langue

English

Etymology

Borrowed from French langue. Doublet of lingua and tongue.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑŋ(ɡ)/

  • Audio (US):

    (file)

Noun

langue (uncountable)

1. (linguistics) Language as a system rather than language in use, including the formal rules, structures, and limitations of language.

   Coordinate term: parole

Anagrams

• lagune, Luange, lengua, genual, Naugle, ulnage

Bourguignon

Etymology

From Latin lingua.

Noun

langue f (plural langues)

1. language

Franco-Provençal

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlãɡᵊ]

Noun

langue (plural langue) (Beaujolais, Graphie de Conflans)

1. Alternative form of lengoua (“tongue; language”)

References

• langue in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

French

Etymology

Inherited from Middle French langue, from Old French langue, from Latin lingua (“tongue, speech, language”).

See cognates in regional languages in France: Champenois laingue, Norman laungue, Gallo lenghe, Picard lingue, Bourguignon laingue, Franco-Provençal lengoua, Occitan lenga, Corsican lingua.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɑ̃ɡ/

• Audio:

  (file)

Noun

langue f (plural langues)

1. (anatomy) tongue

   la langue dans la bouche

   the tongue in the mouth

2. (linguistics) language (system of communication using written or spoken words)

   la langue maternelle

   the mother tongue, native language

   une langue étrangère

   a foreign language

   Elle parle trois langues.

   She speaks three languages.

   faire parler la langue française

   to make speak the French language

   — Bertrand Barère

Derived terms

• avoir la langue bien pendue
• avoir un cheveu sur la langue
• donner sa langue au chat
• état de langue
• fait de langue
• langue A
• langue B
• langue C
• langue cible
• langue construite
• langue de bœuf
• langue de bois
• langue de Camões
• langue de Cervantes
• langue de chat
• langue de départ
• langue de Molière
• langue de Pouchkine
• langue de Shakespeare
• langue de si
• langue de Tolstoï
• langue de travail
• langue de Vondel
• langue des signes
• langue d’arrivée
• langue d’oc
• langue d’oïl
• langue étrangère
• langue maternelle
• langue morte
• langue reconstruite
• langue romane
• langue source
• langue verte
• langue vivante
• langue vocale
• mauvaise langue
• ne pas avoir sa langue dans sa poche
• prendre langue
• registre de langue
• sur le bout de la langue
• tenir sa langue
• tirer la langue
• tourner sa langue sept fois dans sa bouche
• tourner sept fois sa langue dans sa bouche

 

Related terms

Related terms

• langage
• languette
• linguiste
• linguistique

Descendants

• Haitian Creole: lang
• Karipúna Creole French: lang
• Louisiana Creole: lang, lalanng, lalongn, lalangn, lalang, long
• Seychellois Creole: lalang
• → English: langue

Further reading

• “langue”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• englua
• lagune

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlan.ɡwe/
• Rhymes: -anɡwe
• Hyphenation: làn‧gue

Verb

langue

1. third-person singular present indicative of languire

Anagrams

• lagune

Latin

Verb

languē

1. second-person singular present active imperative of langueō

Middle French

Etymology

From Old French langue, from Latin lingua.

Noun

langue f (plural langues)

1. (anatomy) tongue
2. language

   Synonym: langage

Derived terms

• Middle French: langue de cerf

Descendants

• French: langue (see there for further descendants)

Norman

Etymology

From Old French langue, from Latin lingua.

Noun

langue f (plural langues)

1. (Jersey, Guernsey, anatomy) tongue
   • 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore‎^[1], page 543:

     Le cul d'un sac et la langue d'une femme gagnent terjoûs.

     The bottom of a sack and the tongue of a woman always win.

2. (Jersey) language

Derived terms

• langue dé belle-méthe (“mother-in-law's tongue”) (plant)

Old French

Alternative forms

• lingue, lengue

Etymology

From Latin lingua.

Pronunciation

• IPA^(key): (archaic) /ˈlenɡʷə/
• IPA^(key): (classical) /ˈlanɡ(ʷ)ə/

Noun

langue oblique singular, f (oblique plural langues, nominative singular langue, nominative plural langues)

1. (anatomy) tongue
2. language

Synonyms

• (language): language

Descendants

• Middle French: langue
  • French: langue (see there for further descendants)
• Champenois: laingue
• Franc-Comtois: landye
• Norman: laungue
• Picard: lingue
• Poitevin-Saintongeais: lengue
• Walloon: linwe

Picard

Etymology

From Old French langue, from Latin lingua.

Noun

langue f (plural langues)

1. (anatomy) tongue
2. language

Sango

Etymology

From French langue (“language”).

Noun

langue

1. language

Slovak

Etymology

Borrowed from French langue.

Pronunciation

• IPA^(key): [laːnk]

Noun

langue f (indeclinable)

1. (linguistics) langue

Further reading

• “langue”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024