ kasõttu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	kasa	elä kasa
3rd singular	kassõgo	elko kassõgo
1st plural	—	—
2nd plural	kassaga	elka kassaga
3rd plural	kassõgod	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		kassa	present	kassõjõ1)	—
2nd	illative	kassõma	past	kassõnnu	kasõttu
	inessive	kassõmõz	1) also used as the agent noun
	elative	kassõmõssõ
	abessive	kassõmõttõ

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn